bruiloftstaart oor Spaans
bruiloftstaart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pastel de bodas
Ik heb een telefoontje gehad van de bakkerij over een bruiloftstaart.
Recibí una llamada sobre un pastel de boda.
tarta de boda
Een stoutmoedige keus voor een bruiloftstaart, als je het mij vraagt.
Una elección audaz para una tarta de boda, si me preguntas a mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik had haar een stuk van de bruiloftstaart gebracht en bruidssuiker voor haar zoontje.
¿ Bollos de carne humana?Literature Literature
Het afleveren van de bruiloftstaart van Evan, was voor mij een spoedgeval.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lag in Carlene's vriezer de laatste 17 jaar... in een lege doos waar eigenlijk de bovenste laag van de bruiloftstaart in hoort te liggen
Sólo quiero regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sinds wanneer maken wij bruiloftstaarten?
Tal vez le consiga una ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had geen receptie, geen bruiloftstaart, helemaal niets.
Feliz cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze wilde iets voor ons doen als een gebaar van haar liefde, dus ze maakte onze bruiloftstaart.
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
De familie van de bruid kan ook eisen dat er op een „geluksdag” vóór de bruiloft enkele kati’s (ponden) bruiloftstaart worden bezorgd om onder vrienden en familieleden verdeeld te worden.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?jw2019 jw2019
Ik ben bang dat ik 500 dollar ga betalen voor een halve bruiloftstaart.
¿ Lo lamentas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De bruiloftstaart heeft zes lagen.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesLiterature Literature
Een stoutmoedige keus voor een bruiloftstaart, als je het mij vraagt.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou je armen of als je een bruiloftstaart draagt.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laxeerpillen in de bruiloftstaart?
Vas a hacer que te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat onze bruiloftstaart uit de diepvries?
La " F " va primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bakkerij waar we de bruiloftstaart van hadden, maakt zulke lekkernijen.
Con cualquier cosa, con todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een telefoontje gehad van de bakkerij over een bruiloftstaart.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Die is alleen maar uitgevonden om bruiloftstaarten te kunnen verkopen.
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
Ik wilde een eetbare kleefstof maken voor een kolossale tienlaagse bruiloftstaart, en ...'
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaLiterature Literature
Het is geen traditionele bruiloftstaart, maar...
Tengo a Stu en la líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruiloftsgebak, bruiloftstaart, Bruidstaarten en Bruiloftskoekjes
Ahora, vámonos de aquítmClass tmClass
Bevrijd van die oudbakken bruiloftstaart van een huis met zijn koepel zonder bruid en bruidegom.
Hay que meter miedo, ¿ no?Literature Literature
Ik ben er eens heen geweest, toen Miss Mary zou gaan trouwen, en Jenny liet mij de bruiloftstaarten zien.
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
Hij wil dat zijn ex-vriendin onze bruiloftstaart maakt.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bruiloftstaart staat voor " il simbolo del nostro amore ".
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort daarna werd de bruiloftstaart binnengereden, en Jimmy en ik moesten hem volgens de traditie aansnijden.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoLiterature Literature
En ik denk dat ze een heerlijk bruiloftstaart zal maken.
¿ Necesitas algo deayuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.