fysiologische zoutoplossing oor Frans

fysiologische zoutoplossing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

solution physiologique

naamwoord

voorbeelde

Injectie 1: een 1:1-mengsel (volumeverhouding) van FCA en water of fysiologische zoutoplossing;
Injection 1: mélange 1:1 (v/v) adjuvant complet de Freund/eau ou sérum physiologique

25 ml 1x PBS (met fosfaat gebufferde fysiologische zoutoplossing) (PBS) (2 ml/keer)
25 ml 1x SSTP (2 ml/nettoyage)

Cosmetische zakdoekjes, te weten papieren wegwerpmaterialen geïmpregneerd met fysiologische zoutoplossing
Lingettes cosmétiques pour le nez, à savoir matériau jetable en papier imprégné d'une solution saline

DPBS: met fosfaat gebufferde fysiologische zoutoplossing van Dulbecco
SSTPD: solution saline tamponnée au phosphate de Dulbecco

De bacterie-emulsie moet worden gevormd in een fysiologische zoutoplossing (NaCl 8,5 ‰), waaraan 0,5 % fenol is toegevoegd.
L'émulsion bactérienne doit être faite au sérum physiologique (NaCl 8,5 pour 1000) phéniqué à 0,5 %.

Hij wacht 12 seconden, trekt de huid opzij en ontsmet die met jodium en een fysiologische zoutoplossing.
Il attend 12 secondes, puis il écarte la plaie et l’asperge de teinture d’iode et de sérum physiologique.

Fysiologische zoutoplossingen
Solutions salines physiologiques

Injectie van levend Mycobacterium bovis van de stam AN# in een fysiologische zoutoplossing
injection de Mycobacterium bovis de souche AN #, vivants, dans une émulsion saline physiologique

Gezuiverd collageen, gedispergeerd in een met fosfaat gebufferde fysiologische zoutoplossing, al dan niet lidocaïne ( INN ) bevattend
Collagène purifié, dispersé dans une solution saline physiologique tamponnée ou phosphate, même contenant de la lidocaïne ( DCI )

Het aanbevolen oplosmiddel voor verdunde stoffen is fysiologische zoutoplossing.
Il est préférable d'utiliser une solution physiologique pour diluer les substances.

Na 24 uur bebroeden bij 35 * C wordt de cultuur opgenomen in 25 ml fysiologische zoutoplossing ( 4.3 ) .
Incuber durant 24 h à 35 oC, récolter les germes à l'aide de 25 ml de sérum physiologique (4.3).

Voorbeelden van vaak gebruikte compatibele oplosmiddelen/vehicula zijn water, fysiologische zoutoplossing, methylcelluloseoplossing, natriumcarboxymethylcellulose-zoutoplossing, olijfolie en maïsolie.
Parmi les exemples de solvants/véhicules compatibles couramment utilisés figurent notamment l’eau, le sérum physiologique, les solutions de méthylcellulose, les solutions de carboxyméthylcellulose sodique, l’huile d’olive et l’huile de maïs.

Verdunningen worden aangelegd met een fysiologische zoutoplossing van 0,85 % waaraan 0,5 % fenol is toegevoegd.
Les diluants sont composés d'une solution saline physiologique à 0,85 % phénolée à 0,5 %.

De teststoffen worden in een fysiologische zoutoplossing opgelost.
Les produits à étudier sont dissous dans une solution physiologique.

Verdunningen worden aangelegd met een fysiologische zoutoplossing van # % waaraan # % fenol is toegevoegd
Les diluants sont composés d

IF-buffer: # mM met fosfaat gebufferde fysiologische zoutoplossing (PBS), pH
Tampon IF: PBS # mM à pH

IF-buffer (# mM fosfaatgebufferde fysiologische zoutoplossing (PBS), pH
Tampon IF: PBS # mM, pH

Als NC-stoffen zijn water of met fosfaat gebufferde fysiologische zoutoplossing (PBS) geschikt
On recommande comme substance TN de l'eau ou une solution saline tamponnée au phosphate (PBS

Langzaam injecteerde Chloé 20 cc fysiologische zoutoplossing.
Lentement, Chloé a injecté vingt centimètres cubes de sérum physiologique.

Papieren zakdoekjes, te weten wegwerpmaterialen van papier geïmpregneerd met fysiologische zoutoplossing
Mouchoirs en papier pour le nez, à savoir matériaux jetables en papier imprégnés d'une solution saline

Als NC-stoffen zijn water of met fosfaat gebufferde fysiologische zoutoplossing (PBS) geschikt.
On recommande comme substance TN de l'eau ou une solution saline tamponnée au phosphate (PBS).

Vervolgens wordt de cultuur opgenomen in 25 ml fysiologische zoutoplossing ( 4.4 ) .
Incuber durant 24 h à 35 oC, récolter les germes à l'aide de 25 ml de sérum physiologique (4.4).