Gautama Boeddha
Gautama Bouddha
Gautama oor Frans
Gautama
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gautama
Volgens de boeddhistische traditie trok Siddhartha Gautama, de stichter van het boeddhisme, zich het lijden en de dood van mensen heel erg aan.
Selon la tradition bouddhique, Siddhartha Gautama était très affecté par la souffrance et la mort de l’homme.
Gotama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of lijden de mensen zelfs nu nog, 2500 jaar na de verlichting van Gautama, ten gevolge van ziekte, ouderdom en dood?
Ils étaient de grands guerriersjw2019 jw2019
Op het door de Theravada-boeddhisten geopperde bezwaar dat deze boeken niet canoniek waren, antwoorden de Mahayana-aanhangers dan ook dat Gautama de Boeddha eerst de eenvoudigen en onontwikkelden heeft onderwezen, maar dat hij aan de geleerden en wijzen de leringen openbaarde die later in de Mahayana-boeken opgetekend werden.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléejw2019 jw2019
Gautama ontdekte dat er een manier was om die vicieuze cirkel te doorbreken.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.Literature Literature
54 Omstreeks dezelfde tijd dat Gautama de Boeddha de weg tot verlichting zocht, leefden er in een ander deel van het continent Azië twee filosofen wier denkbeelden van invloed zouden zijn op miljoenen mensen.
En principe, ça passejw2019 jw2019
Deze pilaar stond in Sarnath en zou de plek markeren waar Gautama Boeddha voor het eerst zijn Dhamma zou hebben onderwezen en die het begin vormde van de Boeddhistische Sangha.
Elle va bienWikiMatrix WikiMatrix
Jullie kunnen maatjes worden met een Jezus, een Gautama, een Ingersoll.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesLiterature Literature
Daar het voor een mens onmogelijk scheen zich in de korte tijd van zijn bestaan volledig van het leven af te zonderen, niets meer te voelen noch te zien, horen, ruiken of denken, hield Gautama vast aan het geloof van de hindoe’s in de reïncarnatie, de evolutie van de mens tot een hogere levensvorm na zijn dood.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
Nadat Gautama (Boeddha) een zieke man, een oude man en een dode man had gezien, zocht hij naar verlichting, of zingeving, in religie, maar zonder geloof in een persoonlijke God.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’Étatjw2019 jw2019
Siddhartha Gautama was een mens, en ook zijn denken was menselijk.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturejw2019 jw2019
Gautama (Boeddha), Rousseau en Voltaire zochten via verschillende wegen naar verlichting
Toi avec Nixonjw2019 jw2019
Zelfs boeddhistische heilige plaatsen als Lumbini, waar Gautama werd geboren, en Bodh Gaya, de plaats waar hij „verlichting” ontving, vervielen tot ruïnes.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentjw2019 jw2019
Meer dan de helft van de Bijbelschrijvers had zijn geschriften al voltooid toen Confucius, de bekende Chinese wijsgeer, en Siddhartha Gautama, de stichter van het boeddhisme, nog geboren moesten worden.
J' aurais pu te blesserjw2019 jw2019
Toch zijn hun boeddhistische grondbeginselen, het beroemde Achtvoudige pad van juist denken en juist gedrag (juist inzicht, juist besluit, juist woord, juiste daad, juist leven, juist streven, juist denken en juiste meditatie), slechts onvolmaakte menselijke wijsheid vergeleken bij de goddelijke beginselen die in de bijbel staan, waarvan het grootste deel eeuwen vóór Siddhartha Gautama werd geschreven.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodejw2019 jw2019
Aldus voorbereid ging Gautama de Boeddha overal in de Gangesvlakte prediken.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?jw2019 jw2019
GAUTAMA BOEDDHA (CIRCA 563-483 V.CHR.)
Allez.Au rapport avec le sergentLiterature Literature
Gautama koos uiteindelijk voor een proces van intense persoonlijke meditatie als de weg naar ware verlichting.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEjw2019 jw2019
Toen kwam Gautama, de prins van Kapilavastu.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreLiterature Literature
Bodhi-boom, de vijgeboom waaronder Gautama de Boeddha werd; „bodhi” betekent „verlichting”. Een loot van de oorspronkelijke boom is naar verluidt nog steeds in leven en wordt vereerd in Anuradhapura (Sri Lanka).
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articlejw2019 jw2019
De Gautama Boeddha, bijvoorbeeld, was een Samana.
Vous avez commis une erreur?Literature Literature
Hij mag dan zo’n 600 jaar vóór Mohammed hebben geleefd, maar merk op dat de stichter van het boeddhisme, Siddhartha Gautama — de Boeddha of „Verlichte” — nog eerder leefde, namelijk meer dan 500 jaar vóór Jezus.
Les parties conviennent djw2019 jw2019
En één geleerde „beweerde dat geen enkel woord van de opgetekende leer met onvoorwaardelijke zekerheid aan Gautama zelf toegeschreven kan worden”.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDjw2019 jw2019
Op iets belangrijks werd echter niet ingegaan — Gautama de Boeddha had nagenoeg niets te zeggen over God; ook heeft hij nooit beweerd God te zijn.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirjw2019 jw2019
Is Gautama er ondanks zijn goede bedoelingen ten slotte in geslaagd de menselijke problemen op te lossen?
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsjw2019 jw2019
4 Volgens de boeddhistische overlevering werd er kort na de dood van Gautama een concilie van 500 monniken bijeengeroepen om te bepalen wat de authentieke leer van de Meester was.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementjw2019 jw2019
Belangwekkend is dat de vermoedelijke geboorteplaats van Siddhartha Gautama, die later de Verlichte of de Boeddha werd genoemd, Lumbini in Nepal was, nog geen 240 kilometer ten zuidwesten van Kathmandu.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.