broodbakkerij oor Spaans
broodbakkerij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
panadería
— broodbakkerij- of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd,
— de los productos de panadería o repostería que, por su naturaleza, se consumen normalmente en el plazo de veinticuatro horas después de su fabricación,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Griekenland berust de huidige regeling inzake de vestigings‐ en exploitatievoorwaarden van broodbakkerijen en bakkerijen in het algemeen op presidentieel decreet nr. 25.8 van 13 september 1934 (FEK A’309).
¿ Cuándo Ilegaste?EurLex-2 EurLex-2
- broodbakkerij - of banketbakkerijprodukten welke naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd ,
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoEurLex-2 EurLex-2
— broodbakkerij- of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd,
No sé cómo decirloEurLex-2 EurLex-2
Bovendien kreeg het klooster toestemming "voortaan over witbrood te beschikken" dat door de broodbakkerijen van Cea voor de monniken werd gebakken.
Deberían estar muertosEurLex-2 EurLex-2
Import en export en detail- en groothandelverkoop van producten voor de broodbakkerij, banketbakkerswaren en luxe broodjes
Lo llaman por teléfonotmClass tmClass
· broodbakkerij- of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd,
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?not-set not-set
Overige broodbakkerijen (al dan niet verbonden met banketbakkerijen)
¿ Tú qué piensas?Eurlex2019 Eurlex2019
— broodbakkerij- of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd,
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?EurLex-2 EurLex-2
broodbakkerij-of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen # uur na de bereiding te worden geconsumeerd
¿ Ves estos, muchacho?eurlex eurlex
Deze tabellen kunnen bovendien facultatief toe te passen bijzondere toeslagen bevatten voor gerst die voor de brouwerij geschikt is en , in bepaalde gebieden , voor rogge die voor de broodbakkerij geschikt is .
Trato de explicarle estas reglasEurLex-2 EurLex-2
broodbakkerij- of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd,
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaEurLex-2 EurLex-2
Alle voornoemde diensten zijn op het gebied van banketbakkerij, broodbakkerij en ijsbereiding (diensten voor rekening van derden)
Sé lo que me dijistetmClass tmClass
Overeenkomstig artikel 9, lid 5, vijfde streepje, van Richtlijn 2000/13/EG is de vermelding van de houdbaarheidsdatum niet vereist voor broodbakkerij- of banketbakkerijproducten, onder voorbehoud van de communautaire bepalingen waarbij andere datumaanduidingen worden voorgeschreven.
Lo que significa que aún podría estar vivoEurLex-2 EurLex-2
b ) wordt de hoeveelheid gries en griesmeel van maïs die werkelijk is gebruikt in de brouwerijen of de glucose-industrie , de hoeveelheid quellmehl die werkelijk is gebruikt in de broodbakkerijen of de hoeveelheid breukrijst die werkelijk is gebruikt in de brouwerijen of in de zetmeelindustrie , in het vak voor de " controle op het gebruik en/of de bestemming " vermeld onder de rubriek " Opmerkingen " .
A ver si entendí bien, tenienteEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel #, lid #, vijfde streepje, van Richtlijn #/#/EG is de vermelding van de houdbaarheidsdatum niet vereist voor broodbakkerij- of banketbakkerijproducten, onder voorbehoud van de communautaire bepalingen waarbij andere datumaanduidingen worden voorgeschreven
¿ Vas a cerrar el video?oj4 oj4
broodbakkerij- of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd;
Llevo una buena vidanot-set not-set
Chemisch product bestaande uit een verbeteraar (met als doel het vergroten van de elasticiteit van gluten) met drievoudige werking voor meel bestemd voor de broodbakkerij
¡ No tiene que matar a nadie!tmClass tmClass
Deze diepgewortelde traditie van broodbakken, die zich over een lange periode heeft ontwikkeld en vandaag de dag nog steeds bestaat, bleef onaangetast door de snelle, alomtegenwoordige uitbreiding van de industriële broodbakkerij aan het einde van de 19e en in de 20e eeuw.
Claro que te conozco, amigoEurLex-2 EurLex-2
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1955/81 van de Raad van 13 juli 1981 houdende vaststelling van de technologische eisen waaraan voor de broodbakkerij geschikte tarwe bij interventie moet voldoen (3),
¿ Está bien mi hija?EurLex-2 EurLex-2
Het organiseren en (geven) houden van opleidingscursussen voor leerlingen op het gebied van banketbakkerij, broodbakkerij en ijsbereiding
Ve a terapiatmClass tmClass
De autoriteiten van Djibouti hebben 2 920 ton tarwemeel ongeschikt voor de broodbakkerij verklaard ( bevindingen van de Kamer betreffende de leveringen over 1982 en 1983 ).
¿ Es que no ha visto nada?EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.