wagon oor Fins
wagon
nl
Een rijtuig dat op rails rijdt en door een locomotief getrokken wordt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
vaunu
nl
Een spoorwegvoertuig zonder aandrijving, ingericht voor het vervoer van personen of goederen.
De trein bestaat uit vijftien wagons.
Juna koostuu viidestätoista vaunusta.
junavaunu
nl
Een spoorwegvoertuig zonder aandrijving, ingericht voor het vervoer van personen of goederen.
Onze vrachtwagen stopte bij een wagon waar al broeders en zusters van ons in zaten.
Kuorma-automme ajoi suoraan yhden junavaunun viereen, jossa veljiämme jo oli.
rautatievaunu
De ladingen worden vervoerd in specifiek daarvoor gebouwde containers in wagons.
Määrät kuljetetaan erikoisvalmisteissa konteissa rautatievaunuissa.
rautatieajoneuvo
nl
Een rijtuig dat op rails rijdt en door een locomotief getrokken wordt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In elke wagon bevonden zich veertig gevangenen, wat betekende dat wij heel dicht opeengepakt lagen op de planken.
On erittäin valitettavaa, että olemme näin riippuvaisia muusta maailmasta, vaikka syyt siihen ovatkin selvät. Ensinnäkin meillä on moraalinen velvollisuus muuta maailmaa kohtaan.jw2019 jw2019
Met de gebruikelijke vervangingssnelheid zou het een vijftiental jaar duren om alle wagons aan te passen en de geluidsemissies zouden ruwweg worden gehalveerd.
Hänellä oli liian iso penisEurLex-2 EurLex-2
Deze kwaliteitscriteria moeten zijn gebaseerd op een gemeenschappelijke afspraak tussen spoorwegondernemingen en klanten en dienen bijvoorbeeld het volgende te omvatten: regelmatige en betrouwbare dienstverlening, marktconforme aankomst- en vertrektijd, punctualiteit, doorzichtige facturering, enz. (voor spoorwegondernemingen) en tijdige aanbieding van wagons en goederen op het overnamepunt, enz. (voor klanten).
Minulle sattui pieni kömmähdys turvatoimissaEurLex-2 EurLex-2
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerd
Sanoinko jotain?oj4 oj4
meervoudige wagon
E-#/# (NL) esittäjä(t): Erik Meijer (GUE/NGL) komissiolle (#. syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
De wagons zijn hier specifiek op afgestemd.
Mitä me teemme sinulle?EurLex-2 EurLex-2
Onder deze omstandigheden kan de combinatie van wagon en lading behandeld worden als een normale enkele wagon.
Mitä nämä ovat? – UnilääkkeitäEurLex-2 EurLex-2
Opmerking: betreffende intermodale eenheden; voor de intermodale eenheden op een wagon gelden de verwachte overdrachtstijden eveneens voor de intermodale eenheden.
Vasen bittisiirtoEurLex-2 EurLex-2
Andere gegevens betreffende het vervoer: a) het soort vervoermiddel (vrachtwagen, bestelwagen, tankwagen, personenwagen, wagon, tankwagon, vliegtuig, vaartuig); b) het kenteken of, voor vaartuigen, de naam (facultatieve vermeldingen).
Euroopan komissio, jäljempänä komissio on vastaanottanut perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisen pyynnön tutkia Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa käyttöön otetun tasoitustullin mahdollista kiertämistäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Wagon and Intermodal Unit Operational Database,
En tee tästä hankalaa, JeffersonEurlex2019 Eurlex2019
Vak I.#: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuig) of naam van het schip invullen
Odota ravistus vieläoj4 oj4
Referentienummer certificaatII.b.OpmerkingenDeel I:Vak I.8: Regio van oorsprong: geef het productiegebied aan.Vak I.11: plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending.Vak I.15: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip.
En, haluan vain juoda lasillisen ja puhua siitä, mitä tapahtui.- puhua tapahtuneistaEurLex-2 EurLex-2
De gemiddelde drukkracht in langsrichting (2-assige wagons 200 kN en draaistelwagons 240 kN) moet tijdens tenminste 10 tests met ongeveer 10 % worden overschreden.
Jos # tai # kysymykseen vastataan myöntävästiEurLex-2 EurLex-2
Wagons waarvoor de conditie voor het berekenen van het remgewicht volgens paragraaf S.1.2.1 niet gegeven is
He ovat ainoita jotka eivät jahtaa meitäEurLex-2 EurLex-2
gelijktijdig wanneer de kleppen aan beide zijden geopend worden om de wagon volledig te legen,
Hänellä on tsiljoonia kysymyksiä ja ne tulevat vaikeammiksi väistelläEurLex-2 EurLex-2
Voor industriële, commerciële en landbouwkundige toepassingen bestemde nieuwe en gebruikte mechanische, elektronische, elektromechanische, pneumatische en hydraulische machines, productie-installaties, aggregaten, inrichtingen, apparaten alsmede componenten, afzonderlijke onderdelen en vervangingsonderdelen hiervoor, edele en non-ferrometalen in de vorm van stangen, staven, lijsten, rails, platen, poeders, stationaire stroomgeneratoren met dieselmotor en de vervangingsonderdelen ervan, spoorwegmateriaal, met name motorwagens, locomotieven, wagons en de vervangingsonderdelen ervan
Mitä teet täällä?tmClass tmClass
om de kwaliteit van de geleverde diensten AF TE METEN aan de aangeboden diensten, d.w.z. gefactureerde prijs ten opzichte van aangeboden prijs, werkelijke vervoerstijd ten opzichte van verwachte vervoerstijd, geleverde wagons ten opzichte van bestelde wagons, werkelijke aankomsttijd tegen verwachte aankomsttijd, enz. ;
Tilanne täällä kasvaa traagisemmaksi.Vastaanotimme juuri videolähetyksen, joka vahvisti, että- Ontarion lentokentän pääterminaalissa on teloitettu toinen panttivankiEurLex-2 EurLex-2
WAGONS ONTWORPEN VOOR VERSCHILLENDE SPOORBREEDTEN
Olet sisukas nuori miesEurLex-2 EurLex-2
Hieruit volgt dat gegevens een beslissende rol spelen bij het verzenden van lading, wagons of containers. Deze gegevens moeten accuraat zijn en economisch verwerkt kunnen worden, wat betekent dat ze slechts eenmaal ingevoerd mogen worden.
En ymmärrä, miksi muutuitte yhtäkkiä niin epäystävälliseksiEurLex-2 EurLex-2
Zorg jij voor de vaten in de wagon.
Siksi tämä standardi ei salli yhteisön kirjata tällaisesta liiketoimesta johtuvaa laskennallista verovelkaa tai-saamista silloin, kun erä alun perin kirjataan, eikä myöskään myöhemmin (ks. esimerkki jäljempänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijst van interoperabele onderdelen van de wagon, identificatie van interoperabele onderdelen en EG-controle van interoperabele onderdelen alsmede datum van EG-controle en aangewezen instanties.
Siihen tottuuEurLex-2 EurLex-2
(15) Kenmerkletter „o” mag niet gebruikt worden voor wagons die kenmerkletter „l” voeren.
Sen vuoksi äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa hyväksytään vuosikertomus 2009 ja esitellään tulevaisuuden suuntaviivat.EurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.#- CLN/Wagon/WM JV, aan onderstaand adres worden gezonden
Tässä on keittiömmeoj4 oj4
De trein ontspoorde en zeven propvolle wagons stortten de rivier in.
Olet minulle enemmän aviomies olemalla naimaton- kuin oikeat aviomiehet voivat koskaan ollajw2019 jw2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.