bruin worden oor Spaans
bruin worden
nl
Een rood-oranje kleur krijgen, inclusief de kleur van chocola of koffie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
dorarse
nl
Een rood-oranje kleur krijgen, inclusief de kleur van chocola of koffie.
es
Ponerse de color rojo-naranja, incluyendo el color del chocolate y el café.
pardear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar niet alle mensen die graag in de buitenlucht zijn, willen bruin worden.
¿ Qué significa eso?jw2019 jw2019
Toeristen zitten in de zon, zich zorgen makend, hoe ze egaal bruin worden.
TEXTOS APROBADOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmetica, Make-upproducten en afschminkproducten, Schoonheidsmaskers, Cosmetische preparaten voor het bruin worden van de huid
Sí, es primaveratmClass tmClass
Een beetje skiën en bruin worden terwijl hij op de bouw toezicht hield.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag niet bruin worden.
Lo amo y lo admiroEurLex-2 EurLex-2
Alleen bruin worden.
Yo dirijo la gasolineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik te bruin word ontslaan ze me.
¡ Coronel, está loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonweringsartikelen, Cosmetische preparaten voor het bruin worden van de huid
el contenido estimado de carne magra (en porcentajetmClass tmClass
Typische uiterlijke symptomen van iepeziekte zijn het geel en bruin worden van de voorheen heldergroene bladeren.
Tienes que imponer tus propias reglasjw2019 jw2019
Felipe was alleen aan het bruin worden.
No estás en la cárcelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zouden nooit bruin worden of vergaan.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]Literature Literature
Zal haar porseleinen gezicht bruin worden als ze naast je op het veld werkt?
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalLiterature Literature
Waarom bruin worden voor we op de cruise gaan?
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om bruin worden.
¿ Cómo te mantienes en forma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de bloemen zullen bruin worden en de ijssculpturen zullen smelten.
Buenas noches, entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliën en sprays ter voorkoming van bruin worden van de zon en zonnebrand
Muy cautivante, al menospara mítmClass tmClass
Sommige toeristen zitten in de zon, zorgend makend hoe ze bruin worden.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan wel bruin worden, hoor.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil bruin worden
Y aún faltan unas horas para esoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil niet zo bruin worden als jij.
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
En daarna zou het bruin worden.
Le estaba buscandoLiterature Literature
Ramen zijn gebroken, dichtgespijkerd, opgesierd met een vaas met bloemen die bruin worden en uitvallen.
Estoy volviendo, escuchenLiterature Literature
Ik wil helemaal bruin worden.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met al dat zonlicht zal hij lekker bruin worden.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De weidechampignon heeft in het begin roze lamellen, die naarmate hij rijpt bruin worden.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenLiterature Literature
650 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.