Snorkels oor Frans

Snorkels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Les Snorky

Soortgelyke frases

snorkel
tuba

Snorkel
Tuba

voorbeelde

Snorkels voor het duiken
Tubas de plongée

Stille inhammetjes, lege stranden, zeldzame bloemen en vogels, zonnebaden, „snorkelen” , vissen, en vertoeven onder hartelijke, vriendelijke mensen — dat is het leven op de Seychellen.
Des anses solitaires, des plages isolées, des fleurs et des oiseaux rares, les bains de soleil, la chasse sous-marine et la pêche au milieu d’un peuple chaleureux, amical et hospitalier, telle se présente la vie dans les Seychelles.

Met name onderwatermaskers voor het duiken en snorkelen, en onderdelen en accessoires hiervoor, beluchtingstoestellen, snorkels met en zonder ventielen, natte en droge kostuums voor activiteiten onder en boven water, onderkleding, schoeisel, handschoenen en accessoires van neopreen, reddingsvesten (bcd), snorkelvesten, seinboeien voor onder- en boven water, gewichtsriemen, gewichten en onderdelen en accessoires hiervoor, dieptemeters voor de zeevaart, kompassen, manometers, bedieningspanelen voor gebruik onder en boven water, cilinders, drukvaten en onderdelen en accessoires hiervoor, schoenen voor onderwateractiviteiten, schoenen voor gebruik onder water, kledingstukken tegen uv-straling, beschermende netten voor onderwatercilinders
En particulier masques de plongée et leurs parties constitutives, ventilateurs, tubas avec et sans soupape, combinaisons humides et étanches pour activités sous-marines et de surface, sous-combinaisons, chaussons, gants et accessoires en néoprène, gilets à ouverture variable, gilets de plongée, bouées de signalisation sous-marine et de surface, ceintures de plomb, poids et leurs accessoires, profondimètres, boussoles, manomètres, consoles pour l'utilisation sous-marine et de surface, distributeurs à la demande pour l'utisation sous-marine, cylindres, conteneurs à pression et leurs accessoires, chaussures pour l'utilisation dans des activités sous-marines, chaussures à utilisation sous-marine, vêtements de protection contre les rayons UV, filets de protection pour bonbonnes de plongée

Snorkels voor gebruik bij het zwemmen
Tubas destinés à la natation

Sommige steken een „snorkel” omhoog — soms compleet met een klep voor het geval dat het water te ruw wordt en dreigt de buis binnen te golven.
Certaines envoient hors de l’eau un ou deux “schnorkels” parfois munis d’une valve au cas où l’eau menacerait d’entrer dans le tube.

‘Denk aan alle dingen die je te zien krijgt, als je gaat snorkelen,’ zei ik.
-Pense à tout ce que tu verras en faisant de la plongée.

En zo begon mijn levenslange verknochtheid aan het snorkelen.”
C’est ainsi qu’a commencé ma longue histoire d’amour pour la plongée en apnée.”

Dus ik pak mijn snorkel en bril, duik er opnieuw in.
Donc je remets mon tuba et mes lunettes de plongée, et je replonge dedans.

Schipper, hebben we'n snorkel?
Y a-t-il des masques de plongée?

Snorkel uit, sluit het kanon af
Monte le schnorchel, occulte le canon

Snorkelen.
Nager sous l'eau.

Vlotten, opblaasbaar speelgoed, duikbrillen, snorkels, vinnen, zwemvliezen, zwembadspeelgoed waar je op kunt zitten, kickboards, surfplanken, toestellen voor watersport en -spellen en vervangingsonderdelen voor het voornoemde
Radeaux, jouets gonflables, masques, tubas, palmes, jouets à chevaucher pour la natation, planches de natation, planches de surf, équipements pour sports aquatiques, et pièces de rechange des produits précités

Het puntje van uw snorkel moet nu enigszins naar beneden wijzen.
Votre tuba se retrouve légèrement incliné vers le bas.

Ze maakten afspraken in het Frans terwijl hun respectievelijke kinderen gingen snorkelen.
Ils s’étaient mis d’accord en français pendant que leurs enfants respectifs faisaient du snorkeling.

Als je zin hebt, kunnen we zelfs afmeren bij je favoriete baai en wat gaan snorkelen.
Et si tu te sens en forme, nous descendrons dans ta crique préférée pour faire de la plongée.

Pap, Jeff gooit met zijn snorkel.
Papa, Jeff a jeté son tuba sur moi

Zwem-, snorkel- en duikuitrusting en -apparatuur voor zover begrepen in deze klasse
Équipements et appareils compris dans cette classe pour la natation, la plongée libre et la plongée

Muismatjes, hulpmiddelen bij het zwemmen, te weten drijfmiddelen, zwemvesten (reddingsvesten), maskers en snorkels
Tapis de souris, accessoires de natation, à savoir accessoires de natation destinés aux pieds, gilets de natation (gilets de sauvetage), masques et tubas

En af en toe wordt hij ook gebruikt als snorkel wanneer de olifant door diep water waadt.
Elle sert même de tuba quand l’éléphant descend en eau profonde.

Snorkels, gewichten, loodgordels en beademingsapparatuur, oordopjes, neusklemmen, luchttanks, regelaars, dieptemeters en manometers voor duikers
Tubas, poids, ceintures lestées et appareils respiratoires, bouchons pour les oreilles, pince-nez, bonbonnes d'air, régulateurs, profondimètres et manomètres pour plongeurs

Hebt u zin om morgen te gaan snorkelen?
Si vous êtes libre demain, pourquoi ne pas aller plonger?

TIJDENS hun vakantie waren Joe en zijn vrouw aan het snorkelen boven een tropisch koraalrif waar het krioelde van vissen in allerlei kleuren en maten.
EN VACANCES sous les tropiques, Joe et sa femme nageaient avec masque et tuba au-dessus d’un récif corallien qui grouillait de poissons multicolores de toutes tailles.

Hij staat op het punt te gaan snorkelen.
Et il va nager sous l'eau avec son tuba.

Zwemvliezen voor zwemmers en duikers, snorkels voor zwemmers en duikers
Palmes pour nageurs et plongeurs, tubas pour nageurs et plongeurs

De beide maats hebben een sterke lamp ingedraaid en werken zonder snorkel.
Les deux maîtres ont branché une ampoule puissante et travaillent sans tube d’aspiration.