tempel van de hemel
templo del cielo
hemel oor Spaans
hemel
nl
lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cielo
nl
Deel van de aardatmosfeer en ruimte daarbuiten dat zichtbaar is vanaf het aardoppervlak. Overdag lijkt het blauw, maar 's nachts zwart.
es
Parte de la atmósfera y del espacio exterior que es visible desde la superficie de la tierra. Durante el día es percibido de color azul, y en la noche de negro.
Daarom, verheug u, o hemelen, en u die daarin woont.
Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos.
firmamento
Sterren stralen aan de hemel.
Las estrellas brillan en el firmamento.
paraíso
en tegen alle verwachtingen in belanden ze in hemels.
y contra toda adversidad los convierten en paraísos.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cielos · celestial · baldaquín · palio · dosel · baldaquino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cielo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah was niet alleen hun God, maar ook hun hemelse Rechter en Wetgever (Jes.
¿ Te molesta si reviso mi correo?jw2019 jw2019
Wil er nog iemand een enkele reis naar de hemel?’
No mereces que te proteja nadieLiterature Literature
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, man
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoopensubtitles2 opensubtitles2
De hemel vatte vlam, de aarde beefde en de maan werd zwart.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
Waarschijnlijk waren ze aangetrokken door de figuren die tegen de hemel stonden afgetekend.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
De evangelieschrijvers wisten dat Jezus in de hemel had geleefd voordat hij naar de aarde kwam.
Mala suerte, muchachojw2019 jw2019
Alleen het eeuwige gras en de blauwe hemel.
Un ensayo psicológicoLiterature Literature
Ik getuig dat toen onze hemelse Vader ons gebood: ‘gaat vroeg naar bed, opdat u niet vermoeid zult zijn; staat vroeg op, opdat uw lichaam en uw geest versterkt zullen worden’ (LV 88:124), Hij dat deed om ons te zegenen.
¡ Era su primera misión!LDS LDS
Als de goden daarboven verbleven, moest de hemel de loop van de levens hierbeneden wel bepalen.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
‘Ik kleed me zo omdat ik respect voor onze hemelse Vader heb’, legt ze uit.
La lista del párrafo # no es exhaustivaLDS LDS
Toen hij op aarde was, predikte hij de boodschap: „Het koninkrijk der hemelen is nabij gekomen”, en hij zond zijn discipelen uit om hetzelfde te doen (Openbaring 3:14; Mattheüs 4:17; 10:7).
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice Bjw2019 jw2019
Daarom wordt in Efeziërs 6:12 tot christenen gezegd: „Onze strijd is niet tegen bloed en vlees, maar tegen de regeringen, tegen de autoriteiten, tegen de wereldheersers van deze duisternis, tegen de goddeloze geestenkrachten in de hemelse gewesten.”
Lávese los sobacosjw2019 jw2019
" Goede hemel! " Aldus de heer Bunting, aarzelend tussen twee verschrikkelijke alternatieven.
Creo que me intitulo a esoQED QED
7 Dit feit, dat de gemeente tot een hemels Sion nadert, wordt onder onze aandacht gebracht in Hebreeën 12:22-24.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirjw2019 jw2019
Ik ben Nobunaga Hiroitchi met een live verslag vanuit de hemel.
ContentísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze hemelse Vader heeft een plan bereid om ons in staat te stellen te worden zoals Hij is.
¿ Tenía problemas de intestino?LDS LDS
We zijn in de rock'n'roll hemel, schatje.
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Lieve hemel, Anthony, denkt u dat we dit alles zullen overleven?’
¡ Ha dicho espina!Literature Literature
Je moet meer doen dan hem begeleiden naar de hemel of de hel?
No podemos controlar lo que hacen.- No, noLiterature Literature
Misschien zal het verschijnen als een teken aan de hemel, geschreven in een ster.
Sé un poco de latínLiterature Literature
We weten dat onze hemelse Vader ons liefheeft en dat Hij wonderen tot stand brengt en zijn heiligen bewaart, ondanks de beproevingen die we moeten doormaken.
Contenido del anexo de la DirectivaLDS LDS
Geen onvolmaakt mens is naar de hemel opgestegen en alwetend teruggekomen; ook is geen mens bij machte de wind, de zeeën of de geologische krachten die de aarde hebben gevormd, te beheersen.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!jw2019 jw2019
Achter hun rug vloog het vuur in sluiers van rood en zwart de hemel in, tot tenslotte het meer uit het gezicht verdween.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoLiterature Literature
‘De sterrenbeelden zoals je ze zou zien als je vanuit de hemel omlaag keek.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraLiterature Literature
Lieve hemel!
Asi es como lo tomo yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.