Front Farabundo Martí voor Nationale Bevrijding
Front Farabundo Martí de libération nationale
bevrijding oor Frans
bevrijding
nl
het vrij maken van mensen die gevangengehouden of onderdrukt worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
affranchissement
libération
nl
het vrij maken van mensen die gevangengehouden of onderdrukt worden
Is de dood de enig mogelijke bevrijding?
La mort est-elle la seule libération possible ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christus, niet Petrus, heeft de sleutels van de dood en van Hades, zodat hij mensen uit de greep van de dood kan bevrijden
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusjw2019 jw2019
Deze show wordt onze bevrijding.
Vingt mots ou moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als het Gods wens is de wereld van onrecht te bevrijden, waarom heeft hij het dan om te beginnen toegelaten?
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
En dat is erg bevrijdend.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevrijd de walvissen.
J' ai plus de munitions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingen
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?oj4 oj4
23 Heb ik gevraagd om bevrijd te worden uit de handen van een vijand
On demande Vincenzo Parondi à la logejw2019 jw2019
Je hebt een gekwelde ziel bevrijd.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreLiterature Literature
„Toen ik leerde lezen, was het alsof ik na vele jaren van ketenen werd bevrijd”, zei een 64-jarige.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolajw2019 jw2019
„Die brochures en het boek Bevrijding maakten echt indruk op mij”, zei broeder Hércules Dakos toen hij vertelde wat zijn eerste indrukken waren geweest.
Ce n' est pas facile de sortir d' icijw2019 jw2019
Vermomd als vrouwen moeten ze de burcht van de trollen binnengaan en de hamer van Thor bevrijden.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementLiterature Literature
dat de bijlage # van het koninklijk besluit van # januari # tot vastlegging van de modellen van formulieren die moeten worden gebruikt ter uitvoering van de wet van # december # houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte, een bepaling bevat die in strijd is met de genoemde wet en derhalve onmiddellijk moet worden rechtgezet
Impossible vu les circonstancesMBS MBS
Vriendschap, altruïsme, compassie, dienstbaarheid -- allemaal aloude waarheden waar we het over hebben gehad die deel zijn van alle religies en culturen, als je verder kijkt dan de verschillen, dan zijn dit de dingen die in je eigen voordeel zijn omdat ze ons bevrijden van ons lijden en onze ziektes.
Ne vous forcez pasted2019 ted2019
Geven profetieën zoals die welke Jezus uitte, en vele andere in de bijbel, bijvoorbeeld te kennen dat deze bevrijding door menselijke inspanningen tot stand zal komen?
Tout le monde a été évacuéjw2019 jw2019
De koe werd gedood door hem de nek te breken en nam als het ware de plaats in van de moordenaar, niet om de bloedschuld van die moordenaar weg te nemen, maar om de stad van de bloedschuld te bevrijden die anders op haar zou blijven rusten.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsjw2019 jw2019
Betreft: Betrekkingen EU-Colombia; bevrijding van de kandidate voor het presidentschap Ingrid Betancourt
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Door deze internationale familieband tussen de gezamenlijk lijdende getuigen bleven zij geestelijk wakker en maakten zij plannen voor een grotere activiteit in de theocratische aanbidding wanneer zij eenmaal maar weer bevrijd zouden zijn.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
Ter bescherming van dergelijke personen, die — niet op de hoogte zijnde van de opening van de procedure in het buitenland — een verbintenis ten voordele van de schuldenaar uitvoeren die zij eigenlijk voor de buitenlandse curator hadden moeten uitvoeren, moet ervoor worden gezorgd dat deze uitvoering of betaling een bevrijdend karakter heeft.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?EurLex-2 EurLex-2
En hij is het gewend om zichzelf uit benarde situaties te bevrijden.’
Mais tu peux me direLiterature Literature
Dit betekent dat bevrijding nabij is en dat het goddeloze wereldstelsel binnenkort vervangen zal worden door de heerschappij van het volmaakte koninkrijk van God, waar Jezus zijn volgelingen om leerde bidden (Mattheüs 6:9, 10).
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéjw2019 jw2019
Bevrijding is nooit ten behoeve van een persoon, maar verlost worden van de persoon.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitLiterature Literature
Hoe kan Europa zich uit deze afhankelijkheid bevrijden?
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votenot-set not-set
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeem
Tu m' as dit qu' il m' aimait!MBS MBS
Als psychopaat zal hij nooit bevrijd kunnen worden.
statuettes et autres objets d'ornementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een borrel pakken na sluitingstijd had iets reuze bevrijdends,’ zei hij.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.