Enemy at the Gates
Stalingrad
Gate oor Frans
Gate
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
porte d'embarquement
nl
vliegveld
fr
passage par lequel une personne passe pour entrer dans un avion depuis un aéroport
Waar is de gate voor Japan Airlines 124?
Où est la porte d'embarquement pour le Japan Airlines 124 ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gate
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
porte
Waar is de gate voor Japan Airlines 124?
Où est la porte d'embarquement pour le Japan Airlines 124 ?
portillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn loyaliteit gaat naar jou uit, niet naar de persoon die het nodig vindt jou te bedriegen.’
acétazolamideLiterature Literature
Natuurlijk gaat er wat geld in de pot en zetten we wel eens wat in.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Mevrouw de Voorzitter, u ziet het, dit is een Oostenrijks onderwerp en Stiermarken, een van onze zwaar getroffen deelstaten, gaat ons zeer na aan het hart. Een bovengemiddeld deel van de bevolking van Stiermarken is werkzaam in de automobielsector en uiteraard is een bovengemiddeld aandeel van de productie uit deze sector bestemd voor de export.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?Europarl8 Europarl8
Technisch noodzakelijk want voor innovatieve acties gaat de rapporteur uit van een hoger EU-aandeel.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirnot-set not-set
58 Vervolgens zij eraan herinnerd, dat zelfs indien de betrokken belastingmaatregelen hun werkingssfeer afbakenen op basis van objectieve criteria, dit niet wegneemt dat het om selectieve maatregelen gaat (zie punten 41 en 50 hierboven).
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEurLex-2 EurLex-2
Spoedig besefte ik dat in Birma het moderne zij aan zij gaat met het primitieve; tevens besefte ik dat er in Birma niet alleen Birmanen wonen, maar een verscheidenheid van mensen van allerlei kleuren en talen, met verschillende leefwijzen, beschaving, religie en gewoonten, vooral in de grote steden.
Budget et duréejw2019 jw2019
Op basis van studies van de Commissie over de marktsituatie, alle aspecten van het quotasysteem, de prijzen, de interprofessionele betrekkingen en een analyse van de toename van de mededinging ten gevolge van de internationale verbintenissen van de Europese Unie, dient de Commissie begin # een verslag in dat, indien nodig, vergezeld gaat van passende voorstellen
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeeurlex eurlex
‘Wilt ge dat niet, voordat ge gaat, Stanley, zoon van Stanley?
vu la proposition de règlement du Conseil (COMLiterature Literature
3. Tijdens zijn verhoor heeft Geffroy, tegen wie een strafrechtelijke procedure is ingesteld, wat betreft het ontbreken van een Franstalige etikettering te zijner verdediging aangevoerd, dat de dranken van het merk Coca-Cola waren gekocht in Groot-Brittannië; dat het om een algemeen bekend product gaat; dat de consument geen hinder kan ondervinden van Engelstalige etiketten, die eenieder gemakkelijk begrijpt; dat er bovendien een bordje stond met de vertaling van deze etiketten, dat één van de klanten waarschijnlijk van het rek heeft geduwd; en dat de leveranciers van cider van het merk Merry Down en van bier van het merk Red Raw bij vergissing niet de Franstalige stickers hadden meegeleverd die waren bestemd om op de dranken te worden aangebracht, hoewel hierom was verzocht.
C' est vrai: la génomiqueEurLex-2 EurLex-2
Maar dit gaat over je bruiloft, Noc.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat om je toekomst.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. V. C. wie gaat er mee?
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lopensubtitles2 opensubtitles2
Gaat een club een verbintenis aan met spelers van clubs uit andere Lid-Staten of uit derde landen, vloeien de daarvoor benodigde gelden naar het buitenland, zonder dat andere clubs die met de betrokken club in dezelfde competitie spelen, daarvan profiteren.
Pourtant, ce serait vachement utileEurLex-2 EurLex-2
(2) De Raad sloot de professionele televisiecamerasystemen die zijn opgenomen in de bijlage bij die verordening uitdrukkelijk uit van het toepassingsgebied van het antidumpingrecht; het gaat om professionele camera's van het hoogste marktsegment, die technisch onder de productomschrijving vallen van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1015/94, maar die niet als omroepcamera's kunnen worden aangemerkt.
Elle a mis un terme à leur union avec uneEurLex-2 EurLex-2
Nou, ik weet zeker dat je binnenkort weer naar school gaat.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij gaat in bij start van het luchtvaartseizoen winter 2000/2001 en loopt af op het einde van het luchtvaartseizoen zomer 2003.
J' ai du casser la bulle avec ma teteEurLex-2 EurLex-2
‘Berit hier gaat de ring naar Cimmura brengen en deze in de collecteschaal leggen tijdens de dienst in de kathedraal.
Si c' est vous qui le faitesLiterature Literature
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond worden
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleKDE40.1 KDE40.1
En als je samen naar Lordsburg gaat zal hij alles van je te weten komen.
département, discipline, numéro IWETOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat goed met Rachel en ik wil dat volhouden.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaat wel voorbij.
lls nous offrent un contrat en orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een en ander is verklaarbaar wegens de bijzondere situatie van de door de bepaling beoogde personen; het gaat om onderdanen van derde landen die gezinsleden zijn van onderdanen van derde landen; als zodanig is de kans groter dat hun status fragieler wordt in geval van verwijdering van de gezinshereniger of verbreking van de gezinsbanden met de gezinshereniger.
Il est facile d' apprendre à se battreEurLex-2 EurLex-2
1.6. Het acht het, net als de Commissie, noodzakelijk om, ook op grond van de met de eerste fase van dit programma opgedane ervaring, betere en meer gediversifieerde beleidsinstrumenten uit te werken, maar vindt dat het Commissievoorstel op een aantal punten (bv. als het gaat om immigranten) voor verbetering vatbaar is.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsEurLex-2 EurLex-2
Vanaf 1962 tot en met 1976 gaat Gent-Wevelgem via de kust naar het Heuvelland, de Rodeberg, Vidaigneberg en Kemmelberg als vaste waarden, soms aangevuld met de Monteberg, Baneberg, Sulferberg, Goeberg, Suikerberg, Helling van Nieuwkerke, Helling van Geluveld, Kraaiberg of Scherpenberg.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.WikiMatrix WikiMatrix
Gaat het?
les installations, les terminaux, les zones dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.