kant-en-klaar oor Spaans
kant-en-klaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
llave en mano
De ingewikkeldheid van de sociale realiteiten maakt het moeilijker om kant en klare oplossingen te formuleren.
La complejidad de las realidades sociales hace más difícil la formulación de soluciones "llave en mano".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kant-en-klare maaltijden hoofdzakelijk bestaande uit noedels en rijst
La encarnación del mal. </ ItmClass tmClass
Kant-en-klare soepen
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!tmClass tmClass
Door in die pods te gaan liggen, worden mensen een kant en klare voedselbron.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kooktechnische stoffen, te weten bindmiddelen, verdikkingsmiddelen, maltodextrine, telkens als hulpmiddel voor de bereiding van kant-en-klare gerechten
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobtmClass tmClass
Pizza's als kant-en-klare gerechten, in geconserveerde, langdurig geconserveerde, verse of bevroren vorm
Bien, ¿cual es tu favorita?tmClass tmClass
De totale kosten voor "kant-en-klare" softwareproducten voor 2013 bedragen 661 900 euro.
Ella es tan inocente como lo fue KatieEurLex-2 EurLex-2
Bereide en kant-en-klare gerechten op basis van zetmeelhoudende producten
¿ Te acuerdas, Hassan?tmClass tmClass
alleen voorverpakte kant-en-klare oriëntaalse noedels bestemd voor de detailhandel
Ni siquiera estoy en el último cursoEurLex-2 EurLex-2
Kant-en-klare vlees- en kipgerechten
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudatmClass tmClass
Kant-en-klare gerechten op basis van vlees, vis of groenten
Es algo estúpido, químico y hormonaltmClass tmClass
Verkoop van voedingsmiddelen, suikergoed, taarten en kant-en-klare voedingsmiddelen en dranken
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimostmClass tmClass
Voorverpakte kant-en-klare rijst bestemd voor de detailhandel
Teníamos que cambiar las cosasEurLex-2 EurLex-2
Japanse kant-en-klare maaltijden
Vaya un luchador que estás hechotmClass tmClass
1.20 Ongepasteuriseerde vruchten- en groentesappen (kant-en-klaar)
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.EurLex-2 EurLex-2
Pasta's, Ook kant-en-klaar bereid en/of bevroren
Su sangre estará en tus manostmClass tmClass
Kant-en-klare en voorgekookte vleesgerechten
Se como va a ser, en lo monetario tambientmClass tmClass
Kant-en-klare gerechten op basis van groenten en kant-en-klare gerechten op basis van vlees
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?tmClass tmClass
Kant-en-klare voorgerechten voornamelijk bestaande uit groenten, soep, vruchtensalades en groentesalades
No puedo, señortmClass tmClass
Kant-en-klare vulling en vullingmixen
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañatmClass tmClass
Kant-en-klare gerechten op basis van voornoemde goederen
Felicidades, LaurentmClass tmClass
Etiketten voor kant-en-klare maaltijden
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]tmClass tmClass
Kant-en-klare thee met smaakstoffen, ijsthee en dranken op theebasis
¡ sólo sal de mi vida!tmClass tmClass
Groente-extracten, Groenten (Geschilde -), Groenten (Gemengde -), Bewerkte groenten, Groente, geconserveerd, Kant-en-klare diepvriesmaaltijden voornamelijk bestaande uit groenten
Y si hoy viviera, nos diría a los dostmClass tmClass
Kant-en-klare bakproducten
Mejor que hablemos tú y yo solostmClass tmClass
Kant-en-klare diepvriesmaaltijden voornamelijk bestaande uit gevogelte
Presupuesto y duracióntmClass tmClass
5682 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.