verzoener oor Spaans
verzoener
nl
Een persoon die bemiddelt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
conciliador
nl
Een persoon die bemiddelt.
es
Persona que concilia.
mediador
nl
Een persoon die bemiddelt.
es
Persona que concilia.
negociador
nl
Een persoon die bemiddelt.
es
Persona que concilia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conciliadora · mediadora · negociadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Verzoener moest toch nog genoeg van de oude Gentle in zich hebben om zijn mannelijkheid op prijs te stellen.
Eso me huele a motínLiterature Literature
Het zou niet lang meer duren voordat de Verzoener, na het verzamelen van zijn domein, naar de Ana zou vertrekken.
Era una vieja herida suyaLiterature Literature
Maar in plaats daarvan zei Hapexamendios: ‘Draai je om, Verzoener.’
¿ Te molesta si reviso mi correo?Literature Literature
De pogingen van de verzoener hebben niet veel succes.
la naturaleza y la gravedad del efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jij bent de Verzoener, broeder.
La brigada los seguiráLiterature Literature
Hij is een groot verzoener als schepselen er blijk van geven berouw te hebben van hun dwaling.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciajw2019 jw2019
‘Wil jij in mijn plaats de Verzoener zijn?’
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
Iedereen hier zou het op Spello gehouden hebben, de grote verzoener, de man waar iedereen wel mee kon werken.
Mis permisos están vigentesLiterature Literature
Waarom moet jij zo nodig de Verzoener zijn?
Sí, vi a Waltery KatieLiterature Literature
Ik hoop dat je het naar je zin hebt, meneer de Grote Verzoener.
Es alguien especial, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jij bent de Verzoener van domeinen.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
Maar in plaats daarvan zei Hapexamendios: ‘Draai je om, Verzoener.’
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
Koninklijk verzoener
Bonito fajínConsilium EU Consilium EU
Hij had aangenomen (ten onrechte, zoals bleek) dat Judith bij de Verzoener zou zijn.
Con el centro de controlLiterature Literature
Cersei had er geen idee van wat Jaehaerys de Verzoener mogelijkerwijs gezworen had.
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
En hij is een verzoener, al net zo erg als Chamberlain!’
Les prometo que voy a cantar con el corazónLiterature Literature
Het gaat met name om ons geloof in Christus als de Verzoener, de Verlosser die ons van zonden reinigt en ons heiligt.’
Por sus ropas, diría que siLDS LDS
Het gaat met name om ons geloof in Christus als de Verzoener, de Verlosser die ons van zonden reinigt en ons heiligt (zie Mosiah 4:2–3).
De acuerdo, buenoLDS LDS
Financiële aanspraken of geschillen die niet zijn geregeld conform lid 1, kunnen worden voorgelegd aan een in onderlinge overeenstemming gekozen verzoener of bemiddelaar.
Creo que están negociando un acuerdoEurLex-2 EurLex-2
Ze noemden me een verzoener.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Heb je genoeg gezien, Verzoener?’
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
‘Wat doet een Verzoener eigenlijk?’
Aquél también lo he plantadoLiterature Literature
‘Maar tot die tijd...’ ‘... zal ik alles doen om jouw werk als Verzoener te dwarsbomen.
Para hacer que?Literature Literature
Men begon hem vaker ‘de Oude Koning’ dan ‘de Verzoener’ te noemen.
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
Gaat hij, de nietsontziende beul, nu plotseling de grote verzoener uithangen?
No tiene que tenerloLiterature Literature
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.