Europees Hof van Justitie oor Frans

Europees Hof van Justitie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Cour de Justice Européenne

Cour de justice des Communautés européennes

Cour de justice des communautés européennes

Cour européenne de justice

Soortgelyke frases

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Cour de Justice des Communautés européennes · Cour de justice des Communautés européennes · Cour européenne de justice

voorbeelde

De jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie heeft dus ook een belangrijke invloed op de nationale gezondheidsstelsels.
La jurisprudence de la Cour a donc une influence majeure sur les systèmes nationaux de soins de santé.

Na jaren touwtrekken werpt het Europese Hof van Justitie zich op als de scheidsrechter voor betere wetgeving.
Après plusieurs années de délibération, la CJE devient l’arbitre d’une meilleure législation.

Het Europees Hof van Justitie telt één rechter per lidstaat en wordt bijgestaan door advocaten-generaal.
La Cour de justice européenne est formée d'un juge par État membre et est assistée d'avocats généraux.

Het Gerecht wees het verzoek af, waarna verzoekster in beroep is gegaan bij het Europese Hof van Justitie.
Le TPI a rejeté le recours et la requérante a interjeté appel devant la Cour européenne de justice.

Betreft: Inkomensverbeteringen voor leden van het Europese Hof van Justitie
Objet: Majorations des rémunérations des membres de la Cour de justice des Communautés européennes

Op 31 mei jl. presenteerde het Europees Hof van Justitie zijn besluit inzake het apothekenmonopolie in Zweden.
Le 31 mai, la Cour de justice des communautés européennes a rendu son arrêt dans l'affaire relative au monopole pharmaceutique suédois.

Na een uitspraak van het Europese Hof van Justitie zijn de begrotingslijnen geschrapt die geen rechtsgrondslag hebben.
Suite à un arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes, les lignes budgétaires dépourvues de base juridique ont été supprimées.

Deze richtlijn is geheel van toepassing op olielekken als bepaald door het Europese Hof van Justitie.
Cette directive s’applique pleinement aux marées noires, comme l’a affirmé la Cour de justice de l’UE.

Betreft: Onvolledige naleving door Griekenland van een arrest van het Europees Hof van Justitie over tweedehands auto's
Objet: Application lacunaire par la Grèce d'une décision de la Cour de justice des Communautés européennes concernant les voitures d'occasion

Zaken die na de bemiddeling aan het Europees Hof van Justitie zijn voorgelegd (6)
Dossiers soumis à la Cour après conciliation

Als de uitspraken van het Europees Hof van Justitie ons niet bevallen, wijzigen we de wet.
Si les décisions de la Cour de justice européenne ne nous plaisent pas, alors changeons la loi.

Het besluit en de eisen van het Europees Hof van Justitie moeten eindelijk in acht worden genomen.
La décision ou l'ordonnance rendue par la Cour européenne de justice doit être appliquée une bonne fois pour toutes et les règles européennes relatives à l'enlèvement et à l'élimination des déchets doivent être mises en œuvre dans cette région.

De Commissie zal deze klachten onderzoeken in het licht van recente uitspraken van het Europese Hof van Justitie.
La Commission étudiera les plaintes dans ce domaine à la lumière des récentes décisions de la Cour européenne de justice.

De reacties op recente uitspraken van het Europees Hof van Justitie zijn hier het bewijs van.
Les réactions aux récents arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes en sont la preuve.

verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de president van het Europees Hof van Justitie.
charge son Président de transmettre la présente décision au président de la Cour de justice.

Bovendien heeft de Commissie de uitgebreide rechtspraak van het Europees Hof van Justitie in de voorgestelde wetgeving geïntegreerd.
En outre, la Commission a intégré la masse importante de jurisprudence de la Cour de justice européenne dans la proposition de législation.

Het Europees Hof van Justitie heeft in zijn uitspraak dit beginsel in herinnering geroepen.
La Cour européenne de justice a rappelé ce principe dans son arrêt.

Zes organisatoren van Europese burgerinitiatieven hebben besloten om deze weigeringen te betwisten bij het Europees Hof van Justitie.
Les six organisateurs de l’ICE ont décidé de contester ces refus devant la Cour de justice de l’Union européenne;

De bevoegdheden van het Europees Hof van Justitie vormen zonder meer een vraagstuk van groot belang.
Les compétences de la Cour européenne de justice constituent à n’en pas douter un sujet d’intérêt considérable.

De reden voor de oprichting was dat het Europese Hof van Justitie de werklast niet meer alleen aankon.
Ce Tribunal a été essentiellement créé pour délester la Cour de justice.

Betreft: Omzetting van het arrest van het Europees Hof van Justitie inzake de Volkswagenwet
Objet: Exécution de l'arrêt de la CJCE sur la loi Volkswagen

Het voorstel was nodig geworden omdat meer dan veertig zaken aan het Europees Hof van Justitie waren voorgelegd.
La proposition était devenue nécessaire depuis que la Cour de justice des Communautés européennes avait été saisie de plus de 40 cas.

gezien het arrest van het Europees Hof van Justitie in zaak T-576/08,
vu l'arrêt rendu par le Tribunal de première instance de l'Union européenne dans l'affaire T-576/08,

Boetes en hangende zaken voor het Europees Hof van Justitie tegen Griekenland
Amendes non payées et recours contre la Grèce auprès de la CJCE

Betreft: Europees Hof van Justitie stelt slachtoffers van Turks beleid in het gelijk
Objet: Indemnisation des personnes victimes des politiques de la Turquie