Fysiotherapie oor Frans

Fysiotherapie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Physiothérapie

Betreft: Mogelijke financiering ter ondersteuning van het centrum voor intensieve fysiotherapie „Giorgia Buda” voor patiënten met hersenletsel
Objet: Financements disponibles pour le centre de physiothérapie intensive «Giorgia Buda» pour patients souffrant de lésions cérébrales

fysiotherapie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

physiothérapie

naamwoord vroulike

Betreft: Mogelijke financiering ter ondersteuning van het centrum voor intensieve fysiotherapie „Giorgia Buda” voor patiënten met hersenletsel
Objet: Financements disponibles pour le centre de physiothérapie intensive «Giorgia Buda» pour patients souffrant de lésions cérébrales

kinésithérapie

naamwoord vroulike

Op korte termijn is zware fysiotherapie noodzakelijk en op de lange termijn zal ze waarschijnlijk geen bergen beklimmen.
Une kinésithérapie importante sera bientôt nécessaire, et elle ne pourra pas escalader des montagnes plus tard.

gymnastique corrective

voorbeelde

Na een herstelperiode en na fysiotherapie kun je weer aan het werk.
Écoutez, avec du temps et de la guérison et une bonne dose de rééducation, vous serez prêt à travailler.

Manicure, advisering op het gebied van schoonheidsverzorging en kappersdiensten, fysiotherapie
Services de manucure, conseils en matière de soins de beauté et de coiffure, physiotérapie

Fysiotherapie
Kinésithérapie

Fysiotherapie en bezoeken aan een chiropractor kunnen sommige patiënten ook baat en verlichting schenken.
La physiothérapie et la chiropraxie soulagent certains malades.

Apparaten voor fysiotherapie, met name apparaten voor de besturing van koolstofdioxide-droogbaden
Appareils pour la physiothérapie, en particulier appareils de commande de bains secs au dioxyde de carbone

Fysiotherapie voor de evaluatie en de behandeling van scoliose, hyperkyfose, slechte houding, rugpijn en de ziekte van Scheuermann
Services de thérapie physique pour évaluer et traiter la scoliose, l'hyper-cyphose, la mauvaise posture, la dorsalgie et la maladie de Scheuermann

Ik kan je fysiotherapie geven maar dat heb je niet nodig.
Je voudrais vous donner quelques thérapie physique, mais vous ne avez pas besoin.

Computers en ranadapparatuur voor gebruk bij lichamelijke revalidatie, fysiotherapie, sportgeneeskunde, lichamelijke training, oefen- en fitnessmachines
Ordinateurs et périphériques pour machines de rééducation physique, thérapie physique, médecine sportive, entraînement physique, entraînement et fitness

Gezondheidszorg, thuiszorg, klinieken, ziekenverzorging, ziekenhuizen, fysiotherapie
Services de santé, soins à domicile, cliniques, services de soins, services hospitaliers, physiothérapie

Ze volgt een studie fysiotherapie.
Elle suit une formation de physiothérapeute.

Sanatoria, medische diensten, diensten op het gebied van menselijke hygiëne en schoonheidsverzorging, exploitatie van fysiotherapiepraktijken en herstelhuizen, diensten op het gebied van fysiotherapie, elektrotherapie en aromatherapie, het geven van massages, warmtetherapie en lichttherapie, exploitatie van openbare badhuizen, kapsalons en schoonheidssalons
Maison de repos, soins médicaux, soins d'hygiène et soins de beauté pour les personnes, exploitation de centres de réhabilitation et de maisons de convalescence, soins de physiothérapie, électrothérapie et aromatothérapie, massages, thérapie par la chaleur et luminothérapie, exploitation de bains publiques, de salons de coiffure et de cosmétique (beauté) ainsi que de salons de beauté

De arts zei dat je over anderhalve week aan fysiotherapie kan beginnen.
Le toubib a dit que d'ici 1 semaine, 1 semaine et demi, tu pourras commencer la kiné.

Chiropraxie, fysiotherapie, acupunctuur, osteopathie, sportgeneeskunde, massages en paramedische diensten
Services de chiropractie, physiothérapie, acuponcture, ostéopathie, médecine du sport, massages et services paramédicaux

Toestellen, apparaten en daaruit bestaande installaties voor fysiotherapeutische lichaamsoefeningen, fysiotherapie, voor revalidatie en voor orthopedische doeleinden,geen van de voornoemde goederen leesapparatuur, scanapparatuur, apparaten voor het uitvoeren van beeldanalyse en/of beeldinterpretatie
Équipements, appareils et installations qui en sont composées pour les exercices de physiothérapie, la kinésithérapie, la rééducation et l'orthopédie, aucun des articles précités en rapport avec des appareils de lecture, dispositifs de scannage, appareils pour la réalisation d'analyse d'images et/ou services d'interprétation des images

Farmaceutische producten alsmede preparaten voor ziektepreventie en gezondheidszorg, met name met betrekking tot de behandelingsgebieden fysiotherapie, ergotherapie, holistische psychosomatische gezondheidsmethoden afkomstig uit het Verre Oosten en Indië, alternatieve behandelingen op het gebied van de psychosomatische geneeskunde
Produits pharmaceutiques et préparations hygiéniques pour la prévention sanitaire et les soins, en particulier dans les domaines de traitement de la physiothérapie, de l'ergothérapie, des pratiques médicales orientales et indiennes, des traitements alternatifs de la médecine générale

Verschaffing van faciliteiten en diensten voor fitnesscentra, fysiotherapie, sportieve activiteiten, gymnastiek en recreatie
Fourniture de structures et de services pour centres de fitness, de physiothérapie, d'activités sportives, de gymnastique et d'activités récréatives

Mevrouw, je mag hier niet eens zijn bij de fysiotherapie,
Madame, vous n'êtes même pas supposée être là pendant la rééducation.

Elektrische gordels voor medisch gebruik, Elektroden voor medisch gebruik, Massageapparaten, Vibromassageapparaten, Medische apparatuur voor lichaamsoefeningen en fysiotherapie, Fysiotherapeutische apparatuur
Ceintures électriques à usage médical, Électrodes à usage médical, Appareils de massage, Vibromasseurs, Appareils médicaux pour exercices corporels et pour la gymnastique pour malades, Appareils pour la physiothérapie

Magneten voor medische toepassingen, magneten voor toepassing in fysiotherapie, magneten voor geneeskrachtige toepassing
Aimants pour applications médicales, aimants pour applications physiothérapeutiques, aimants pour applications médicales

Begeleiding in verband met letsel, handicaps, ziekten, geboorteafwijkingen, fysiotherapie, alternatieve geneeskunde en medische procedures
Assistance en matière de blessures, handicaps, maladies, anomalies congénitales, physiothérapie, médecines alternatives et procédures médicales

Producten voor fysiotherapie en revalidatie
Produits de physiothérapie et de revalidation

Fitness-, fysiotherapie- en revalidatieartikelen
ARTICLES POUR LE FITNESS ET POUR LA PHYSIOTHERAPIE ET LA REEDUCATION

Hoe hard je werkt bij fysiotherapie zal cruciaal zijn.
La réhabilitation sera déterminante pour limiter les dommages.

Fysiotherapie, aromatherapie, diensten van een schoonheidssalon, kapsalons, manicure-diensten, massage
Traitements physiothérapeutiques, aromathérapie, instituts de beauté, salon de coiffure, manucure, massages

Echt goede hypnotherapiebehandelingen werken als een soort fysiotherapie voor onze zenuwen.
Une psychothérapie vraiment efficace est l’équivalent d’une séance de kiné pour nos nerfs.