Bevrijdingsdag oor Frans
Bevrijdingsdag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
8 mai 1945
Journée de la victoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan doen we of het Bevrijdingsdag is
Vingt mots ou moinsopensubtitles2 opensubtitles2
Het is zo iedere bevrijdingsdag.
Et c' est moi qui doit assumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over degenen die de verklaring weigerden te ondertekenen, schrijft ze: „Ze gaven er de voorkeur aan lijden te blijven ondergaan en geduldig op de bevrijdingsdag te blijven wachten.”
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsjw2019 jw2019
vier bevrijdingsdag nooit meer Bergens vier bevrijdingsdag nooit meer Bergens
b) Voir la réponse aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Waar gaan we heen om deze bevrijdingsdag te vieren?'
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence etau plan de référenceLiterature Literature
Boven Queen Street zijn slierten vlaggetjes gespannen, alsof het Holly Sykes’ Bevrijdingsdag is.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
‘Op Bevrijdingsdag,’ vertelde Henny, ‘werd Joop geboeid door de straten gevoerd.
Reste concentré, LeonLiterature Literature
Zijn broer Paul werd tijdens de bevrijdingsdagen van september 1944 zonder vorm van proces, samen met vier andere collaborateurs, voor het vuurpeloton gebracht en doodgeschoten op het binnenplein van de gevangenis van Tongeren.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACWikiMatrix WikiMatrix
Ik zal Captain Le Francois vervangen, die ongeoorloofd afwezig is sinds bevrijdingsdag.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij probeerde me te kussen op bevrijdingsdag.
La firme juive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevrijdingsdag (8 mei)
Qu' est- ce que c' est que ça?EurLex-2 EurLex-2
Op bevrijdingsdag heb ik ze voor het eerst even gezien.
Lamondialisationse poursuit, changeant la nature même du commerce international.Literature Literature
Zij gaven er de voorkeur aan lijden te blijven ondergaan en geduldig op de bevrijdingsdag te blijven wachten.”
Allez, au revoirjw2019 jw2019
Hee, gelukkige Bevrijdingsdag.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dat was toch 2 juli, bevrijdingsdag?”
Mon père n' a jamais été fier de moiLiterature Literature
Bevrijdingsdag (25 april)
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureEurLex-2 EurLex-2
Het is geen Bevrijdingsdag.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra ze het licht had uitgeknipt en ging liggen was ze weer in Vancouver, de dag na bevrijdingsdag.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveLiterature Literature
Vier op 5 mei Bevrijdingsdag en sta stil bij de vrede en veiligheid.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liberation Day (bevrijdingsdag) wordt gevierd op 9 mei.Er zijn herdenkingsdiensten en de eilandbewoners vieren de vrijheid, verzoening en voorspoed met middagthee en een voedselmarkt.
Vous m' entendez?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Heidegroeve aan de Plenkertstraat was een van de grotten, waarin de Valkenburgse bevolking een goed heenkomen heeft gezocht tijdens de bevrijdingsdagen.
J' appelle la police?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Word actief: Vertel het verder op Software Bevrijdingsdag Op 20 september 2014 vieren mensen wereldwijd Vrije Software.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme MonsieurCoffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lees meer Bevrijdingsdag 5 mei Amsterdam Vier de vrede en vrijheid op 5 mei in Nederland.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De dag daarna, op 5 mei, wordt Bevrijdingsdag gevierd.De vlag halfstokOp 4 mei, de dag van de dodenherdenking, hangt in heel Nederland de vlag van 18:00 uur tot zonsondergang als teken van rouw halfstok.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.