held oor Spaans

held

naamwoordmanlike
nl
Een man onderscheiden door uitzonderlijke moed, de adel en kracht.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

héroe

naamwoordmanlike
nl
titel
es
título otorgado por algunos gobiernos
De echte helden zijn wij.
Los verdaderos héroes somos nosotros.
en.wiktionary.org

héeroe

Reta-Vortaro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Armand Van Helden
Armand van Helden
Held van de Socialistische Arbeid
Héroe del Trabajo Socialista
Held van de Russische Federatie
Héroe de la Federación Rusa
Pokémon 5: Helden
Pokémon Heroes
Held van de Sovjet-Unie
Héroe de la Unión Soviética

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een held.
Tiramos #, # ordenadores cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw man Datak stierf als een held.
Eso estuvo cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We eren helden voor verscheidene redenen.
Para ser un tipo queabonaba los campos hace tres años, estás muy puestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En in het bijzonder de held van het ogenblik
Que juzgue la piedraLiterature Literature
Denk je dat je een held bent of zo?
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zouden helden zijn als we geen olie gebruikten
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásopensubtitles2 opensubtitles2
Jij praat over meisjes die helden pijpen om een dosis van die krachten te krijgen?
He estado ahí más de hora y mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geen held.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft onze landen bij elkaar gebracht. Hij is een held voor ons.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie zijn mijn helden.
Le dije que venía a ver el accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee weken lang dwaalde ik als een held over de speelplaats en door de gangen van de school.
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
‘Die zomer, toen u bij mijn grootvader logeerde, was u mijn held, weet u dat?
Y si Max tiene razón.. muy temporarioLiterature Literature
Waardoor wij lafaards de tijd hebben om achter de vrouwen van de helden aan te zitten.
Como ven, está hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra die regenboog verscheen, helde de heilige balk nog iets verder over en viel om.
Se dañó el negocioLiterature Literature
Het is niet gemakkelijk je plek te vinden wanneer je met helden en goden werkt.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nu is deze vader, deze hogepriester, deze onschendbare consul, deze held en god helaas dood!
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLiterature Literature
Het waren de voeten van mijn vijand, en van mijn held.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónLiterature Literature
Bedankt,'Onder Nul Held'.
No vas demasiado rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een jongeman niet oppast, kan hij bij zichzelf gemakkelijk een gevoel van saamhorigheid of verwantschap met zijn ’held’ kweken.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!jw2019 jw2019
Het is gemakkelijk om een held te zijn, zei Cameron altijd.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoLiterature Literature
‘We hebben al een ingénue en een held.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?Literature Literature
En een stad redden van een plunderende bende is wat helden doen.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een held.
Son un chiste,Una mera distraccionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof dat je zo ongeveer de grootste held van de groep bent.
Andamos por el bosque buscando peleasLiterature Literature
Als ik hem neersla, ben ik een held.
¿ Quién es ese " cipulos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.