kleptomanie oor Spaans
kleptomanie
nl
de onweerstaanbare drang om te stelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cleptomanía
nl
de onweerstaanbare drang om te stelen
Je kon je niet verzekeren voor therapie tegen kleptomanie.
La aseguradora no cubría el tratamiento de la cleptomanía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KLEPTOMANIE
Bueno, no podemos por Almohada Chonesjw2019 jw2019
Allan besloot geen discussie over de definitie van kleptomanie te beginnen.
Un discotequero muertoLiterature Literature
Kleptomanie?
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Merkwaardig dat ik het over kleptomanie had.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoLiterature Literature
'Misschien weet u niet zoveel van kleptomanie af als ik, meneer Chapman.'
¡ Se ve un vídeo!Literature Literature
Sommigen noemen een gewoontedief achteloos een kleptomaan, maar artsen zijn van mening dat echte kleptomanie zeldzaam is.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosjw2019 jw2019
Tatiana's brein gaf me niet alleen haar herinneringen. Het gaf me kleptomanie en de beheersing van het Roemeens.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook van zijn heimelijke kleptomanie is de Straatsburger ceremoniemeester nooit afgekomen.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a laprotección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
Je kon je niet verzekeren voor therapie tegen kleptomanie.
El mismo automóvil, el mismo chóferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artsen zeggen dat kleptomanie zeldzaam is en dat nog geen vijf procent van de bekende winkeldieven eraan lijdt.
Sigue este camino, por tus dulcesjw2019 jw2019
Kleptomanie is een ziekelijke neiging tot stelen zonder dat daartoe enige noodzaak bestaat.
Big Chris.- ¿ Big Chris?jw2019 jw2019
Nu is het kleptomanie.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat haar impuls om te stelen zo moeilijk te bedwingen is, vermoedt Maria dat ze aan kleptomanie lijdt.
Vamos a cantarle a tus hijosjw2019 jw2019
Die regelmatige diefstallen van waardeloze ringen kunnen maar één ding betekenen - kleptomanie.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
Kleptomanie is een ziekte.
Le haré la foto cuando esté durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien leed hij aan kleptomanie, dacht Galina.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
Plus kleptomanie en je gewoonte om andere mannen in poppen te proppen.
Ya no quiero practicar la medicinaLiterature Literature
Wij hebben het hier niet over kleptomanie — een geestesstoornis gekenmerkt door een dwangmatige neiging tot stelen.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticojw2019 jw2019
Kleptomanie.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had toen een probleem, kleptomanie.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had haar ‘kleptomanie’ nog niet met haar psychologe besproken omdat ze nog niet bij haar was geweest.
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
Kleptomanie is een bijproduct van mijn depressie.
No creo que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het was niet zo ernstig,’ herhaalde hij, ‘een jeugdzonde... kleptomanie...
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
Europa meldt dat het een succes was, maar het valt te betwijfelen dat dat ook voor Afrika geldt, vooral voor diegenen die tegen tirannieke en door kleptomanie beheerste regimes vechten.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesEuroparl8 Europarl8
Dan is het een geval van kleptomanie, concludeerde de vrouw.
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.