rekenblad oor Spaans
rekenblad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
hoja de cálculo
es
Programa para introducir, editar, manipular e imprimir información tabular estructurada, tal como hojas de contabilidad.
Subsidiair zou het om de submarkten van tekstverwerking, rekenbladen en besturingssystemen gaan.
Con carácter subsidiario, se trata de los submercados de tratamientos de texto, de hojas de cálculo y de sistemas operativos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals blijkt uit het door de Commissie opgestelde rekenblad dat deze laatste als bijlage bij haar e-mail van 26 juli 2011 heeft gevoegd en dat verzoekster als bijlage A. 14 bij haar verzoekschrift heeft overgelegd, vertegenwoordigen de vijf bovengenoemde PCN enerzijds 119 523 van de in totaal 229 239 luchtcompressoren die in het tijdvak van onderzoek voor terugbetaling door de verbonden importeurs zijn verkocht, en anderzijds meer dan 50 % van de totale cif(cost, insurance, freight)-prijs van die verkopen.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaEurLex-2 EurLex-2
de tabellen van het gemeenschappelijk rapportageformaat door, afhankelijk van de beschikbaarheid van de benodigde software, een volledige set rekenbladen of XML-bestanden (Extensible Markup Language) te verstrekken, die het onder Verordening (EU) nr. 525/2013 vallende grondgebied van die lidstaat beslaan;
Pero tienes que cuidarteEurLex-2 EurLex-2
De Britse autoriteiten hebben een beknopte beschrijving van het NERA-model en de rekenbladen die ten grondslag liggen aan de waarderingen voor 1995, 2000 en 2005 verstrekt.
autoridad expedidoraEurLex-2 EurLex-2
Software voor beheer van een database, gebruikt als rekenblad, tekstverwerkingssystemen en systemen voor controle, diagnose en analyse van computers en netwerken voor gegevensverwerking
Sólo la estaba defendiendotmClass tmClass
Veronderstel dat u een document in & kword; creëert en een bepaalde passage wilt verduidelijken met een tabel. Alhoewel & kword; zelf over de nodige functies beschikt om documenten met tabellen te maken, kan het zijn dat u meer nodig hebt. U hebt misschien een bepaalde valutaopmaak nodig, of u moet wellicht berekeningen uitvoeren waarvoor u formules nodig hebt uit een rekenblad. Sommige programmeurs zouden deze functionaliteit ook voor & kword; kunnen ontwikkelen, maar & kword; zou op dit gebied nooit zo goed worden als & kspread; en indien men dit toch zou proberen dan zou & kword; een onredelijk complex programma worden dat bijna onmogelijk te onderhouden is
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoKDE40.1 KDE40.1
Door de invoering van een nieuw, beter functionerend, inventarissysteem was het nodig rekenbladen te gebruiken om de voortgang van het beheer te waarborgen.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
ervaring met of opleiding in computertoepassingen voor kantoorwerk (tekstverwerking, elektronische post, internet, rekenblad, elektronische agenda);
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?EurLex-2 EurLex-2
Vul eerst ergens in een aparte cel op het rekenblad de vervangingswaarde in en Kopieer deze. Selecteer dan de cellen die u wilt wijzigen, kies Speciaal plakken... in het menu Bewerken, of in het contextmenu dat verschijnt na klikken met de rechter muisknop. Kies dan Optelling, Aftrekking, Vermenigvuldiging of Deling in het gedeelte Handeling van het dialoogvenster
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaKDE40.1 KDE40.1
Elke & koffice;-toepassing is ontworpen met een zeer specifieke functionaliteit. Zo is & kspread; een programma voor rekenbladen en is & kword; een tekstverwerker. Elk programma richt zich op één specifiek domein en probeert daarin de perfectie te bereiken. Het kan gebeuren dat u gebruik wilt maken van de functionaliteit van de andere toepassingen, maar dan wel in hetzelfde document
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónKDE40.1 KDE40.1
Rekenbladen
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoKDE40.1 KDE40.1
Uit de beoordeling bleek dat adequate checklists en rekenbladen werden gebruikt voor subsidies gebaseerd op kostendeclaraties (8), hetgeen nuttig was voor het ontdekken van fouten inzake de nauwkeurigheid, en in mindere mate inzake de subsidiabiliteit en de realiteit.
No puedo hablar con WinslowEurLex-2 EurLex-2
de rekenbladen van 3 februari, 6 februari en 20 maart 2017 van verzoekers die hun per e-mail zijn verzonden door de afdeling personeelszaken van de EDEO, alsmede, voor zover nodig, de salarisstroken waarbij de betaling van de schooltoelage voor hun kinderen is toegekend;
Aquí no hayvudúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(192) De door Roche verstrekte documentatie bestaat uit a) rekenbladen die werden opgesteld aan de hand van de door de andere producenten verstrekte gegevens waarin de afspraken inzake de toewijzing van volumes en de door de deelnemers uitgewisselde maandelijkse en jaarlijkse resultaten tot uiting komen, en b) door Roche opgestelde grafieken voor besprekingen en bijeenkomsten over het "budget".
No... no por algún tiempoEurLex-2 EurLex-2
start nu de toepassing die u gekozen hebt vanuit & kword;. Informatie over het werken met de toepassing kunt u vinden in de documentatie van die toepassing. Als u een rekenblad van & kspread; invoegt, zal het objectframe hetzelfde werken als & kspread
Se dice " women " (mujeresKDE40.1 KDE40.1
Als u de functies van een rekenblad nodig hebt, kunt u een & kspread;-tabel inbedden in het document
Caso muy triste, un gran infortunioKDE40.1 KDE40.1
Tot slot voert verzoekster als vijfde middel aan dat verweerster, door zich nu te beroepen op rekenbladen met betrekking tot de voor bijstand in aanmerking komende uitgaven die pas tijdens de lopende periode zijn opgesteld, het samenwerkingsbeginsel heeft geschonden
¿ Qué mierda estás haciendo?oj4 oj4
Als u twee of meer weergaven van een rekenblad geactiveerd hebt, kunt u de balken tussen de weergaven verplaatsen door op F# te drukken. Er verschijnt een pictogram op de balk. Gebruik de pijltoetsen om de balk naar boven of beneden, of naar links of rechts te verplaatsen. Druk nogmaals op F# of op & Esc; wanneer u tevreden over de positie bent
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSKDE40.1 KDE40.1
De antwoorden konden per fax of per e-mail (al dan niet met bijgevoegde rekenbladen) worden ingezonden en werden per instrument in een elektronische brievenbus verzameld.
Losé, los negocios son negociosEurLex-2 EurLex-2
Wat betreft de overige subsidies en stortingen op trustrekeningen in de steekproef ( 10 ) constateerde de Rekenkamer dat er adequate checklists en rekenbladen zijn.
La loca es mi mamáelitreca-2022 elitreca-2022
Onthoud dat al deze componenten zeer goed met elkaar kunnen integreren. Een rekenblad kan dus alles bevatten, van grafieken tot presentaties, rapporten en zelfs tekstdocumenten. Op dezelfde manier kan bijna elk component een ander component bevatten
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míKDE40.1 KDE40.1
Voegt een rekenblad in. Klik en teken een rechthoek op de plaats waar het rekenblad ingevoegd moet worden
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraKDE40.1 KDE40.1
Uit de beoordeling bleek dat adequate checklists en rekenbladen werden gebruikt voor subsidies gebaseerd op kostendeclaraties ( 8 ), hetgeen nuttig was voor het ontdekken van fouten inzake de nauwkeurigheid, en in mindere mate inzake de subsidiabiliteit en de realiteit.
Y ahora nos quiere echarelitreca-2022 elitreca-2022
Er zijn twee manieren om een object (rekenblad, presentatie, grafiek, & enz;) van een andere toepassing van & koffice; in te voegen
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?KDE40.1 KDE40.1
Om deze gegevens te kunnen gebruiken, hoeft u alleen de locatie van het & kspread;-bestand te weten en het nummer van het rekenblad (pagina) dat de gegevens bevat
¿ Qué quieres decir?KDE40.1 KDE40.1
Dubbelklik op het rekenblad om de gegevens te bewerken
Zee, que sigan avanzandoKDE40.1 KDE40.1
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.