hel oor Spaans
hel
nl
een plek waar de ziel van daartoe veroordeelde overledenen naar toe gaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
infierno
nl
een plek waar de ziel van daartoe veroordeelde overledenen naar toe gaan
Terug naar je hel.
¡ Volved a vuestros infiernos!
claro
Toen ik erachter kwam wat de hel is er aan de hand, zeker.
Cuando averigüe qué diablos está pasando, claro.
límpido
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luminoso · comprensible · distinto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hel
nl
Hel (geloofsconcept)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Infierno
nl
bovennatuurlijke plaats waar de doden eeuwig lijden
es
lugar mitológico donde el sufrimiento es eterno
Terug naar je hel.
¡ Volved a vuestros infiernos!
Hela
nl
Hel (godin)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus in plaats van hem het hele plaatje te schetsen, noemde ik slechts één onderdeel ervan.
Otto, somos actoresLiterature Literature
Heel even laaide er een grote bal blauwgroen vuur op, om vervolgens weg te doven in een dikke rookwolk.
Cómo que quizás?Literature Literature
De artikelen*20 en 25 laten het een aanbestedende dienst dus alleszins toe naar dat bedrag te vragen, en die dienst kan heel goed tot de conclusie komen, dat een onderneming van een bepaalde economische en financiële omvang niet zonder risico werken op zich kan nemen die een bepaald bedrag overschrijden .
No, no lo es.PónteloEurLex-2 EurLex-2
De hele wereld was zich nu aan het bewapenen voor een derde wereldoorlog.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
Tijdens de uitvoering van het financieringsplan kan het bedrag (voor de hele periode) van de totale kosten of van de communautaire bijdrage voor een prioritair zwaartepunt, met instemming van de lidstaat en zonder dat de in lid 1 genoemde totale communautaire bijdrage wordt gewijzigd, worden aangepast met maximaal 25 % van de totale communautaire bijdrage voor het enkelvoudig programmeringsdocument, of met een hoger percentage voorzover het betrokken bedrag niet groter is dan 30 miljoen EUR.
¡ Es una cama redonda!EurLex-2 EurLex-2
‘Wij zijn heel blij dat wij hem bij ons hebben.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoLiterature Literature
‘Ik zou heel graag een documentaire over jou willen maken.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
Ik weet het niet... maar hij moest haar de hele tijd knuffelen en als ze wegging móest ze hem op de mond kussen.’
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
gilde Sam zonder zich om te draaien, terwijl hij bleef rennen, met één sprong een hele trap omhoog.
Cúrate las heridas y guarda lutoLiterature Literature
Na een hele tijd zeg jij zacht: ‘Ik moet gaan.
Necesito una copaLiterature Literature
Eindelijk zei meneer Emmott verbaasd: 'Hij houdt vol dat er de hele middag geen vreemde hier is geweest.
¡ No dejarás de molestar!Literature Literature
‘En toen ik zei dat Ashley dat spul misschien zelf onder haar bed had gelegd, werd hij heel kwaad.’
Efectuar el ensayo dinámicoLiterature Literature
Hij hoorde een heel ander verhaal.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planQED QED
Henry Fairfield Osborn schreef: „Naar mijn mening is het menselijke brein het prachtigste en geheimzinnigste object in het hele universum.”
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de éljw2019 jw2019
Dat was heel toepasselijk, want de afgestudeerden gaan in twintig verschillende landen dienen!
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesjw2019 jw2019
De switch tussen deze systemen vereist heel wat dure aanpassingen aan de productieprocessen (meerdere miljoenen euro) aangezien de basistechnologie, het machinepark en de knowhow verschillend zijn.
De ninguna manera, no fue TylerEurLex-2 EurLex-2
En heel snel, want ze hebben nog maar net de zwaard en de hart steen gevonden.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn niet rechtstreeks van een tank gekomen, ze hebben de hele tijd gewoon achter hun computers gezeten.
Nos ofrecen un contrato de oroQED QED
Verdomme, dat was heel dichtbij geweest.
Soy agente del FBlLiterature Literature
Mijn vader wilde een zoon, mijn hele kindertijd noemde hij me ‘die nutteloze piskous’.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
Ze was de hele avond in een slecht humeur omdat ik haar gisterenavond niet de stad in heb laten gaan.
Exacto, no quieroLiterature Literature
'Jaguars zijn een heel stuk banger voor ons dan wij voor hen,' merkte Sally op.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
Ik bleef de hele nacht in het donker liggen, terwijl het bed werd belegerd door een stoet van bleke schimmen.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoLiterature Literature
'U hebt heel veel bloed verloren, mevrouw, en de wond blijft maar bloeden.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaLiterature Literature
Nee, ik ben heel serieus.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.