TD oor Frans
TD
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Teachta Dála
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
textuurdiepte (TD):
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleEurLex-2 EurLex-2
TD 6: Behoud en bescherming van het milieu en bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen;
la décision n° # du Conseil dEurLex-2 EurLex-2
(39) De Commissie heeft zelf erkend dat het noodzakelijk was nieuwe ondernemingen die een vergunning hebben gekregen, zoals TD, voor de opbouw van hun net het recht van doorgang door openbare en particuliere eigendom toe te kennen, en heeft ook de voordelen, om planologische, milieu- en economische redenen, erkend van het delen van infrastructuur, althans in het kader van de onderlinge koppeling(13).
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».EurLex-2 EurLex-2
Specifieke doelstelling in het kader van de Unieprioriteit voor EFMZV/ Thematische doelstelling (TD)
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!not-set not-set
(6) De aanmelding heeft betrekking op een raamovereenkomst van 11 april 1997 waarin de beginselen zijn vastgelegd die de betrekkingen tussen de SNCF en Cégétel betreffende het belang van Cégétel in TD, alsook de ontwikkelingsvoorwaarden van het net en de exploitatie van de telecommunicatiediensten regelen.
C. J., viens me voirEurLex-2 EurLex-2
Nr. 3: td 12C Wat de bijbel over gevallen engelen zegt
Ceci... est de la laque rougejw2019 jw2019
Amendement 117 Voorstel voor een richtlijn Bijlage V – deel C – lid 18 – alinea 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Met het oog op de in punt 17 vermelde berekening zijn de te verdelen emissies eec + e l + esca + fracties van e p, e td , eccs, en eccr die ontstaan tot en met de stap van het proces waarin een bijproduct wordt geproduceerd.
autorité de délivrancenot-set not-set
Apparaten en instrumenten voor het overdragen van gegevens door middel van draadloze technologie, waaronder Bluetooth, dect, wdct, dct 2,4 GHz, gsm/gprs, cdma, td-scdma, 3G en wlan
Faites attention, GenevievetmClass tmClass
De voorgestelde concentratie leidt tot een versterking van de machtspositie van TD (zie B.2-3 hierna).
Leur adresse doit être sur le reçuEurLex-2 EurLex-2
Polyethyleen, in de vorm van korrels, met een relatieve dichtheid van 0,925 (± 0,0015), een zogenaamde „melt flow” index van 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), bestemd voor de vervaardiging van geblazen foliën met een troebeling van niet meer dan 6 % en een treksterkte (MD/TD) van 210/340 (1)
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.EurLex-2 EurLex-2
Nr. 3: *td 18C God toont zijn grote barmhartigheid
Qui veut quoi?jw2019 jw2019
De textuurdiepte TD, gemeten volgens de volumetrische methode (zie punt 3.3), moet bedragen:
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dEurLex-2 EurLex-2
EU‐prioriteit voor EFMZV / GSK Thematische doelstelling (TD) || Voorafgaande voorwaarde || Criteria waaraan moet worden voldaan
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezEurLex-2 EurLex-2
c) het teken „TD” wanneer de goederen reeds onder een regeling voor douanevervoer zijn geplaatst of in het kader van de regeling actieve veredeling, douane-entrepots of tijdelijke invoer worden vervoerd.
Iâche priseEurLex-2 EurLex-2
(13) TD exploiteert een telecommunicatienet dat een alternatief is voor het net van het gevestigde telecombedrijf, France Télécom.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
(46) Op grond van de bijzondere omstandigheden van deze zaak moet worden geconcludeerd dat het alleengebruik van de capaciteit van het optischevezelnet van de SNCF, het gebruik bij voorrang van spoorweggronden in de zin van de door de partijen op 31 juli 1998 aangebrachte wijzigingen, de alleenverkoop van spraaktelefoniediensten en de bepaling inzake alleenlevering rechtstreeks verband houden met en noodzakelijk zijn voor een succesvolle opbouw van het net en de exploitatie door TD.
La future doctoresse de la familleEurLex-2 EurLex-2
TD 6: Behoud en bescherming van het milieu en bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen;
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nr. 3: td 1B Van verloren naar hersteld paradijs
Qui êtes vous?jw2019 jw2019
Deze opmerkingen betroffen met name de wijzigingen die de partijen hebben ingevoerd met betrekking tot het gebruik bij voorrang van spoorweggronden door TD, de voorwaardelijke toegang tot spoorwegfaciliteiten op grond van de overeenkomst gedurende de uitbouw van het net van TD en de toegang tot de alternatieven voor de spoorweginfrastructuren in Frankrijk ten behoeve van de totstandbrenging van telecommunicatienetten.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceEurLex-2 EurLex-2
Chu was belast met het algemene toezicht op het rakettenontwikkelingsprogramma van Noord-Korea, waaronder de lancering van de Taepo Dong-2-raket (TD-2) op 5 april 2009 en de mislukte lancering van een TD-2 in juli 2006.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Polyethyleen, in de vorm van korrels, met een relatieve dichtheid van 0,925 (± 0,0015), een zogenaamde „melt flow” index van 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), bestemd voor de vervaardiging van geblazen foliën met een Haze-waarde van niet meer dan 6 % en een treksterkte (MD/TD) van 210/340 ()
D' accord, attendsEurLex-2 EurLex-2
(5) TD is een particuliere onderneming met beperkte aansprakelijkheid naar Frans recht, die in 1996 door de SNCF is opgericht en waarvan Cégétel door de aangemelde overeenkomsten aandeelhoudster wordt.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »EurLex-2 EurLex-2
Nr. 3: td 28B Dienen christenen het kruis te vereren?
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitjw2019 jw2019
Doordat de overeenkomsten Cégétel in de gelegenheid stellen haar eigen net uit te bouwen en langeafstandsdiensten aan te bieden met behulp van door TD ontwikkelde transmissiecapaciteit, zullen zij de onderneming in staat stellen op efficiëntere wijze te concurreren, omdat Cégétel voor haar ruggengraatnet immers niet langer van het gevestigde telecombedrijf afhankelijk zal zijn.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreEurLex-2 EurLex-2
Polyethyleen, in de vorm van korrels, met een relatieve dichtheid van 0,925 (± 0,0015), een zogenaamde „melt flow” index van 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), bestemd voor de vervaardiging van geblazen foliën met een Haze-waarde van niet meer dan 6 % en een treksterkte (MD/TD) van 210/340 (1)
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre cesministérielsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.