kop
Nicaragua · Uruguay · cabecera · cabeza · cara · copa · crisma · cubilete · encabezado · jícara · maceta · maceta Guatemala · marote · marote Argentina · prefacio · sabiola · sabiola Uruguay · taza · testa · título
kopten oor Spaans
kopten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
copto
Niet minder ernstig is de vervolging van kopten in Egypte.
No es menos grave la persecución de los coptos en Egipto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Kopten voelen zich tweederangsburgers.
Nave #, este es Líder oroEuroparl8 Europarl8
In de afgelopen weken is in Egypte het wrede sektarische geweld tegen kopten, die 10 % van de bevolking vormen, opnieuw opgelaaid. Hierdoor vielen er 24 doden en meer dan 200 gewonden.
De ahora en adelante mi nombre significará motínnot-set not-set
De volgende ochtend kopten de kranten over de hele wereld: ‘Modeontwerpster Chanel overleden in Parijs’.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
Toen Hultin de wenkbrauw van Chavez’ vader stuk kopte vertrokken ze.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenLiterature Literature
Betreft: Geweld tegen de kopten in Egypte
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?EurLex-2 EurLex-2
De spanningen tussen kopten en moslims zijn toegenomen sinds de opstand begin dit jaar begon.
Ámbito de aplicaciónnot-set not-set
Betreft: VP/HR — 24 doden en meer dan 200 gewonden in Egypte. Betoging van kopten eindigt in bloedbad
Ya te he encontradoEurLex-2 EurLex-2
Volgens de militairen zouden de demonstranten, toen de eersten in de lucht schoten om de menigte uiteen te drijven, het vuur op hen hebben geopend met munitie die zij uit een in brand gestoken pantserwagen van de politie hadden gehaald, hetgeen de aanleiding zou hebben gevormd van de onlusten tussen de kopten en het leger.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadonot-set not-set
Dat kopt.
No creo que sea una buena ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic Metcalfe stapt naar voren, kromt de bal langs de muur en Jimmy Glazzard kopt hem in.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosLiterature Literature
Sousa kopt over bij de tweede paal
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?opensubtitles2 opensubtitles2
Zoals een krant kopte: zijn we serieus van plan om IJsland, nu het zijn eigen wateren heeft leeggevist, aan de haal te laten gaan met onze meest waardevolle visserij?
No trabajo gratisEuroparl8 Europarl8
Raquel kopt de voorzet in: ‘Wat is er dan met ze?’
El ganador en RockinghamLiterature Literature
Betreft: Kopten in Egypte
que el buque esté en rutaEurLex-2 EurLex-2
‘Expressen kopte met CAROLA DREIGT STEM KWIJT TE RAKEN.’
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
Volgens Amnesty International rapporteerde de staatstelevisie dat soldaten door demonstranten waren aangevallen en riep ze de Egyptenaren op om hen te steunen en te „verdedigen”, wat de situatie voor de demonstrerende kopten verder verslechterde.
Previa consulta al Comité de las Regionesnot-set not-set
‘Iedere keer als er problemen zijn met Israël, reageren de moslims dat af op de Kopten.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
Betreft: Vervolging van de Kopten in Egypte
TotalmenteEurLex-2 EurLex-2
En die geruchten klinken zo luid dat Tuttosport, het Turijnse sportdagblad, al kopt: ‘Juve, Ronaldo is van jullie’.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IILiterature Literature
Andere vormen van discriminatie zijn gewoon het gevolg van overheidspraktijken, zoals het feit dat de Koptische episode van de Egyptische geschiedenis niet in de lesprogramma's op scholen voorkomt en de Kopten op de hogere overheidsniveaus ontoereikend vertegenwoordigd zijn.
Papáte ayudará a hacer un cuartel aún más grandenot-set not-set
Nadia beschrijft ook wat een aantal kopten te verduren hadden tijdens de botsingen met door de regering betaalde misdadigers en de veiligheidstroepen op de bloedige dagen van de demonstraties.
He estado viajando y estoy toda... desarregladagv2019 gv2019
Tegen de gemeente zeiden we alleen dat we zendingsarbeid onder de kopten gingen doen, wat in zekere zin ook zo was.
¿ No será Starbuck, verdad?Literature Literature
Bij vredesbesprekingen eisen de Egyptenaren meestal steun aan de kopten.
Estarás bienLiterature Literature
"De 35 uur doet zijn intrede in Europa" , kopte onlangs het dagblad El Pais.
harina de maderaEuroparl8 Europarl8
En Marca kopt over de hele voorpagina, naast een foto van Pellegrini: ‘Oprotten!’
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.