Resveratrol oor Frans

Resveratrol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Resvératrol

chemische verbinding

composé chimique

Neem resveratrol en stop het in bier.
Vous prenez le Resvératrol et vous le mettez dans de la bière.

voorbeelde

Op de etikettering van voedingssupplementen die trans-resveratrol bevatten, wordt vermeld dat mensen die geneesmiddelen gebruiken het product uitsluitend onder toezicht van een arts mogen gebruiken.
L'étiquetage des compléments alimentaires contenant du trans-resvératrol mentionne que les personnes prenant des médicaments ne devraient consommer le produit que sous contrôle médical.

Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingssupplement dat het bevat, aangeduid met „trans-resveratrol”.
La dénomination du nouvel aliment sur l’étiquetage des denrées alimentaires qui en contiennent est «trans-resvératrol»

Het gebruik van trans-resveratrol moet onverminderd die wetgeving worden toegestaan.
L'utilisation de trans-resvératrol devrait être autorisée, sans préjudice des exigences de cet acte législatif.

Synthetisch trans-resveratrol is gebroken witte tot beige kristallen.
Le trans-resvératrol synthétique se présente sous la forme de cristaux de couleur blanc cassé à beige.

Neem resveratrol en stop het in bier.
Vous prenez le Resvératrol et vous le mettez dans de la bière.

„Ze verdiepen zich nu in goedkopere methoden om trans-resveratrol te produceren.”
Elle cherche à présent un moyen peu coûteux pour produire du trans-resvératrol. ”

Maar één glas wijn is niet genoeg om alle resveratrol binnen te krijgen die je nodig hebt.
Toutefois, un verre de vin ne garantit pas l’apport nécessaire en resvératrol.

Trans-resveratrol (microbiële bron)
Trans-resvératrol (source microbienne)

Overeenkomstig het normale gebruik in voedingssupplementen van uit Japanse duizendknoop (Fallopia japonica) geëxtraheerd resveratrol
En conformité avec l'usage normal, dans des compléments alimentaires, du resvératrol extrait de la renouée du Japon (Fallopia Japonica)

De negatieve controle voor antagonisme-onderzoeken is resveratrol (tabel 2).
Le témoin négatif pour les études d’activité antagoniste est le resvératrol (tableau 2).

In het advies worden voldoende redenen gegeven om vast te stellen dat trans-resveratrol als nieuw voedselingrediënt voldoet aan de criteria van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 258/97.
Cet avis contient suffisamment d'éléments permettant d'établir que le trans-resvératrol en tant que nouvel aliment satisfait aux critères prévus à l'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 258/97.

Trans-resveratrol zoals omschreven in de bijlage bij dit besluit mag in de Unie in de handel worden gebracht als nieuw voedselingrediënt voor gebruik in uitsluitend voor volwassenen bedoelde voedingssupplementen in capsule- of tabletvorm met een maximumdosis van 150 mg per dag, onverminderd de bepalingen van Richtlijn 2002/46/EG.
Le trans-resvératrol, tel que spécifié à l'annexe de la présente décision, peut être mis sur le marché dans l'Union en tant que nouvel ingrédient alimentaire destiné à être utilisé dans les compléments alimentaires sous forme de gélules ou de comprimés, pour adultes uniquement, à une dose maximale de 150 milligrammes par jour, sans préjudice des dispositions de la directive 2002/46/CE.

Overeenkomstig het normale gebruik in voedingssupplementen van uit Japanse duizendknoop (Fallopia japonica) geëxtraheerd resveratrol
En conformité avec l’usage normal, dans des compléments alimentaires, du resvératrol extrait de la renouée du Japon (Fallopia Japonica)

Op de etikettering van voedingssupplementen die trans-resveratrol bevatten, wordt vermeld dat mensen die geneesmiddelen gebruiken het product uitsluitend onder toezicht van een arts mogen gebruiken.
L’étiquetage des compléments alimentaires contenant du trans-resvératrol mentionne que les personnes prenant des médicaments ne devraient consommer le produit que sous contrôle médical.

Op 3 april 2014 heeft de Commissie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) geraadpleegd en haar verzocht om overeenkomstig Verordening (EG) nr. 258/97 een aanvullende beoordeling voor trans-resveratrol als nieuw voedselingrediënt te verrichten.
Le 3 avril 2014, la Commission a consulté l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et lui a demandé de procéder à une évaluation complémentaire du trans-resvératrol en tant qu'ingrédient alimentaire, conformément au règlement (CE) no 258/97.