Cuzco oor Frans
Cuzco
nl
Cuzco (regio)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cuzco
nl
Cuzco (stad)
Cuzco was de hoofdstad van de Inca' s
Cuzco était la capitale de l' Empire des lncas
Région de Cuzco
nl
Cuzco (regio)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ik heb doorgegeven waar jij zat, toen je mij vanuit Cuzco belde.
Il respirait la noblesseLiterature Literature
Het eerste: ik kom uit Lima, volbloed zoon, zoals je ziet, van een moeder... kind van de kust, aristocratisch en verheven, en een vader... kind van de Andes, van de Inca's, uit Cuzco.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheted2019 ted2019
De Inka schonken het moderne Cuzco een nalatenschap van een prachtige en unieke stijl van bouwen in steen.
J' ai de la super- bave, maintenant?jw2019 jw2019
Hij en zijn broers (Ayar Anca,Ayar Cachi, en Ayar Uchu); en zijn zusters (Mama Ocllo, Mama Huaco, Mama Raua, and Mama Cura) verenigden hun volk met de tien ayllu die ze op hun reizen hadden ontmoet, om de stammen van de Cuzco vallei te onderwerpen.
Ouais, carrémentWikiMatrix WikiMatrix
Theodore Tuttle en ik in Cuzco, een hooggelegen stad in de Andes in Peru, een avondmaalsdienst in een lange, smalle ruimte waarvan de deur op de straat uitkwam.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesLDS LDS
Ons uitstapje naar Machu Picchu begon in de fascinerende stad Cuzco, de voormalige hoofdstad van het Inkarijk, dat zo’n 3400 meter boven de zeespiegel ligt.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestéjw2019 jw2019
'In de gevangenis in Cuzco, de hoofdstad van het rijk, twaalfhonderd kilometer ten zuiden van Caxanarca.'
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsLiterature Literature
Hij leerde me die dag in Machu Picchu en in Cuzco veel lessen.
Vous pourrez débarquer à SaïgonLDS LDS
Het leeuwendeel van de bevolking, de bewoners van de Cuzco vallei,... wisten niets over Machu Picchu.
J' ai fait une grosse erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En eigenlijk had Fabian dat ook toegegeven in hun laatste telefoongesprek in Cuzco.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par dessources extérieures.Literature Literature
Vanuit Cuzco regeerde de Inkakeizer over delen van wat nu Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador en Peru is — veel ervan rijk en vruchtbaar gebied.
Seize, moins huit, égal huitjw2019 jw2019
Dat realiseert het projectteam zich terdege [es/qu], en het verontschuldigt zich voor de keuze van de Cuzco-Collao variant van het Quechua dat het programma gebruikt.
Ne se refroidit pasgv2019 gv2019
Wij gingen landen in de historische stad Cuzco in Peru.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésjw2019 jw2019
De Inkabevolking bood weinig weerstand toen de Spanjaarden over de hoofdweg naar Cuzco oprukten.
Quelqu' un se souvient d' une chanson dejw2019 jw2019
Vanaf Cuzco bouwden de Inka een systeem van op rotsen gefundeerde wegen om de meest afgelegen plaatsen van het rijk met elkaar te verbinden.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéjw2019 jw2019
Er bestaan diverse theorieën over hoe hun architecten het klaarspeelden de vesting en tempel Sacsahuaman te bouwen, die vanaf een hoog plateau de stad Cuzco domineert.
° la cohérence de l'approchejw2019 jw2019
Cuzco was de hoofdstad van de Inca' s
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?opensubtitles2 opensubtitles2
In Cuzco raakte ik onder de indruk van de kwaliteit van de bouwwerken uit de Inca-tijd.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesLiterature Literature
Cuzco was omringd door bergen.
Comment vous sentez- vous?Literature Literature
Van Cuzco naar Hongkong en nu weer naar deze plek ... ze raakten blijkbaar maar niet van elkaar verlost.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLiterature Literature
Het dorp is bekend vanwege haar wekelijkse markt op zondag, dinsdag en donderdag, hetgeen grote toeristenstromen aantrekt vanuit het 33 kilometer verderopgelegen Cuzco.
Nous venons juste de tuer leurs familles!WikiMatrix WikiMatrix
Rechts: Geïrrigeerde terrassen in Machu Picchu, vlak bij Cuzco
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.jw2019 jw2019
Net als de meeste zusjes die maar anderhalf jaar in leeftijd verschillen, hebben Marilia en Nicole P. uit Cuzco in Peru veel gemeen.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonLDS LDS
Dit schiep problemen voor bepaalde speciale pioniers die destijds in 1956 naar Cuzco, Arequipa en andere plaatsen in het binnenland waren gezonden om daar getuigenis te geven, want velen van hen waren jongemannen van rond de 19 of 20 jaar.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motionamendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirjw2019 jw2019
Hun rijk werd centralistisch geregeerd door een keizer vanuit Cuzco.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionWikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.