Theestruik oor Frans
Theestruik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Théier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
theestruik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
théier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals u waarschijnlijk al heeft opgemaakt uit de Latijnse naam, is de mooie en decoratieve cameliastruik (Camellia japonicus), met zijn donkergroene, glanzende bladeren en prachtige roze, witte of rode bloemen, nauw verwant aan de theestruik.
Tu me dégoûtesjw2019 jw2019
Een Darjeeling-theestruik brengt slechts 50 tot 100 g gebruiksklare thee per jaar op.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceEurLex-2 EurLex-2
Het toegestane gebruik van flufenoxuron op theestruiken in Japan leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III.
Le conseil dEurLex-2 EurLex-2
Theestruiken en geknotte theebomen leveren meer geld en eten op.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaLiterature Literature
En de dicht met theestruiken beplante hellingen lijken overdekt met groen fluweel.
Moi aussi, papa?jw2019 jw2019
Tussen de theestruiken op de afdalende hellingen bewogen honderden kleurige figuurtjes van pluksters.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionLiterature Literature
‘Maar de theestruiken zijn er nog steeds,’ wierp Diana tegen.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.Literature Literature
Op dit eiland van orchideeën en theestruiken vertelde hij aan anderen wat hij uit De Wachttoren leerde.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!jw2019 jw2019
Sommige planten, zoals theestruiken, wijnstokken, oliepalmen en rubberbomen, voldoen gewoonlijk aan de definitie van een vruchtdragende plant en vallen binnen het toepassingsgebied van IAS 16.
Je reviens tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
De bodem is uitermate geschikt voor de teelt van theestruiken.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
Net als A-ba verbrandde hij zijn theebomen en plantte theestruiken op terrassen.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementLiterature Literature
vroeg Claudia, nog altijd een beetje wrevelig, want ze zag zichzelf al gevangenzitten tussen palmen en theestruiken.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauLiterature Literature
Na een jaar of vijf waren de hellingen en heuvels van zijn land bedekt met theestruiken.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetLiterature Literature
Het toegestane gebruik van flufenoxuron op theestruiken in Japan leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.oj4 oj4
Halverwege de vallei vond ik het pad dat twee percelen theestruiken van elkaar scheidde.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierLiterature Literature
Op weg naar de bergen komt men langs kokosnootplantages, en op een hoogte van meer dan 1000 meter ziet men thans prachtige theestruiken.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésjw2019 jw2019
Klimaat, bodem, water en vegetatie zorgen voor de ideale combinatie van natuurlijke omstandigheden voor de teelt van deze theestruiken.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"EurLex-2 EurLex-2
Als je gekloonde theestruiken op terrassen hebt en er wordt er een ziek, dan worden ze allemaal ziek.
Delta, abandonnezLiterature Literature
Toen de koffieplanten op Sri Lanka (destijds Ceylon) in de jaren zeventig van de negentiende eeuw door een schimmel waren vernield, werden ze vervangen door theestruiken.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARjw2019 jw2019
We liepen een pad op tussen de theestruiken.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceLiterature Literature
Een Darjeeling-theestruik brengt slechts 50 tot 100 gram gebruiksklare thee per jaar op.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lEurLex-2 EurLex-2
Deze theestruiken groeien al meer dan 150 jaar in het Darjeeling-berggebied en worden gevoed door periodieke neerslag, zon en zachte, vochtige nevels.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
(4) Contractuele regeling van de theeplantages Om internationaal concurrentieel te blijven moeten de producenten beter in staat zijn om theestruiken die weinig opleveren te vervangen door theeklonen.
pour les tiers, lEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.