emulgeren oor Spaans
emulgeren
nl
een melkachtige oplossing vormen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
emulsionar
nl
Een emulsie maken.
es
Convertir en una emulsión.
Dit zijn de preparaten verkregen door bitumen met water te emulgeren.
Son preparaciones que se obtienen emulsionando los betunes con agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groothandelsdiensten op het gebied van installaties en machines voor de chemische industrie, met name voor het mengen, voor het emulgeren of homogeniseren
Queremos ir a JúpitertmClass tmClass
Methylparathion (emulgeerbare concentraten (EC) met 19,5 % of meer werkzame stof en poeders met 1,5 % of meer werkzame stof) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Zeer gevaarlijke bestrijdingsmiddelformulering
Una nueva yoEurLex-2 EurLex-2
Methylparathion (emulgeerbare concentraten (EC) met 19,5 % of meer werkzame stof en poeders met 1,5 % of meer werkzame stof)
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de chemische stoffen die volgens de aanbevelingen van de CRC in bijlage III bij het Verdrag van Rotterdam moeten worden opgenomen, namelijk carbofuran, carbosulfan, wit asbest (chrysotiel), gechloreerde paraffine met korte keten, alle tributyltinverbindingen, trichloorfon, fenthion (ULV-formuleringen (Ultra Low Volume) met 640 g werkzame stof/liter of meer), alsook vloeibare formuleringen (emulgeerbaar concentraat en oplosbaar concentraat) die paraquatdichloride in een concentratie van 276 g/liter of meer bevatten, wat overeenkomt met een concentratie van paraquat-ion van 200 g/liter of meer, gelden reeds uitvoerbeperkingen in het kader van het recht van de Unie die vergelijkbaar zijn met die in het kader van het Verdrag van Rotterdam.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emulgeerbaarheid, heremulgeerbaarheid en stabiliteit van de emulsie 3.7.7.
No tiene por qué ir tan lejosnot-set not-set
Op de zesde vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag van Rotterdam steunt de Commissie namens de Unie de aanneming van de wijzigingen van bijlage III waarbij azinfos-methyl, wit asbest (chrysotiel), commerciële mengsels van octabroomdifenylether, pentabroomdifenylether en commerciële mengsels van pentabroomdifenylether, perfluoroctaansulfonzuur, perfluoroctaansulfonaten, perfluoroctaansulfonamiden en perfluoroctaansulfonylverbindingen, alsook vloeibare formuleringen (emulgeerbaar concentraat en oplosbaar concentraat) die paraquatdichloride in een concentratie van 276 g/liter of meer bevatten, wat overeenkomt met een concentratie van paraquat-ion van 200g/liter of meer, in die bijlage worden opgenomen.
¡ Listo, empujen!EurLex-2 EurLex-2
Soort formulering en aard van het biocide, bijvoorbeeld emulgeerbaar concentraat, spuitpoeder of oplossing
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a.m.- CorrectoEurlex2019 Eurlex2019
Oppervlakteactieve samenstellingen voor algemeen gebruik bij kunstnijverheid, te weten als bevochtigings-, uitspreidings-, emulgeer-, dispergeer- en kruipmiddelen
Desaparece de ahí!tmClass tmClass
Emulgeerbaarheid, heremulgeerbaarheid en stabiliteit van de emulsie
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaEurlex2019 Eurlex2019
Fysische toestand en aard van het biocide, bijvoorbeeld emulgeerbaar concentraat, spuitpoeder of oplossing
¿ A eso lo llamas diversión?not-set not-set
Niet-elektrische keukentoestellen en -machines, met name voor het hakken, raspen, malen, pletten, persen, snijden, kneden, emulgeren, stijfslaan, mengen, kloppen of schillen van voedingsmiddelen, met name kloppers, mixers, citruspersen, sappersen, kleine gehaktmolens, vleesmolens
Nunca conseguí nada gratis en la vidatmClass tmClass
Elektromechanische hulpmiddelen voor huishoudelijke doeleinden, alsmede elektrische voedingsmiddelenapparatuur voor het hakken, pletten, mengen, mixen, kneden, malen, pureren, raspen, kloppen, snijden, uitpersen, verkruimelen en emulgeren van levensmiddelen, waaronder vruchten en groenten
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladortmClass tmClass
Chemische textielhulpmiddelen, te weten verfhulpmiddelen voor het oplossen, emulgeren, doorkleuren en egaliseren van verfstoffen, middelen voor het aftrekken van kleuren
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrostmClass tmClass
Om ervoor te zorgen dat invoerende landen de bescherming genieten waarin het Verdrag van Rotterdam voorziet, is het noodzakelijk de aanbeveling van de Commissie ter beoordeling van chemische stoffen, een hulporgaan bij het Verdrag van Rotterdam, inzake de opneming van carbofuran, carbosulfan, wit asbest (chrysotiel), gechloreerde paraffine met korte keten, alle tributyltinverbindingen, trichloorfon, fenthion (ULV-formuleringen (Ultra Low Volume) met 640 g werkzame stof/liter of meer), alsook vloeibare formuleringen (emulgeerbaar concentraat en oplosbaar concentraat) die paraquatdichloride in een concentratie van 276 g/liter of meer bevatten, wat overeenkomt met een concentratie van paraquat-ion van 200 g/liter of meer, in bijlage III bij het Verdrag van Rotterdam, te steunen.
Nadie corre más rápido que yoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor het raspen, fijnstampen, versnipperen, schrapen, malen, persen, pletten, snijden, in plakjes snijden, kneden, emulgeren, vloeibaar maken, door elkaar werken, mengen of schillen van voedsel
Me parecía que era más conmigotmClass tmClass
Emulgeerbaarheid, heremulgeerbaarheid, emulsiestabiliteit
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioeurlex eurlex
Voor de chemische stoffen die volgens de aanbevelingen van de CRC in bijlage III bij het Verdrag van Rotterdam moeten worden opgenomen, namelijk azinfos-methyl, wit asbest (chrysotiel), commerciële mengsels van octabroomdifenylether, pentabroomdifenylether en commerciële mengsels van pentabroomdifenylether, perfluoroctaansulfonzuur, perfluoroctaansulfonaten, perfluoroctaansulfonamiden en perfluoroctaansulfonylverbindingen, alsook vloeibare formuleringen (emulgeerbaar concentraat en oplosbaar concentraat) die paraquatdichloride in een concentratie van 276 g/liter of meer bevatten, wat overeenkomt met een concentratie van paraquat-ion van 200g/liter of meer, gelden reeds uitvoerbeperkingen in het kader van het Unierecht die vergelijkbaar zijn met die in het kader van het Verdrag van Rotterdam.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Elektrische keukenapparaten en -machines voor kneden, fijnmalen, emulgeren, persen, snijden van voedingsmiddelen, met name elektrische keukenapparaten, blenders, apparaten voor het maken van jam en vruchtengelei
Al menos yo tengo un apartamentotmClass tmClass
De emulgeerbaarheid, emulsiestabiliteit en hernieuwde emulgeerbaarheid van preparaten die emulsies vormen, dient te worden bepaald en gerapporteerd overeenkomstig CIPAC-methode MT 36 of MT 173.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerEurLex-2 EurLex-2
Elektrische keukentoestellen en -machines voor het hakken, raspen, fijnmalen, malen, persen, snijden, mengen, kneden, emulgeren of vloeibaar maken van voedingsmiddelen
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantestmClass tmClass
Hydraulische oliën, doorspoeloliën, emulgerende oliën, snijoliën, draadsnijoliën voor leidingen, rotsbooroliën, oliën voor het voorbereiden van kabels, koeloliën, hardingsoliën, kruipoliën, synthetische oliën en smeeroliën
Perdon Papa, fue unaccidentetmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.