Salem oor Estnies
Salem
nl
Salem (Zweden)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
Salemi vald
nl
Salem (Zweden)
Salem
nl
Salem (Oregon)
et
Salem (Oregon)
Weet u wat Salem nog meer verafschuwt dan een heks, eerwaarde?
Kas teate, mida Salem nõidadest enam põlgab, reverend?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet Sodom, maar Salem.
Sina võid Schwarzkolmi minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dezelfde tijd heeft zich, sedert ik zo’n zestig jaar geleden die vergadering in Salem (Oregon) bijwoonde, een wonderbare verandering onder Jehovah’s volk voltrokken.
Vähendamised ja väljaarvamised tuleks liigitada vastavalt eeskirjade eiramise tõsidusele ning näha vajaduse korral teatavaks ajaks ette täielik väljaarvamine ühest või mitmest toetuskavastjw2019 jw2019
De dag van het debat is eindelijk aangebroken... in Winston-Salem in het prachtige Millennium Center.
Ma tahan nad siit ära viiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salem riep naar de kinderen in de straten:
KÄESOLEVAS NIMEKIRJAS KASUTATUD MÕISTEDCovidBook CovidBook
Blijf maar staan als een standbeeld onder de mensen van Salem en geef ze niets.
Maksete korda käsitleva projektiga seotud jooksvad kulud rahastatakse ainult liikmesriikide toetustest, liikmesriikide nimekiri koos vastavate summadega on esitatud lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De naam Salem lijkt op het Hebreeuwse woord voor ‘vrede’.
märgib, et majandustegevuse praegune tase, eriti sellistes valdkondades nagu mereliiklus ja kaupade ümberlaadimine, kalandus ja turism, jätab tugeva jälje Vahemere ökosüsteemile, mis omalt poolt viib suurema keskkonnakahjuniLDS LDS
De vermelding: „Sheikh Ahmed Salim Swedan (ook bekend als a) Ahmed Ally, b), Sheikh Ahmad Salem Suweidan, c) Sheikh Swedan, d) Sheikh Ahmed Salem Swedan, e) Ally Ahmad, f) Muhamed Sultan, g) Sheik Ahmed Salim Sweden, h) Sleyum Salum, i) Sheikh Ahmed Salam, j) Ahmed The Tall, k) Bahamad, l) Sheik Bahamad, m) Sheikh Bahamadi, n) Sheikh Bahamad).
Kintsu pikkus on tingitud bisaro sea kehaehitusest: bisaro seal on pikad peenikesed suure kondiga tagakintsudEurLex-2 EurLex-2
"En op een dag, zullen we allemaal weer kunnen spelen en terug naar school kunnen, zoals we gewend waren," zei Salem.
loodud töökohti säilitatakse vähemalt viis aastatCovidBook CovidBook
"Mensen zullen binnenkort moeten stoppen met reizen, in ieder geval voor nu," zei Salem.
Ma ei arva niiCovidBook CovidBook
Van alle verloren zielen in Salem, heb ik met jou het meeste medelijden.
võtma konkreetseid meetmeid, et suurendada tööturul üleminekuga silmitsi seisvate inimeste ning koolitusel vähe osalevate rühmade, näiteks naiste, madala kvalifikatsiooniga ja eakate töötajate, täiendavas kutsehariduses osalemise määraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Toen Abraham van het redden van Lot terugkeerde, ging Melchizedek, de koning van Salem (later Jeruzalem genoemd), hem tegemoet en verwelkomde hem met de woorden: „Gezegend zij Abram van de Allerhoogste God.”
reklaamis ei esitata kaupa või teenuseid, mis imiteerivad või kopeerivad kaitstud kaubamärgi või ärinimega kaupavõi teenuseidjw2019 jw2019
Salim Ahmad Salim Hamdan (ook bekend als a) Saqr Al-Jaddawi, b) Saqar Al Jadawi, c) Saqar Aljawadi, d) Salem Ahmed Salem Hamdam).
Kelle laev see on?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: El Mami Amar Salem, Saharaans mensenrechtenactivist
Lähetamisjärgsetel etappidel võib toodetel siiski esineda vastupidiselt ettenähtud standardi nõueteleEurLex-2 EurLex-2
Als dat klopt en Hagen Pope is een bastaardzoon van John Putman, dan is de vijfde bloedlijn van het verdrag niet in Salem beëindigd.
avalik-õiguslikud krediidiasutusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn heksen onder ons, en jullie, mensen van Salem... verleidt door drank en vlees, worden er graag door verblind.
Mina olen see kes tuli ja jäi, LEEGION!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overige informatie: werknemers en partners zijn onder meer Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz.
Kindlustusega seotud küsimustes säilitab konventsioon sõltumatu ja täieliku süsteemi, välja arvatud viide artiklile # ja artikli # lõikele #; artikli # lõikes # antakse filiaali, esinduse või muu asutuse kohtule laiem ulatus, mis teeb võimalikuks kohtualluvuse määramise filiaali, esinduse või muu asutuse olemasolu põhjal, isegi kui kindlustusandja alaline elu- või asukoht ei ole konventsiooniga seotud riigisEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Ali Salem Tamek, Saharaans activist
institutsioonide väljaarendamist, suurendades selleks Aafrika riikide julgeoleku- ja õigusasutuste tõhusust, kaasa arvatud terrorismivastase võitlusealal, ning selgitades välja konkreetsed meetmed, mida on vaja selleks, et aidata Aafrika riikidel kõigis asjakohastes valdkondades täita endale rahvusvaheliste õigusaktide ja kokkulepete alusel võetud kohustused, kaasa arvatud võitluses terrorismi ja salakaubaveo vastuEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Ali Salem Tamek, Saharaans activist
Sellist lihtsustatud meetodit ei või laiendada asjaomaste ainete iseloomustamiseleEurLex-2 EurLex-2
Tot elke duivelshoer van een heks in Salem dood is.
teha otsus artikli # lõigetes # ja # sätestatud kaasrahastatavate projektide nimekirja kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bevoegde autoriteiten van Kazachstan hebben verklaard dat the Association of Amateur Pilots of Kazakhstan, Aeroprakt KZ, Berkut ZK, IJT Aviation, Navigator, Fenix, Salem, Sky Service en Tyan Shan Flight Center geen commercieel luchtvervoer meer uitvoeren en geen geldige exploitatievergunning meer bezitten, en hebben dit met bewijzen gestaafd
Palun küsige oma arstilt, kas te üldse võite autot juhtida, kui • teil on sagedased hüpoglükeemiahood • hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid on harvad või puuduvad üldseoj4 oj4
Maar er is nu wel één heks minder in Salem.
Lepingu # lisa # peatüki punkti # (komisjoni direktiiv #/EÜ) järele lisatakse järgmine punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom ben je eigenlijk in Salem?
DIREKTIIVI #/EMÜ RAKENDAMISE KÜSIMUSTIKU MALL (TiOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom terug naar Salem.
Mind ei huvita, kuhu te jõuate, niikaua, kui see on kuskil mujalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... onbevestigde rapporten, in het News 5 exclusief, dat de ontvoerde tiener is gevonden en dat ze in het geheim al meer als een week in een ziekenhuis in New Salem is.
Liha peab omandama punktis # täpsustatud temperatuuri enne transporti ja sellele temperatuurile transpordi ajaks jäämaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is alsof de Engel des Doods neergedaald is in Salem.
Mootorsõidukid kaubaveoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.