Freistadt oor Frans
Freistadt
nl
Freistadt (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Freistadt
nl
Freistadt (stad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Leopoldine Gertraud Piringer, een Oostenrijks onderdaan, en het Bezirksgericht Freistadt (rechter in eerste aanleg Freistadt, Oostenrijk) over de weigering van deze rechter om een voorlopige koopakte betreffende een onroerend goed in te schrijven in het Oostenrijkse kadaster.
Le dépositaire présente leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Op 15 juli 2014 heeft Piringer dit verzoek tot inschrijving ingediend bij het Bezirksgericht Freistadt (gerecht voor het arrondissement Freistadt, Oostenrijk), dat het kadaster bijhoudt.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomst op grond van artikel 2, lid 4, van de Overeenkomst van 17 juni 1991 tussen de Republiek Oostenrijk ende Tsjechische en Slowaakse Federale Republiek over de vergemakkelijking van douaneafhandeling voor vervoer over de weg, per spoor en over zee, over de bouw van voorposten van de douaneafhandelingskantoren van het centraal station in Linz en van de stations van Freistadt, Summerau, Horní Dvoriste, Kaplice en Ceske Budejovice en over douaneafhandeling voor doorvoer op de lijn tussen het centraal station van Linz en de stations van Ceske Budejovice, Oostenrijks staatsblad nr. 386/1994.
Piles cylindriquesEurLex-2 EurLex-2
32 – Zie voor het kostprijscriterium punt 39 van de conclusie van advocaat‐generaal Sharpston in de zaak Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (C‐219/12, EU:C:2013:152).
RecevabilitéEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomst op grond van artikel #, lid #, van de Overeenkomst van # juni # tussen de Republiek Oostenrijk ende Tsjechische en Slowaakse Federale Republiek over de vergemakkelijking van douaneafhandeling voor vervoer over de weg, per spoor en over zee, over de bouw van voorposten van de douaneafhandelingskantoren van het centraal station in Linz en van de stations van Freistadt, Summerau, Horní Dvoriste, Kaplice en Ceske Budejovice en over douaneafhandeling voor doorvoer op de lijn tussen het centraal station van Linz en de stations van Ceske Budejovice, Oostenrijks staatsblad nr
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisoj4 oj4
13 Het Bezirksgericht Freistadt heeft dit verzoek bij beslissing van 18 juli 2014 afgewezen omdat de handtekening van verzoekster in het hoofdgeding niet door een rechterlijke instantie of een notaris was gelegaliseerd, anders dan vereist bij § 53, lid 3, GBG.
Si on ne fait rien, adieu le businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 juni 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof — Oostenrijk) — Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr/Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurLex-2 EurLex-2
39 – Zie in die zin arrest Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (C‐219/12, EU:C:2013:413, punt 25); dit blijkt ook ondubbelzinnig uit de artikelen 132, lid 1, onder l) en m), en 133, onder a), van de btw-richtlijn, welke bepalingen specifiek betrekking hebben op instellingen zonder winstoogmerk.
Retourne chez le pêcheurEurLex-2 EurLex-2
Andere voorbeelden van specifieke regionale/lokale programma's in Oostenrijk zijn een energieadviesregeling in Wenen en een elektriciteitsbesparingsproject voor huishoudens met een laag inkomen in de districten Braunau, Freistadt en Linz-Land.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Eurlex2019 Eurlex2019
Na een belastinginspectie door het Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr hebben de Oostenrijkse belastingautoriteiten Ing.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesEurLex-2 EurLex-2
35 Allereerst blijkt uit de bewoordingen zelf van artikel 9, lid 1, tweede alinea, van richtlijn 2006/112 dat het volgens de rechtspraak van het Hof irrelevant is of met de exploitatie van een lichamelijke of onlichamelijke zaak al dan niet winst wordt beoogd, om aan te nemen dat die exploitatie is verricht om er opbrengst uit te verkrijgen (zie met name arrest van 20 juni 2013, Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr, C‐219/12, EU:C:2013:413, punt 25), zodat het feit dat verzoeksters in het hoofdgeding, wegens hun maatschappelijke rechtsvorm, slechts bijkomstig een economische activiteit op commerciële wijze kunnen verrichten, geen invloed heeft op het bestaan van een economische activiteit die erop is gericht er duurzaam opbrengst uit te verkrijgen.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen het Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (hierna: „Finanzamt”) en de Unabhängige Finanzsenat, Außenstelle Linz, over de aftrek van belasting over de toegevoegde waarde (hierna: „btw”) die als voorbelasting is voldaan over een fotovoltaïsche installatie op het dak van een woning.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationEurLex-2 EurLex-2
KEG (hierna: „Immobilien Linz KEG”), en het Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (hierna: „Finanzamt”) betreffende de heffing van kapitaalrecht op de overneming door de stad Linz (Oostenrijk), de enige vennoot van Immobilien Linz, van in 2006 door deze vennootschap geleden verliezen.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesEurLex-2 EurLex-2
15 Na een inspectie van die vennootschap heeft het Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr haar bij besluit van 6 juni 2005 overeenkomstig de bepalingen van het KVG gelast om een kapitaalrecht te betalen van 104 680,20 EUR, zijnde 1 % van de waarde van de rechten in de vennootschap, wegens de overbrenging van de zetel van de werkelijke leiding van Duitsland naar Oostenrijk.
Tu es le diable en personne!EurLex-2 EurLex-2
Auer- Die Bausoftware GmbH/Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Indirecte belastingen- Bijeenbrengen van kapitaal- Overbrenging van zetel van vennootschap- Afschaffing van kapitaalrecht geheven van vennootschap
Non, en effetoj4 oj4
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.