woestijn oor Baskies
woestijn
nl
grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Baskies
basamortu
nl
een gebied met minder dan 200 mm neerslag per jaar
Nadat Jezus was gedoopt, werd hij door de heilige geest naar de woestijn geleid.
Espiritu santuak basamortura zuzendu zuen Jesus bataiatu eta gero.
desertu
nl
grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie
We moeten naar de woestijn gaan, schat.
Desertura joan behar dugu, laztana!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
basamortu, desertu
basamortu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een kameel is, zogezegd, een schip in de woestijn.
Txertatu zutabe berriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We wonen vlak bij de oceaan, maar ook aan de rand van de woestijn.
Deskribapena: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De woestijn kan op talloze manieren doden.
Kolore eskema editoreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begraven in de woestijn.
Freudentzat, beraren kulturako gizabanakoak < gizakia > errepresentatzen zuen, eta gizarte modernoan gizakumearen ezaugarri diren grina eta larritasunak, giza egitura biologikoan erroturiko betiereko indartzat hartzen zituen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C.I. denkt dat de woestijn geënsceneerd was.
Hustu & zakarrontzi guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gingen terug naar hun woestijnen en de christelijke civilisatie werd gered.
Plugina Azalpena Fitxategia MotakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Israëlieten waren al bijna 40 jaar in de woestijn.
Gaitu alarmaren gehienezko balioajw2019 jw2019
Daarna zijn we meteen de woestijn ingetrokken.
Hautatu hurrengo puntua, leku geometrikoa puntu honetararte marraztuko daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De anderen... zijn in de woestijn of in de jungle.
Ezabatu kodetzaileaQED QED
Onmiddellijk na zijn doop ging Jezus naar de woestijn. Hij bleef daar 40 dagen.
Nola jakin lezake ziur zein izango den bere zoria? Kalvinoek ziurtasun horren froga konkreturik zegoenik irakatsi ez bazuen ere, berak eta bere jarraitzaileek uste osoa zuten eurak aukeratuen taldeko zirela.jw2019 jw2019
Nadat Jezus was gedoopt, werd hij door de heilige geest naar de woestijn geleid.
Ez zait ezer kostatzen kalea zeharkatzea eta semearekin hitz egitea. Badakit berak eleberri politikoak nahiago dituela... edo berak soziologikoak deitzen dienak.jw2019 jw2019
Toen de Israëlieten al een tijd in de woestijn waren, kwamen Korach, Dathan, Abiram en 250 anderen in opstand tegen Mozes en Aäron.
Konfidantzadun Gako Eskuragarriakjw2019 jw2019
Ik weet dat je er bent, verscholen in de woestijn.
Markatu hautatutako hariko mezu guztiak irakurrita gisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het grote verschil is dat we nu in de woestijn staan en u niet kunt vertrekken met slechts zand in uw schoenen.
Gauza bera gertatzen da narzisista deritzanarekin ere, zeina beretzat gauzak eskuratzeaz baino gehiago bere burua miresteaz arduratzen baita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De weiden zijn veranderd in woestijn.
Pigmentu-mapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder dit gebouw ligt een woestijn.
Liburuaren orriak atzera-aurrera ibili zituen, Browning Society elkarteko kide batek paper bat antzezten hasi aurretik egingo zukeen modura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik mis het hem zien komen aanstormen door de woestijn... met'n gevangen haas tegen 100 km per uur.
Mr. Halliday tentuz sartu zen, paretari pega-pega eginda, eta Bullerrek geratzen zitzaion buztan-puskari eragin zion, adurra zeriola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampen liggen op troosteloze, dorre plaatsen, vaak in de woestijn.
Harryren neska? Behin bakarrik ikusi dut, ez gehiago. Egia esateko, bere paperak moldatzen lagundu nion Harryri.ted2019 ted2019
De woestijn kun je niet doorgronden.
Polikiago ibili, Castle. Ez diogu inori horrelako altxorrik oparitu behar. Nork daki zer eman dezakeen Agbo agenteak? Ganatik ere Ginea irratian sartzeko modua izan genezake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk vluchtte David naar de woestijn om zich te verstoppen.
Ruby kode sorrerajw2019 jw2019
We moeten naar de woestijn gaan, schat.
Bainan zuek ez duzue hortan denborarik galdu behar. Hori alferrikakoa da. Niri egingo didazue konfiatza zuek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is er in godsnaam met je gebeurd in de woestijn, man?
Eguraldia da, dudarik gabe, zioen leiarrei bekozkodun begiratuz, gaitzaldi hauen eragilea! Neu ere, ez naiz nire onean sentitzen; egun hauetariko batean etorri beharrean izango naiz < Monsieur >ri kontsultatzera, bizkarrean dudan oinaze batengatik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat de muur gebouwd was om ons te beschermen tegen de woestijn.
Ezer gutxi jakin dezakete guri esker ebaki zuen Percivalek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ijzeren Woestijn is 5000 km van hier.
Erakutsi fitxategien & aldatze-datakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De woestijn is nog dezelfde.
Beste inprimagailu batzuk Aukera hau edozein motako inprimagailuekin erabiltzen da. Honetarako instalatzea nahi duzun inprimagailuaren URIa ezagutu behar duzu. Irakurri CUPSen dokumentazioa inprimagailuen URIei buruzko xehetasunak izateko. Aukera hau oso erabilgarria da beste hornitzaileek garatutako interfazea erabitzen duten inprimagailuak dauden kasuetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.