Giorgio La Malfa
Giorgio La Malfa
Malfa oor Frans
Malfa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Malfa
Zoals de heer La Malfa al zei, moeten economische hulp en politieke voorwaarden hand in hand gaan.
Comme l'a déjà dit M. La Malfa, l'intervention économique et l'évolution politique doivent aller de pair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antonio was gematigd, hij stemde op de republikeinen van La Malfa.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreLiterature Literature
De onderneming Edison S.p.A., waarvan de hoofdzetel gevestigd is in Milaan, Foro Buonaparte no #, met registratienummer #, heeft op # mei # een aanvraag en op # augustus # een aanvullende aanvraag inzake de hoekpunten en de afbakening van het gebied ingediend bij het regionaal ministerie voor Industrie, de instantie die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen voor mijnbouw in de regio Sicilië, met adres Via Ugo La Malfa no #/#, c.a.p. # Palermo, overeenkomstig de Siciliaanse regionale wet L.R.S. nr. # van # juli # tot omzetting en toepassing van Richtlijn #/#/EG, voor een exploratievergunning voor vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Vita, in een gebied met een oppervlakte van # ha, gelegen in West-Sicilië op het grondgebied van de provincies Palermo en Trapani
Bat est un ami qui m' est cheroj4 oj4
De onderneming Geotermica s.r.l., waarvan de hoofdzetel gevestigd is San Cataldo (CL), Viale della Rinascita 6, C.F. 02349731204, heeft op 22 juni 2005 bij het Regionaal Ministerie voor Industrie, de instantie die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen voor mijnbouw in de regio Sicilië, met adres Via Ugo La Malfa 87/89, c.a.p. I-90146 Palermo, overeenkomstig de Siciliaanse regionale wet L.R.S. nr. 14 van 3 juli 2000 tot omzetting en toepassing van Richtlijn 94/22/EG, een aanvraag ingediend voor een exploratievergunning voor geothermische bronnen in de plaats Piana di Serraglio en de aanpalende gebieden van het zuidelijke deel van het eiland Pantelleria, Provincie Trapani, in een zone met een oppervlakte van 6 495 126 vierkante meter.
C' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft van de gemeenten Malfa, Leni en Santa Maria Salina een aankondiging van bezwaar, met daarbij een met redenen omkleed bezwaarschrift, ontvangen die was gemotiveerd op grond van artikel 51, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, en heeft die niet-ontvankelijk verklaard.
Comme si t' étais fâché contre moiEuroParl2021 EuroParl2021
Het geografische gebied waar het product met de beschermde oorsprongsbenaming (BOB) “Cappero delle Isole Eolie” wordt geproduceerd en verpakt, omvat het volledige administratieve grondgebied van de gemeente Lipari, met inbegrip van de eilanden Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi en Stromboli, en de gemeenten Santa Marina Salina, Malfa en Leni op het eiland Salina, in de provincie Messina.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcEurlex2019 Eurlex2019
Bij schrijven van # november #, gericht tot het Assessorato Industria (directoraat-generaal Industrie), de instantie die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen in de Regio Sicilië met adres Via Ugo La Malfa nr. #/#, c.a.p. # Palermo, heeft de onderneming Edison Gas SpA, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te Milaan, Foro Buonaparte #, C.F. #, een aanvraag ingediend overeenkomstig de regionale wet L.R.S. nr. # van # juli # tot omzetting en toepassing van Richtlijn #/#/EG voor een opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen in een zone Castronuovo genoemd
J' ai effectué une vérification de sécuritéoj4 oj4
De onderneming Edison S.p.A., waarvan de hoofdzetel gevestigd is in Milaan, Foro Buonaparte no 31, met registratienummer 06722600019, heeft op 10 mei 2006 een aanvraag en op 2 augustus 2007 een aanvullende aanvraag inzake de hoekpunten en de afbakening van het gebied ingediend bij het regionaal ministerie voor Industrie, de instantie die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen voor mijnbouw in de regio Sicilië, met adres Via Ugo La Malfa no 87/89, c.a.p. 90146 Palermo, overeenkomstig de Siciliaanse regionale wet L.R.S. nr. 14 van 03 juli 2000 tot omzetting en toepassing van Richtlijn 94/22/EG, voor een exploratievergunning voor vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Vita”, in een gebied met een oppervlakte van 68 210 ha, gelegen in West-Sicilië op het grondgebied van de provincies Palermo en Trapani.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.EurLex-2 EurLex-2
‘Zuster Maria Rosaria Lembo-Malfa?’
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementLiterature Literature
De onderneming EniMed — Eni Mediterranea Idrocarburi S.p.A., waarvan de hoofdzetel gevestigd is in Gela (CL) Strada Statale 117 bis — Contrada Ponte Olivo (cap 93012) — C.F. 12300000150, heeft op 9 april 2008 bij de directeur-generaal voor Industrie, de instantie die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen voor mijnbouw in de regio Sicilië, met adres Via Ugo La Malfa 87/89, c.a.p. 90146 Palermo, overeenkomstig de Siciliaanse regionale wet L.R.S. nr. 14 van 3.7.2000 tot omzetting en toepassing van Richtlijn 94/22/EG, een aanvraag ingediend voor een exploratievergunning voor vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Petralia Soprana”, in een gebied met een oppervlakte van 72 750 hectare (727,50 km2) gelegen in centrum-noord Sicilië, op het grondgebied van de provincies Palermo, Caltanissetta en Enna.
Je trouverai un Neil encore plus grosEurLex-2 EurLex-2
De waardigheid en goede naam van politici als Malagodi, Einaudi en Ugo La Malfa worden op die manier door het slijk gehaald, maar helaas kunnen de betrokken daar zelf niet meer tegen in opstand komen.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)Europarl8 Europarl8
Het aanvraagdossier is neergelegd en ter inzage beschikbaar op het volgende adres: Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento Regionale dell' Energia, Via Ugo La Malfa nr. 101 c.a.p. 90145 Palermo, Italia.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurLex-2 EurLex-2
Ze tikte tegen een naam, zuster Maria Rosaria Lembo-Malfa, die een bescheiden bedrag had gekregen.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayantété affectés à exploitation, profession ou occupationLiterature Literature
Zoals de heer La Malfa al zei, moeten economische hulp en politieke voorwaarden hand in hand gaan.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »Europarl8 Europarl8
03922140821; REA-nr. 160160) heeft op 22 mei 2009 bij de directeur-generaal voor Industrie, de instantie die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen voor mijnbouw in de regio Sicilië, met adres Via Ugo La Malfa 87/89, c.a.p. 90146 Palermo, overeenkomstig de Siciliaanse regionale wet L.R.S. nr. 14 van 3 juli 2000 tot omzetting en toepassing van Richtlijn 94/22/EG, een aanvraag ingediend voor een exploratievergunning voor vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Scicli”, in een gebied met een oppervlakte van 9 600 hectare (96,00 km2) volkomen gelegen in de gemeente Scicli in zuidoost Sicilië, op het grondgebied van de provincie Ragusa.
Voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
De onderneming Geotermica s.r.l., waarvan de hoofdzetel gevestigd is San Cataldo (CL), Viale della Rinascita #, C.F. #, heeft op # juni # bij het Regionaal Ministerie voor Industrie, de instantie die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen voor mijnbouw in de regio Sicilië, met adres Via Ugo La Malfa #/#, c.a.p
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble soj4 oj4
van Giorgio La Malfa (ELDR) aan de Commissie
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresEurLex-2 EurLex-2
De onderneming EniMed- Eni Mediterranea Idrocarburi S.p.A., waarvan de hoofdzetel gevestigd is in Gela (CL) Strada Statale # bis- Contrada Ponte Olivo (cap #)- C.F. #, heeft op # april # bij de directeur-generaal voor Industrie, de instantie die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen voor mijnbouw in de regio Sicilië, met adres Via Ugo La Malfa #/#, c.a.p. # Palermo, overeenkomstig de Siciliaanse regionale wet L.R.S. nr. # van #.#.# tot omzetting en toepassing van Richtlijn #/#/EG, een aanvraag ingediend voor een exploratievergunning voor vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Petralia Soprana, in een gebied met een oppervlakte van # hectare (#,# km#) gelegen in centrum-noord Sicilië, op het grondgebied van de provincies Palermo, Caltanissetta en Enna
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88heures par jour.oj4 oj4
Situatie in Georgië en Abchazië-B4-0729/98 van de heer La Malfa, namens de ELDR-Fractie, over de situatie in Georgië; -B4-0735/98 van de leden Dupuis en Hory, namens de ARE-Fractie, en mevrouw Carrère d'Encausse, namens de UPEFractie, over de situatie in Georgië en Abchazië; -B4-0762/98 van mevrouw Jöns en anderen, namens de PSE-Fractie, over de situatie in Georgië; -B4-0774/98 van de heer Alavanos en anderen, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie in Georgië;
Ce qui suit s'adresse à luiEuroparl8 Europarl8
Als een voorbeeld voor het politieke debat zij deels verwezen naar de uitspraken van Franco Modigliani, Nobelprijswinnaar voor economie en van de Italiaanse politicus Giorgio La Malfa.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinEurLex-2 EurLex-2
De onderneming Irmino s.r.l.- waarvan de hoofdzetel gevestigd is in Palermo (PA), via Principe di Villafranca # (c.a.p. #)- geregistreerd bij de Kamer van koophandel van Palermo (BTW-nr. #; REA-nr. #) heeft op # mei # bij de directeur-generaal voor Industrie, de instantie die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen voor mijnbouw in de regio Sicilië, met adres Via Ugo La Malfa #/#, c.a.p. # Palermo, overeenkomstig de Siciliaanse regionale wet L.R.S. nr. # van # juli # tot omzetting en toepassing van Richtlijn #/#/EG, een aanvraag ingediend voor een exploratievergunning voor vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Scicli, in een gebied met een oppervlakte van # hectare (#,# km#) volkomen gelegen in de gemeente Scicli in zuidoost Sicilië, op het grondgebied van de provincie Ragusa
Vous ne le pensez pasoj4 oj4
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1966/96 van Giorgio La Malfa (ELDR), Raimondo Fassa (ELDR) en Luciano Pettinari (GUE/NGL) aan de Commissie (16 juli 1996)
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusEurLex-2 EurLex-2
B4-1110/96 van de leden Cars en La Malfa, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, over de situatie in Kroatië; Zypern
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireEuroparl8 Europarl8
De onderneming F.M.G. s.r.l., waarvan de hoofdzetel gevestigd is in Melilli (Siracusa) piazza Salvatore Rizzo no # (cap #)- fiscaal identificatienummer bij de C.C.I.A.A. van Siracusa nr. #, heeft op # oktober # bij de Assessore per l'Industria, de autoriteit die bevoegd is voor het verlenen van ontginningsvergunningen op het grondgebied van de regio Sicilië, met adres Via Ugo La Malfa no #/# c.a.p. # Palermo, overeenkomstig de regionale wet L.R.S. #.#.# nr. # tot omzetting en toepassing van Richtlijn #/#/EG een aanvraag ingediend voor een exploratievergunning voor vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Gold, in een gebied met een oppervlakte van #,# hectare (#,# km#) gelegen in centrum-noordoost Sicilië, op het grondgebied van de provincies Caltanissetta, Enna en Messina
négatifs; positifs intermédiaires de travailoj4 oj4
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.