makelij oor Spaans
makelij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
fabricación
estilo arquitectónico
tipo de construcción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In zijn liefderijke goedgunstigheid en barmhartigheid heeft God het zich echter voorgenomen om voordat het einde van deze wereld komt, alle mensen bijeen te brengen die het goede liefhebben, die ernaar verlangen dat rechtvaardigheid gedijt, die er blijk van geven in Gods Woord de bijbel en de belofte van de nieuwe wereld te geloven en wier geloof dusdanig is dat zij erop voorbereid zijn deze oude wereld met haar goddeloze wegen de rug toe te keren en zich in plaats daarvan in overeenstemming te brengen met de rechtvaardige beginselen die in de nieuwe wereld van Gods makelij tot in alle eeuwigheid zullen gelden.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempojw2019 jw2019
Maar hij is van Zwitserse makelij.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesorde educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 En het geschiedde, nadat ik het schip had afgebouwd volgens het woord van de Heer, dat mijn broers zagen dat het goed was, en dat de makelij ervan buitengewoon fraai was; daarom averootmoedigden zij zich wederom voor het aangezicht van de Heer.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoLDS LDS
Thans is een kind dat met een aanvalsgeweer is uitgerust — een AK-47 van Russische makelij of een Amerikaanse M16 — wel partij voor een volwassene.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosjw2019 jw2019
Toen de Romeinse legioenen door Europa marcheerden, gebruikten ze slagzwaarden van onze makelij.
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
De bijbel onthult in feite dat God de mens niet alleen met het verlangen om eeuwig te leven geschapen heeft maar ook met het vermogen de vervulling van dat verlangen te beleven in een rechtvaardige nieuwe wereld van Gods makelij. — Genesis 1:27, 28; Psalm 37:9-11, 29; Prediker 3:11; Johannes 3:16; Openbaring 21:3, 4.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esojw2019 jw2019
Dit is het evangelie of het goede nieuws betreffende het feit dat Jezus in 1914 in de hemelen op de troon werd geplaatst en het eind van de moeilijkheden van deze ruimtevaarteeuw snel nadert, doordat de nieuwe hemelen en de nieuwe aarde van Gods makelij alles in bezit nemen.
La parte de " de primera " sí estâ correctajw2019 jw2019
Opnieuw is het duidelijk dat de boot nooit had mogen uitvaren en dat alle regeringen zich met elkaar moeten beramen over een internationaal verdrag over wapentransporten en wel zo spoedig mogelijk, omdat er helaas veel plaatsen op de wereld zijn zoals Zimbabwe die nooit wapens of munitie van welk makelij dan ook zouden mogen ontvangen.
CircuncisionEuroparl8 Europarl8
25 In een regeling als die welke in casu aan de orde is, houdt de stijging van de progressiecoëfficiënt dus geen bevordering van de verkoop van voertuigen van nationale makelij in.
Agáchate, Gerry, por un demonioEurLex-2 EurLex-2
39 Aangezien de Helleense Republiek het door de Commissie aangedragen argument verwerpt dat artikel 110 VWEU tot doel heeft de uit de overige lidstaten afkomstige producten te beschermen terwijl het product waarnaar de Helleense Republiek in het kader van haar onderzoek van artikel 23, lid 2, van richtlijn 92/83 verwijst. een product van nationale makelij, namelijk ouzo, is, wijst die lidstaat tevens het verwijt van de Commissie af dat zij haar uit artikel 110 VWEU voortvloeiende verplichtingen niet is nagekomen.
No le estamos interrogandoEurlex2019 Eurlex2019
Franse makelij.
Gadget, ten estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een soort kom die ze wel een ronde ketel noemen of een graal van Griekse makelij, wijd en diep.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
Een persoon met de genetische makelij om de symptomen te weerstaan.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil in dit verband wijzen op het belang van de voorstellen rond Euratom die momenteel in voorbereiding zijn en ertoe moeten leiden dat de Raad de Commissie een mandaat geeft om besprekingen te voeren over alle aspecten van energie-uitwisseling op basis van wederkerigheid en algemeen evenwicht. Dat is absoluut noodzakelijk aan de vooravond van de uitbreiding met tien landen waarvan er zeven over kerninstallaties beschikken die op slechts twee na allemaal van Russische - toen nog sovjet- - makelij zijn, en dus ontworpen zijn voor brandstof uit Rusland.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yEuroparl8 Europarl8
9 En ik zag zijn azwaard en trok het uit de schede; en het gevest was van zuiver goud en de makelij ervan was buitengewoon fraai, en ik zag dat de kling van het zwaard van het edelste staal was.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLDS LDS
In beide documenten worden de kerninstallaties van de LMOE ingedeeld in drie categorieën: reactoren van westerse makelij, reactoren van sovjetmakelij die gemoderniseerd kunnen worden en reactoren van sovjetmakelij die niet gemoderniseerd kunnen worden.
¿ Osito, estás ahí?EurLex-2 EurLex-2
In plaats van een terugkeer naar Eden te propageren, kwamen ze met het concept van een toekomstig paradijs van menselijke makelij.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una Dolittlejw2019 jw2019
Blijkens het dossier zijn de voertuigen van de schijf 17-18 pk overwegend van buitenlandse makelij en bedraagt het marktaandeel van de nationale constructeurs slechts ongeveer 5 % van alle verkochte voertuigen van die schijf.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloEurLex-2 EurLex-2
A) feestartikelen, carnavalsartikelen en andere ontspanningsartikelen die, in verband met hun gebruik, veelal van eenvoudige en weinig sterke makelij zijn.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíEurLex-2 EurLex-2
Het is aan ieder van ons te zoeken naar deze nauwkeurige kennis, die ons zegeningen zal brengen als wij ons op Gods Woord verlaten in plaats van mysterieuze overleveringen van menselijke makelij te aanvaarden die Gods Woord loochenen.
Bueno, esto me gustó másjw2019 jw2019
Deze pistolen, van Tsjechoslowaakse makelij, waren toen in Spanje nagenoeg onbekend.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?Literature Literature
schriftelijk. - (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de jongste affaire die ons zorgen baart, betreft een nagemaakt massaconsumptieartikel: een tandpasta van Chinese makelij, waar een antivriesmiddel in zit en die op de Europese markt te koop is. Hiermee komt het probleem van de strijd tegen de "namaakmultinational” weer op de voorgrond.
No podrán chantajearnosEuroparl8 Europarl8
Het was een oud pistool, van Duitse makelij.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleLiterature Literature
Glimlachend stak ze van wal: ‘Deze twee aanvalswapens zijn van Israëlische makelij.
¿ No puedes levantar tu cabeza?Literature Literature
De Buffalo was een militair vliegtuig van Amerikaanse makelij, eigendom van de luchtmacht van Zaïre.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.