afgeven op oor Frans

afgeven op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

abaisser

werkwoord

aboyer à

dénigrer

werkwoord

voorbeelde

1) welke organisatie(s) attesten voor cabinebemanning afgeeft (afgeven) op haar (hun) grondgebied, en
1) quel(s) organisme(s) délivre(nt) les certificats de membre d’équipage de cabine sur leur territoire; et

welke organisatie(s) attesten voor cabinebemanning afgeeft (afgeven) op haar (hun) grondgebied, en
quel(s) organisme(s) délivre(nt) les certificats de membre d’équipage de cabine sur leur territoire; et

Stop met afgeven op hem.
Cessez de vous en prendre à lui.

Bepaalde materialen, zoals leer of spijkerstof, kunnen kleur afgeven op telefoons.
Certains matériaux, tels que le cuir ou le jean, peuvent déteindre sur les téléphones.

Die kunt u afgeven op Gayfield Square - vanmiddag is vroeg genoeg.
Vous pouvez déposer à Gayfield Square... cet après-midi fera l’affaire.

‘Ik wil ook niet afgeven op wat je allemaal hebt gedaan.
Je ne voulais pas dénigrer ce que tu faisais.

Toch had het Parlement een duidelijker signaal kunnen afgeven. Op sommige punten is de resolutie te zwak.
Néanmoins, le Parlement aurait pu envoyer un message encore plus fort: la résolution reste trop faible sur certains points.

hetzij door een koeriersdienst laten afgeven op het volgende adres:
soit la faire déposer par un service de messageries à l'adresse suivante:

Ze had verschrikkelijk zitten afgeven op de academie tegen de Aartsmagiër in eigen persoon!
Elle n'avait cessé de se plaindre amèrement de l'Académie devant l'Archimage en personne.

Ik meende't niet zo, Katie ik wil niet afgeven op jou.
Je voulais pas vous infliger mes états d'âme.

Het is niet goed voor de zaak als de ene klant het personeel hoort afgeven op de andere.
Ce n’est jamais bon pour les affaires qu’une cliente entende le personnel en critiquer une autre.

Jenny komt een pak afgeven op kantoor en wat doe je?
Jenny m'apporte un costume, et tu fais quoi?

Er zijn mensen die afgeven op de goddelijke vrouwelijke vorm.
Il y a des gens qui dénigrent les divines formes féminines.

Er staat dat we afgeven op de president.
Il dit qu'on insulte notre président.

De conciërge kwam dit afgeven op m'n kamer.
Le concierge a laissé tomber ça dans ma chambre.

Stop met afgeven op Dode.
Arrête de frapper Dode.

Ik wil niet afgeven op de Neanderthalers.
Je ne manque pas de respect envers l'homme de Néandertal.

Hey, hey, niet afgeven op het mannen tasje.
Ne te moque pas des sacoches.

Ik wilde alleen maar dit boek even afgeven op weg naar huis.
Oh, j'adorerais mais je voulais juste déposer ce livre avant de rentrer chez moi.