dan en slechts dan als
si et seulement si
als en slechts als oor Frans
als en slechts als
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
si et seulement si
nl
dan en slechts dan als
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een voorziening dient uitsluitend te worden opgenomen als en slechts als
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineeurlex eurlex
Een immaterieel actief moet worden opgenomen als en slechts als
Tu es parFaitoj4 oj4
Een vastgoedbelegging mag alleen als een actief worden opgenomen als en slechts als:
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéEurLex-2 EurLex-2
Een onderneming dient uitgestelde belastingvorderingen en -verplichtingen alleen te salderen als en slechts als:
Ca vient du jardin de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Een onderneming dient actuele belastingvorderingen en-verplichtingen uitsluitend te salderen als en slechts als de onderneming
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueileurlex eurlex
Een immaterieel actief moet alleen worden opgenomen als en slechts als:
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirEurLex-2 EurLex-2
Een onderneming dient uitgestelde belastingvorderingen en-verplichtingen alleen te salderen als en slechts als
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.eurlex eurlex
Een onderneming dient actuele belastingvorderingen en -verplichtingen uitsluitend te salderen als en slechts als de onderneming:
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.EurLex-2 EurLex-2
Een voorziening dient uitsluitend te worden opgenomen als en slechts als:
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
Een immaterieel actief moet alleen worden opgenomen als en slechts als
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutseurlex eurlex
Een vastgoedbelegging mag alleen als een actief worden opgenomen als en slechts als
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeeurlex eurlex
Ze dienen uitsluitend afzonderlijk op de overnamedatum te worden opgenomen als en slechts als
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particuliereurlex eurlex
Een entiteit moet geactiveerd afgravingswerk opnemen als en slechts als aan alle volgende voorwaarden is voldaan:
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).EurLex-2 EurLex-2
Ze dienen uitsluitend afzonderlijk op de overnamedatum te worden opgenomen als en slechts als:
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerEurLex-2 EurLex-2
21 Een immaterieel actief moet worden opgenomen als en slechts als:
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.EurLex-2 EurLex-2
Baten en lasten dienen alleen te worden gesaldeerd als en slechts als:
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Baten en lasten dienen alleen te worden gesaldeerd als en slechts als
J' essayedete ménager... mais tu ne veux pas comprendreeurlex eurlex
IAS # schrijft voor dat een onderneming een immaterieel actief alleen mag opnemen (tegen kostprijs) als en slechts als
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantseurlex eurlex
Deze standaard bepaalt dat een entiteit een immaterieel actief mag opnemen als en slechts als specifieke criteria vervuld zijn.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
3825 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.