daarop volgen
resultar · seguirse
daarop volgend oor Spaans
daarop volgend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
subsecuente
es
Que sigue en tiempo o en orden.
subsiguiente
es
Que sigue en tiempo o en orden.
In de daarop volgende gedachtewisseling is deze vraag niet beantwoord.
Ahora bien, no se respondió a esta pregunta en el debate subsiguiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #,del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deoj4 oj4
De overige taalversies heeft de Raad in de loop van de twee daarop volgende weken ontvangen.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEuroparl8 Europarl8
De daarop volgende grootste onderneming, in termen van exportvolume, bleek zich in dezelfde situatie te bevinden.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
De daarop volgende woorden („global ventures” en „international”) zijn verschillend.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosEurLex-2 EurLex-2
de waarden bij 100 km, vermenigvuldigd met de evolutiecoëfficiënt (EC), voor de daarop volgende voertuigen.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het weigert aan diens verzoek en de daarop volgende klacht gevolg te geven.
Esto es zona restringidaEurLex-2 EurLex-2
De in gevaarlijkheid daarop volgende sporten waren jagen en onderwateractiviteiten, die beide in dezelfde periode 42 levens eisten.
¿ Lo lamentas?jw2019 jw2019
Dus dat deed ik de daarop volgende twee jaar.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorted2019 ted2019
De daarop volgende gebeurtenissen hebben hem geen ongelijk gegeven, want de Gazastrook is ontruimd.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoEuroparl8 Europarl8
Tijdens de daarop volgende rondetafel-discussie hebben de lidstaten hun eerste reactie op dit initiatief geschetst.
En total onceEurLex-2 EurLex-2
In de daarop volgende jaren kregen patiënten minder en minder zorg
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielopensubtitles2 opensubtitles2
Deze verdeling prejudicieert niet op de verdeling van de bewerkingsquota voor de oogst van de daarop volgende jaren.
¡ A mí me parece genial!EurLex-2 EurLex-2
– het btw-identificatienummer waaronder de ondernemer (verwerver) de intracommunautaire verwerving en de daarop volgende goederenlevering heeft verricht, en
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En de daarop volgende zondagen zorgde ik dat ik naast je parkeerde
Sólo por el cuelloopensubtitles2 opensubtitles2
De daarop volgende minuten spraken ze luchtig over hun wederzijdse werkzaamheden op het laboratorium.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
'Ik heb hulp nodig.' 10 Cecilia belde het alarmnummer en meldde de inbraak en de daarop, volgende mishandeling.
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
Daarop volgend zie je aan de Westkust vliegtuigen over en weer gaan; de nachtvluchten naar de Oostkust.
Tenemos que irnosQED QED
De daarop volgende maanden kwam ik tot de ontdekking dat ik hem erg aardig vond.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolLiterature Literature
In de daarop volgende jaren kregen patiënten minder en minder zorg.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de daarop volgende jaren was de rapportage beperkt tot de nominale capaciteit.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Eurlex2019 Eurlex2019
De daarop volgende drie dagen gebeurden er merkwaardige dingen op Sicilië.
Somos amigosLiterature Literature
Gedurende de daarop volgende veertig jaar waren er geen lichamen van ouderlingen in de gemeenten.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
De definitie in punt 7 is opgenomen ter verduidelijking van de daarop volgende bepalingen.
de presión y sigue bajandoEurLex-2 EurLex-2
In de daarop volgende jaren zou deze bijdrage geleidelijk afnemen, procentueel of netto.
Ven a visitar Nueva YorkEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de daarop volgende jaren werd de luchthaven gebruikt als opleidingscentrum voor het Sovjet-leger.
Suspensión inyectableWikiMatrix WikiMatrix
4427 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.