Zippora oor Frans
Zippora
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Séphora
Zippora vertelde mij over je vriendelijkheid.
Séphora m'a parlé de ta gentillesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zippora, geef hem water.
Tu ne devrais pas être au lit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegens deze vriendelijke daad werd hij uitgenodigd bij Zippora thuis te komen, en uiteindelijk gaf haar vader Jethro, een priester, haar aan Mozes ten huwelijk (Ex 2:16-21).
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderjw2019 jw2019
Mogelijk wordt met betrekking tot zo’n Arabisch „Kusch” Mozes’ Midianitische vrouw Zippora een „Kuschitische” genoemd. — Ex 18:1-5; Nu 12:1.
Comment ça?Même pas une petite taffe?jw2019 jw2019
Dat is Zippora.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat Zippora betreft, zij was de dochter van de Midianiet Rehuël (Genesis 25:1, 2; Numeri 10:29).
Je suis avec toijw2019 jw2019
Het schijnt dat het leven van het kind in gevaar was, gezien datgene wat de besnijdeniswet in Genesis 17:14 zegt; dat Zippora het kind besneed omdat zij besefte wat nodig was om de aangelegenheid recht te zetten; dat zij de voorhuid aan de voeten van de engel die het leven van het kind bedreigde, neerwierp om te tonen dat zij zich naar Jehovah’s wet voegde; dat Zippora zich tot Jehovah richtte via de engel die hem vertegenwoordigde, toen zij uitriep: „Gij [zijt] een bloedbruidegom voor mij”, en dat zij dat deed om te laten zien dat zij haar positie als die van een echtgenote in het verbond der besnijdenis, waarin Jehovah de positie van echtgenoot innam, aanvaardde. — Zie Jer 31:32.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basjw2019 jw2019
Mozes vlucht naar Midian, trouwt met Zippora (11-22)
La voie est librejw2019 jw2019
Door aan de vereisten van het besnijdenisverbond te voldoen, erkende Zippora dat ze in een verbondsverhouding met Jehovah stond.
Et il s' était présenté à la Mairiejw2019 jw2019
Zippora vertelde mij over je vriendelijkheid.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direct hierna verschijnt in de bijbel het verslag over Mozes’ schoonvader, die Zippora en haar twee zonen bij Mozes bracht en hem de suggestie deed oversten uit te kiezen die hem bij het rechtspreken over het volk zouden helpen, wat erop duidt dat dit zich voordeed toen de Israëlieten te Rafidim gelegerd waren. — Ex 18:1-27.
Réseauxde consultation d’experts – qui et comment 6.jw2019 jw2019
Zoiets kan het nachtverblijf geweest zijn waar Jozefs halfbroers op hun terugreis van Egypte naar Kanaän vertoefden (Ge 42:27; 43:21) en waar de engel aan Mozes’ vrouw Zippora verscheen. — Ex 4:24.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodjw2019 jw2019
Mozes was samen met zijn vrouw Zippora en zijn zonen Gersom en Eliëzer op weg naar Egypte toen het volgende gebeurde: „Nu geschiedde het onderweg, in het nachtverblijf, dat Jehovah hem voorts tegemoet trad en naar een manier bleef zoeken om hem ter dood te brengen.
Mme Hudson' a un téléphonejw2019 jw2019
Zippora kwam snel in actie en besneed haar zoon.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmejw2019 jw2019
Zippora.
On a assez d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zippora was een Kenitische wier afstamming niet kan worden vastgesteld (Ge 15:18, 19; Re 4:11). De in 2 Kronieken 21:16 gebruikte uitdrukking „aan de zijde van de Ethiopiërs [Kuschieten]”, waarmee zekere Arabieren worden aangeduid, kan ook „onder leiding (het bestuur) van de Ethiopiërs” betekenen, en dit zou één reden kunnen zijn waarom de naam „Kuschiet” werd toegepast op personen die geen nakomelingen van Kusch waren.
ll leur arrive de hurlerjw2019 jw2019
Toen Jehovah Mozes naar Egypte terugstuurde, gingen Zippora en haar twee zonen aanvankelijk met hem mee.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxjw2019 jw2019
Jethro, Mozes’ schoonvader, bracht Mozes’ vrouw Zippora en zijn twee zonen Gersom en Eliëzer naar de Wildernis van Sinaï om met Mozes herenigd te worden (Ex 18:1-7).
Et le plus important ils doivent travailler sous couverturejw2019 jw2019
De Heer heeft mij geroepen, Zippora.
C' est pas ma voitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zippora is de oudste.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar trouwt hij met Zippora, de dochter van Jethro, de priester van Midian.
navires équipés pour une activité de pêche, que ljw2019 jw2019
Zippora leerde Mozes bij een bron kennen, toen zij en haar zes zusters de kleinveekudden van hun vader aan het drenken waren.
Pas de conventionjw2019 jw2019
Vandaar dat Zippora een Kuschitische genoemd kon worden.
Ta mère a des seins énormes!jw2019 jw2019
Zippora schonk Mozes twee zonen, Gersom en Eliëzer. — Ex 2:22; 18:3, 4.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxjw2019 jw2019
Wat zie je, Zippora?
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 En de Heer spaarde Mozes en liet hem gaan omdat Zippora, zijn vrouw, het kind besneden had.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.LDS LDS
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.