Wadi oor Frans
Wadi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Oued
nl
rivierdal
Laat die wadi's zien.
Voyons un peu cet oued.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wadi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
oued
fr
cours d’eau intermittent en pays désertique
Laat die wadi's zien.
Voyons un peu cet oued.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De naam schijnt bewaard gebleven te zijn in die van de nabijgelegen Wadi el-Qeini.
Ne prends pas ça...Si!jw2019 jw2019
Wadi Degla kocht de betrokken grond niet van de Egyptische overheid, maar van ECJV;
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleEuroParl2021 EuroParl2021
Hij wordt gehuurd van Wadi Degla FC.
Allons- y ensemble la prochaine foisWikiMatrix WikiMatrix
Bewijsmateriaal, ook afkomstig van het VN-panel van deskundigen, toont aan dat hij verantwoordelijk is voor de detentie van migranten onder wrede omstandigheden, waaronder in Tripoli en dicht bij Al-Wadi en de strandhotels bij Sabratha waar migranten worden vastgehouden.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De ligging is onzeker, maar men is van mening dat de plaats waarschijnlijk gezocht moet worden in het stroomdal dat Wadi Thamad wordt genoemd en zich ten N van de Arnon en ongeveer 56 km ten O van de Dode Zee bevindt.
Je trouve pas les lettresjw2019 jw2019
+ 8 In die tijd vierde Salomo het feest zeven dagen lang+ samen met heel Israël, een enorme gemeente vanaf Le̱bo-Ha̱math* tot aan de Wadi* van Egypte.
En outre, la FTC njw2019 jw2019
'Wadi Mershamon,' zei de journalist.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifssuivantsLiterature Literature
Ten O van Berseba ligt in de Negeb een dal waarvan de Arabische naam (Wadi el-Milh) Zoutdal betekent.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisjw2019 jw2019
Het begon bij Bubastis (in de buurt van het huidige Zagazig) en liep vandaar, van de Nijl, door het Wadi Tumilat-dal naar Heroopolis, aan de bovenoever van de huidige Bittermeren.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
beschermingszone: het aan de noordzijde door de weg van Al Utfah (provincie Asir) naar Badr Al Janoub en naar As Sebt en van As Sebt langs Wadi Habunah tot de kruising met weg nr. 177 tussen Najran en Riyadh begrensde deel van de provincie, en van deze kruising langs weg nr. 177 in zuidelijke richting naar de kruising met weg nr. 15 van Najran naar Sharourah, en het gedeelte van de provincie ten zuiden van weg nr. 15 tussen Najran en Sharourah en de grens met Jemen;
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Met betrekking tot het eerste punt is Wadi Degla, volgens de informatie waarover de Commissie beschikt via de website van de onderneming (193), een projectontwikkelaar met projecten op verschillende locaties, waaronder Ain Sokhna, en niet een producent van buizen, met inbegrip van hulpstukken.
En attente pour vous revenir à la maisonEuroParl2021 EuroParl2021
Ze wordt gewoonlijk in verband gebracht met de vruchtbare Wadi es-Sant, een van de voornaamste wadi’s die zich van de vlakten van Filistea door de Sjefela tot in het bergland van Juda uitstrekten.
C' étaient peut- être pas les mêmesjw2019 jw2019
In de warme lucht hoog boven de Wadi cirkelde een buizerd in trage, lome kringen.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleLiterature Literature
Waar Beth-Bara heeft gelegen, kan niet worden vastgesteld, maar vermoedelijk gaat het om een plaats tussen de Wadi Farʽah en de Jordaan.
Elle m' a embrasséjw2019 jw2019
De meeste geleerden identificeren Hor-Haggidgad (Gudgod) voorlopig echter met een plaats aan de Wadi Khadakhid, ongeveer 65 km ten NNW van de Golf van Akaba.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsjw2019 jw2019
Na enkele maanden onderhandelen werd er op 15 november 2007 een akkoord bereikt met Wadi Degla Holding, een Egyptische investeerdersgroep, waardoor een faillissement vermeden werd.
Il y a eu un problème!WikiMatrix WikiMatrix
Veel hedendaagse geografen identificeren Rafidim met een plaats in de Wadi Refayied, niet ver ten NW van de plek waar volgens de traditionele opvatting de berg Sinaï ligt.
Il y a eu un problème!jw2019 jw2019
De TC zei dat El Wadi zo'n 15 km deze kant op was.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meer specifiek staat in deze e-mails dat Jushi Egypt met Wadi Degla en de juridische hoofdadviseur van de SC-zone “tot een consensus is gekomen”, dat het contract “reeds is goedgekeurd door de voorzitter van de SC-zone”, en dat de SC-zone “een speciale aanvraag zou indienen bij het kabinet van de eerste minister” met het oog op de terugbetaling van de boete.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesEuroParl2021 EuroParl2021
Met betrekking tot het eerste punt is Wadi Degla, volgens de informatie waarover de Commissie beschikt via de website van de onderneming (92), een projectontwikkelaar met projecten op verschillende locaties, waaronder Ain Sokhna, en niet een producent van buizen, met inbegrip van hulpstukken.
Actes non législatifsEuroParl2021 EuroParl2021
Het akkoord over het staakt-het-vuren dat in Aleppo in werking is getreden, lijkt gedeeltelijk stand te houden, maar er wordt melding gemaakt van een hervatting van het geweld, met bomaanslagen, beschietingen of grondoffensieven in Oost-Ghouta, Idlib, Al Waer, Hama, Wadi Barada en Daraa, terwijl de militaire operaties tegen IS in het noorden van Syrië worden voortgezet.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontaireseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het dal wordt geïdentificeerd met de Wadi es-Sarar (Nahal Soreq), die de Sjefela westwaarts in de richting van de Middellandse Zee doorsnijdt.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensjw2019 jw2019
Bovendien lopen de irrigatiebekkens in Wadi Fukin groot gevaar: er komt modder in het systeem, waardoor de bekkens vervuild en de irrigatiepijpen verstopt raken.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationnot-set not-set
De interne correspondentie van het management van Jushi verklaart niet alleen waarom Wadi Degla haar grond wilde verkopen, maar geeft ook duidelijk aan dat de Algemene autoriteit van de SC-zone betrokken was bij de onderhandelingen over de verkooptransacties.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.