Gods wil oor Frans

Gods wil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

décret

naamwoord

Soortgelyke frases

om Gods wil
mon Dieu · pour l'amour de Dieu

voorbeelde

Welke unieke gelegenheid hebben wij in het uitvoeren van Gods wil?
Quel privilège avons- nous en faisant la volonté de Dieu ?

De mens die God wil behagen, moet oprecht zijn.
L’homme qui veut plaire à Dieu doit être sincère.

Het is dus Gods wil dat deze verandering wordt aangebracht.
” Dieu veut qu’un tel changement ait lieu.

Kort gezegd: we zijn hier om Gods wil te doen.
En clair : faire la volonté de Dieu.

God wil dat je leeft.
Dieu veut que tu vives.

God wil dat we nu en voor eeuwig gelukkig zijn
Dieu veut que les humains soient heureux dès maintenant et pour toujours.

GODS WIL VOOR U IN DEZE TIJD
CE QUE DIEU EXIGE DE VOUS AUJOURD’HUI

Wat hielp David te begrijpen wat Gods wil was?
Qu’est- ce qui a aidé David à discerner la volonté de Dieu ?

Misschien blijkt het Gods wil te zijn verlichting te verschaffen die niet door de betrokkenen werd voorzien.
Il se peut que Dieu prévoie de les secourir d’une manière qu’ils n’envisagent même pas.

5 Om de nauwkeurige kennis van Gods wil goed in de geest te kunnen prenten, is studie noodzakelijk.
5 Pour se fixer dans l’esprit la connaissance exacte de la volonté divine, il faut étudier.

U wilt misschien wel Gods wil doen, maar bent wellicht bang dat de doop u zal verplichten.
Peut-être désirez- vous faire la volonté de Dieu, mais craignez- vous que le baptême ne vous contraigne.

Waar kan de mens zich op de hoogte stellen van Gods wil?
Comment l’homme peut- il connaître la volonté divine ?

Dan zou het Gods wil zijn.
Parce que ce serait les mots de Dieu.

Zo God wil.
Si Dieu le veut.

Kennis van de bijbel en van Gods wil is volstrekt noodzakelijk voor het verwerven van Gods goedkeuring.
La connaissance de la Bible et de la volonté divine est indispensable pour obtenir l’approbation de Dieu.

‘En dat allemaal onder het mom van het uitvoeren van Gods wil.
Et tu le fais sous prétexte d’accomplir la volonté de Dieu.

Nu, bij Gods wil...... zal ik het opgeheven zwaard van God zijn
Par la volonté de Dieu, je serai désormais le sabre de Dieu

God wil vooral bewondering.
Ce qui lui plaît à Dieu, c'est l'admiration.

Een christen zal in zijn bejegening van dieren willen handelen in harmonie met Gods wil.
Le chrétien souhaite respecter la volonté divine dans sa façon de traiter les animaux.

De Bijbelonderzoekers waren nederige mensen die oprecht Gods wil wilden doen
Les premiers Étudiants de la Bible étaient des gens humbles qui désiraient sincèrement faire la volonté de Dieu.

Onze gebeden worden verhoord volgens Gods wil en timing.
Nos prières reçoivent une réponse en fonction de la volonté et du calendrier de Dieu.

Het verslag toont aan dat zij niet doelloos of zonder instructies betreffende Gods wil hoefden rond te tasten.
Le récit montre qu’ils ne furent pas livrés à eux- mêmes, laissés sans but ni instructions concernant la volonté de Dieu.

Het is absoluut noodzakelijk dat wij nagaan wat Gods wil in deze kwestie is.
Il faut absolument apprendre ce qu’est la volonté de Dieu.

Uit Paulus’ woorden blijkt duidelijk dat God wil dat we dicht tot hem naderen.
Les paroles de Paul montrent clairement que Dieu veut que nous soyons proches de lui.

Jehovah’s Getuigen proberen als georganiseerde en verenigde groep over de hele wereld Gods wil te doen.
Les Témoins de Jéhovah du monde entier forment un groupe organisé et uni qui s’efforce de faire la volonté de Dieu.