bruinachtig oor Spaans
bruinachtig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pardusco
Deze zones zijn gunstig voor bacteriën die de korst rood- tot bruinachtige vlekjes geeft.
Estas zonas serán favorables al desarrollo de bacterias que colorearán la corteza de manchas rojizas a parduscas.
amarronado
marronáceo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De whiskey had een bruinachtige kleur.
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
rijpe, gezonde, onbeschadigde bladeren van gele tot geelrode kleur; afwijkingen zoals bruinachtig of groenachtig gele verkleuring zijn tot 1/3 van de bladoppervlakte toegestaan Presentatie :
¿ Qué es lo que quieres?EurLex-2 EurLex-2
Uitgezonderd de buik, de staart, het achterdeel en de gezichtstekening, die altijd wit blijven, wordt de zandachtige kleur van de Mendesantilope in de winter bruinachtig.
Vía de administraciónjw2019 jw2019
Lang, kegelvormig bloemhoofd, gemiddeld dicht van structuur, van ten minste 6 cm hoog en met een diameter van 6 tot 13 cm, met buitenste schutbladeren die groen van kleur zijn met een ruime schakering aan paarse tot bruinachtige kleuren, met een puntige top met gele doorn; binnenste schutbladeren strogeel van kleur met paarse adering; hoofdsteel van 10 tot 40 cm lang (zoals toegestaan overeenkomstig de bij Verordening (EG) nr. 1466/2003 vastgestelde afwijking), en 1 tot 3,5 cm dik.
¿ Consultar a un jugador?EurLex-2 EurLex-2
Kleur: bruinachtig
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasEuroParl2021 EuroParl2021
Het goudamalgaam bestaat uit zilvergrijze kogeltjes en de zink-goudneerslag is een bruinachtig zwart slib.
Es bueno ver tu reluciente carajw2019 jw2019
Aspect: gebroken wit tot enigszins bruinachtig
Tú podrías enseñarmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3 Het aangevraagde driedimensionale gemeenschapsmerk wordt als volgt omschreven: „een groen-bruinachtige grashalm die in een fles staat, waarbij de lengte van de grashalm overeenkomt met ongeveer drie vierde van de hoogte van de fles”.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!EurLex-2 EurLex-2
Het in de handel verkrijgbare materiaal kan een geel- of bruinachtige tint hebben vanwege zijn ijzergehalte.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit zijn noten met een harde schaal die in vorm en grootte lijken op een partje van een mandarijn. Ze bevatten grote driehoekige zaden in een bruinachtig, grauw, vezelig omhulsel.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoEurLex-2 EurLex-2
Het zag er ongeveer uit als een leeuwin, met dezelfde bruinachtige kleur, alleen iets donkerder.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalLiterature Literature
Wit tot enigszins bruinachtig fijn, vrijstromend en reukloos poeder
Pero tú debes saber la verdadEurLex-2 EurLex-2
Een grote, bruinachtige nevel bedekt het grootste deel van de wereld, en vormt niet alleen een bedreiging voor Azie maar voor de gehele planeet.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn gewoonlijk grijsachtig of bruinachtig van kleur.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenjw2019 jw2019
'We hebben van de andere kleuren een paar verkocht, maar die bruinachtige kleur schrikt de klanten af.'
¿ Por qué le das un masaje?Literature Literature
Term voorbehouden voor wijn met de BOB „Madeira” die een sterk aromatische intensiteit heeft, afkomstig uit een evenwicht van de kleuren oranje en bruin. De bruinachtige tint haalt de overhand wegens de oxidatie van de kleurstof van de wijn en de migratie van extractiestoffen uit het vat.
Eso, firma allíEurLex-2 EurLex-2
Het deeg bevat een gele tot bruinachtige vulling (bruinachtig als gevolg van de gebruikte kaneel en gegrilde amandelen), die korrelig en stevig is en bij het snijden van het gebak niet uitloopt, tevens beetzacht is en smelt in de mond.
E, § # #a parte y votación finalEurLex-2 EurLex-2
- Cumulatie ( met uitzondering van de bruinachtige vlekken welke onder de hierboven vermelde voorwaarden zijn toegestaan ) * * * * *
¡ Quieto, cosmonauta!EurLex-2 EurLex-2
Aspect: gebroken wit tot enigszins bruinachtig
Por que no lo pusiste por fuera? aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kleur: geelachtig tot geel snijvlak; bruinachtige tot licht hazelnootkleurige buitenkant;
Lleváis # años casados, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Er waren hier wortels om uit te graven en een bruinachtig-gele knol die zij nooit eerder gezien hadden.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Literature Literature
Klasse II Rijpe , gezonde bladeren met een gele grondkleur ; afwijkingen zoals bruinachtig of geelgroenachtige verkleuringen zijn tot 2/3 van de bladoppervlakte toegestaan .
Algo para alimentarEurLex-2 EurLex-2
Bruinachtig en aanzienlijke bloedextravasaties
Entonces, ¿ sí hay otras?EurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.