Vestas oor Frans
Vestas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Vestas
Vestas Group ondervindt de gevolgen van de hierboven beschreven trend.
Vestas Group a suivi l’évolution décrite plus haut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/003 DK/Vestas, Denemarken) /* COM/2012/0502 final - 2012/ () */
C' est une coréenne qui m' a appris çaEurLex-2 EurLex-2
Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2012/003 DK/VESTAS
Je fait pas ce job pour la tuneEurLex-2 EurLex-2
Na de ontslagen op grote schaal in 2009/2010 en van februari tot september 2012, die ongeveer 2 000 werknemers van Vestas troffen in Ringkøbing-Skjern en de gemeenten in de omgeving, is deze nieuwe golf van ontslagen een grote uitdaging voor de getroffen gemeenten.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiEurLex-2 EurLex-2
Midden 2012 waren bij Vestas in Denemarken 1 300 werknemers ontslagen; 788 onder hen waren opgenomen in het voorgaande dossier EGF/2012/003 DK/Vestas, dat in mei 2012 bij de Commissie werd ingediend.
Elle a fait un arrêt cardiaqueEurLex-2 EurLex-2
Medio 2012 bereikte Vestas het aantal van 1 300 ontslagen in Denemarken, waarvan er 788 vielen onder het eerdere dossier EGF/2012/003 DK/Vestas, dat bij de Commissie is ingediend in mei 2012.
considérant qunot-set not-set
Resolutie van het Europees Parlement van 23 oktober 2012 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/003 DK/Vestas, Denemarken) (COM(2012)0502 – C7-0292/2012 – 2012/2228(BUD))
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurEurLex-2 EurLex-2
In januari 2012 maakt Vestas zijn plan bekend nog eens 1 300 werknemers te ontslaan.
De Deken, Wim, à Anversnot-set not-set
De aanvraag heeft betrekking op 720 gedwongen ontslagen bij de producent van windturbines Vestas Group in Denemarken, die allemaal plaatsvonden tijdens de referentieperiode van vier maanden van 8 februari tot 8 juni 2012.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformenot-set not-set
merkt op dat de regio Midden-Jutland, waar de gemeente Skive gelegen is, al twee keer EFG-steun heeft aangevraagd en ontvangen (aanvragen EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery en EGF/2012/003 DK/Vestas);
Les guerres de mon père contre les barbaresEurLex-2 EurLex-2
De aanvraag vermeldt 720 ontslagen in de Vestas Group tijdens de referentieperiode van vier maanden, van 8 februari 2012 tot en met 8 juni 2012.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.EurLex-2 EurLex-2
Vestas Group ondervindt de gevolgen van de hierboven beschreven trend.
Ce petit fou est en quêtede Bodhisattva d' argilenot-set not-set
betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/011 DK/Vestas, Denemarken)
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEurLex-2 EurLex-2
betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/003 DK/Vestas, Denemarken)
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaEurLex-2 EurLex-2
Primaire onderneming || Vestas-groep
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsEurLex-2 EurLex-2
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 23) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2012)0380) Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/003 DK/Vestas, Denemarken) [COM(2012)0502 - C7-0292/2012- 2012/2228(BUD)] - Begrotingscommissie.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;not-set not-set
stelt vast dat het EFG reeds steun heeft verleend aan 325 van de 825 werknemers van Vestas Group die tijdens de eerste ontslagronde in 2009 zijn ontslagen; vraagt naar de resultaten van het gecoördineerde pakket qua percentage van de ontslagen werknemers dat opnieuw werk heeft gevonden, en wenst te weten of er lering is getrokken uit de nieuwe EFG-steun in de regio;
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurLex-2 EurLex-2
In de aanvraag wordt melding gemaakt van 611 gedwongen ontslagen bij de Vestas-groep tijdens de referentieperiode van 18 september 2012 tot en met 18 december 2012.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.EurLex-2 EurLex-2
Om zijn leiderspositie op de markt te behouden, heeft Vestas onlangs een nieuwe strategie ingevoerd op basis van het principe "In de regio, voor de regio". Het doel hiervan is om de productie- en transportkosten te verminderen de afstanden naar de klanten en markten te verkorten, en Vestas beter bestand te maken tegen wisselkoersschommelingen[6].
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Het aantrekken van een innovatief bedrijf zoals Vestas, dat veel banen van hoge kwaliteit voor hooggeschoolden in de industrie bood, was voor de betrokken gemeenten een groot succes.
De celle de Mulder?De la vôtre?EurLex-2 EurLex-2
In 2012 troffen de ontslagen bij de Vestas-groep ondertussen grotendeels hooggeschoolde, gespecialiseerde en goed opgeleide werknemers.
Elle a raisonEurLex-2 EurLex-2
Primaire onderneming || Vestas
J' ai fait chanter mon pèreEurLex-2 EurLex-2
De Deense autoriteiten verwachtten dan ook geen extra ontslagen meer en waren verrast dat Vestas in september 2012 aankondigde dat het nog eens 611 werknemers zou ontslaan.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
De Vestas-groep (die goed is voor 95% van alle werknemers voor wie in het kader van deze aanvraag steun wordt aangevraagd) ontkomt niet aan de hierboven beschreven trend.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orEurLex-2 EurLex-2
Denemarken heeft op 14 mei 2012 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen met betrekking tot ontslagen in het bedrijf Vestas Group en heeft aanvullende informatie toegevoegd tot en met 10 juli 2012.
ExcellenteEurLex-2 EurLex-2
De aanvraag heeft betrekking op 611 gedwongen ontslagen bij de Vestas-groep (waarbij voor alle werknemers steun wordt aangevraagd).
Tu as un bon oeilEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.