Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën
Virgen de las Angustias · Virgen de los Dolores
vrouwtje oor Spaans
vrouwtje
nl
Een lid van de sekse die in het algemeen wordt gekarakterizeerd als die geassocieerd met de grotere gameten (voor soorten die twee seksen hebben en waarvoor het onderscheid gemaakt kan worden).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
hembra
nl
Een lid van de sekse die in het algemeen wordt gekarakterizeerd als die geassocieerd met de grotere gameten (voor soorten die twee seksen hebben en waarvoor het onderscheid gemaakt kan worden).
es
Miembro del sexo que se caracteriza por tener los gametos más grandes(en las especies que tienen dos sexos, y para las que la distinción es posible).
Zeemeerminnen zijn vrouwen, jongen. En mooi als een hemelse droom.
Las sirenas son hembras y hermosas como un sueño celestial.
femenino
Anderzijds stellen we vast dat de andere sectoren met een oververtegenwoordiging van de vrouw vaak ondergewaardeerd worden.
Por otro lado, encontramos que los otros sectores con sobrerrepresentación femenina están a menudo infravalorados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het vrouwtje neemt de leiding.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lemand heeft daar ingebroken en een oud vrouwtje gemolesteerd
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaopensubtitles2 opensubtitles2
Of wordt't het vrouwtje?
Son responsables porque son los que están en el poder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vrouwtje worden is al net zo makkelijk.
Un buscapleitosLiterature Literature
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekken
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Op het zee- ijs, kan het vrouwtje op zeehonden jagen maar het zal al haar vaardigheden vereisen om haar jongen veilig te houden in deze gevaarlijke wereld van ijs
No hubo tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ik ken jou niet,’ zei het kleine oude Chinese vrouwtje.
¿ Por qué pensarías eso?Literature Literature
Als ze in ultraviolet licht wordt gezien, vertoont het vrouwtje inderdaad aantrekkelijke patronen die ideaal zijn om de aandacht te trekken van mannetjes op de versiertoer.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?jw2019 jw2019
Ik waarschuw je dat ik hier niet veel langer als een oud vrouwtje blijf liggen.’
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURLiterature Literature
Oud vrouwtje recht voor je
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoopensubtitles2 opensubtitles2
M'n vrouwtje dumpt me omdat ik niet kan praten.
Pero tienes un gancho de niñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een leuke diamanten halsband voor zijn vrouwtje.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.Literature Literature
Nooit't vrouwtje abortus laten plegen?
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ik heb me, juist door dat vrouwtje, laten vertellen, dat hij vrienden heeft in de kringen van jockeys en trainers.
Antes de queusted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedLiterature Literature
Het vrouwtje van de nachtzwaluw legt in plaats daarvan haar eieren, die een schutkleur bezitten, op de kale grond, in het grint, op de top van een rots, of zelfs op met grint bedekte platte daken van een gebouw in de stad.
Puede aprenderjw2019 jw2019
Vruchtbaarheid van de eistrengen wordt gebruikt om het aantal vruchtbare eistrengen per vrouwtje te kwantificeren.
Llama a los otrosEurLex-2 EurLex-2
Met nog tien meter te gaan kijkt die sukkel om... en gaat z' n vrouwtje meteen weer terug naar de hel
Acabo de transferirme de Strathclydeopensubtitles2 opensubtitles2
Ach, een ruzietje met het vrouwtje?
No soy clérigo, soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij had toch ooit iets met een klein vrouwtje, hè?
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jij een klein latina vrouwtje ziet met grijs haar en een kaart, wil je ze dan mijn kant opsturen?
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moet een vrouwtje vinden voor hij dood gaat.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw vrouwtje blies bijna mijn dekmantel weg na mijn afrekening met Khan.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de moederplichten van het kaaiman - vrouwtje zijn zelfs nu nog niet voorbij.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Aardig vrouwtje’ was niet de beschrijving die een man in gedachten kwam wanneer hij Tessa Kozinski ontmoette.
Piénselo detenidamente antes de elegirLiterature Literature
Maar nu we hier in het kamp zijn, word ik een echt vrouwtje.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.