assortiment oor Frans
assortiment
nl
aanbod van producten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
assortiment
nl
Verscheidene zaken of producten, die in een winkel voorhanden zijn of die voor de verkoop bestemd zijn.
De winkel had een uitgebreid assortiment aan wijnen in voorraad.
Le magasin avait un grand assortiment de vins en stock.
collection
nl
aanbod van producten
gamme
nl
aanbod van producten
Deze instellingen verlenen doorgaans een ruim assortiment van algemene bankdiensten.
Ces établissements fournissent généralement une large gamme de services bancaires généraux.
garniture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijn
Examen des obligations de service publicoj4 oj4
Door Amazon verstrekte informatie wijst erop dat de waarde van de merknaam van Amazon van ondergeschikt belang is in vergelijking met de juiste uitvoering van de drie belangrijkste factoren bij het verrichten van haar Europese detailhandelactiviteiten: assortiment, prijs en gebruiksgemak (511).
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stellen of assortimenten in de zin van algemene regel 3 voor de interpretatie van het geharmoniseerde systeem, worden als van oorsprong beschouwd indien alle samenstellende delen van oorsprong zijn.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!EurLex-2 EurLex-2
Stellen of assortimenten in de zin van algemene regel 3 voor de interpretatie van het geharmoniseerde systeem, worden als van oorsprong beschouwd indien alle samenstellende delen van oorsprong zijn.
Je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
Verschaffing van een volledig assortiment beleggingen, effectenmakelaardij, vermogensbeheer en financiële diensten
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerretmClass tmClass
(29) Commerciële communicatie is essentieel voor de financiering van de diensten van de informatiemaatschappij en de ontwikkeling van een breed assortiment van nieuwe gratis diensten; commerciële communicatie, met inbegrip van kortingen, promotionele aanbiedingen en spelen, dient in het belang van de consument en met het oog op de eerlijkheid van de transacties aan een aantal voorschriften inzake transparantie te voldoen; deze voorschriften laten Richtlijn 97/7/EG onverlet; deze richtlijn doet geen afbreuk aan de bestaande richtlijnen over commerciële communicatie, met name Richtlijn 98/43/EG.
Qui m' a engagé, d' après toi?EurLex-2 EurLex-2
Rank Xerox fabriceert het gehele assortiment en Océ de hogere categorie.
Pour conclure,je vous garantis le succès de l' agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Een stel of assortiment bestaande uit producten van oorsprong en producten die niet van oorsprong zijn, wordt als van oorsprong beschouwd indien de waarde van de producten die niet van oorsprong zijn niet meer dan 15 procent van de prijs af fabriek van het stel of assortiment bedraagt.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A.#: Geplande aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen/uitbreidingen van het assortiment/een wijziging
« Le TITAN même est bien.oj4 oj4
Verf voor kunstschilders, voor onderwijsdoeleinden of voor vermaak, plakkaatverf en kleurpasta's, in tabletten, in tubes, in flesjes of in bakjes (excl. in assortimenten)
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Eurlex2019 Eurlex2019
Elk bestanddeel van het stel of assortiment moet beantwoorden aan de regel die ervoor zou gelden indien het niet in het stel of assortiment was opgenomen.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceEurLex-2 EurLex-2
Het in deze overeenkomst bedoelde assortiment is het assortiment dat voorkomt in de gewone prijslijst van de vennootschap."
Je Ies entends!EurLex-2 EurLex-2
Indien echter twee of meer posten elk afzonderlijk slechts betrekking hebben op een gedeelte van de stoffen of bestanddelen waaruit een mengsel of een goed is samengesteld of op een gedeelte van de artikelen, in het geval van goederen in stellen of assortimenten opgemaakt voor de verkoop in het klein, worden die posten, met betrekking tot bedoelde mengsels en goederen, aangemerkt als even specifiek, zelfs indien een van de andere posten daarvan een volledigere of nauwkeurigere omschrijving geeft;
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsEurLex-2 EurLex-2
Opgemerkt moet worden dat de betreffende importeur meerdere juridische geschillen had met enkele Duitse producenten en dat een deel van de producten in zijn assortiment rechtstreeks concurrerende producten zouden zijn van producten van producenten in de Unie.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsEurLex-2 EurLex-2
De onder onderverdeling 1704 90 in te delen goederen die als assortiment worden aangeboden, worden onderworpen aan een agrarisch element (EA) vastgesteld naar het gemiddelde gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen, melkproteïnen, sacharose, isoglucose, glucose en zetmeel, berekend over het gehele assortiment.
C'est tout à fait intéressantEurLex-2 EurLex-2
De Rekenkamer constateerde dat verscheidene liefdadigheidsorganisaties die deelnemen aan de uitvoering van het programma, de uitbreiding van het assortiment aangeboden producten als prioriteit beschouwen om het mogelijk te maken evenwichtige maaltijden te bereiden24.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionelitreca-2022 elitreca-2022
(1) Het assortiment oploskoffie dat op de communautaire markt wordt aangeboden is de afgelopen paar jaar aanzienlijk afgenomen.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &EurLex-2 EurLex-2
Niet van oorsprong zijnde artikelen mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van niet meer dan 25 % van de prijs af fabriek van het stel of het assortiment.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.Eurlex2019 Eurlex2019
In de gevallen waarin weinig medewerking werd verleend, werd het residuele recht vastgesteld op het niveau van de hoogste dumpingmarge of, indien deze lager was, de hoogste schademarge die werd vastgesteld voor een representatief assortiment van uitgevoerde producttypes van de medewerkende producenten/exporteurs.
Ah, la St ValentinEurLex-2 EurLex-2
Metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionEurLex-2 EurLex-2
- Artikel 10 Stellen of assortimenten
T' es réveillé?EurLex-2 EurLex-2
Perfluorpolyether met eindstandige vinyl-silyl groepen of een assortiment van twee componenten, bestaande uit hetzelfde type polymeer met eindstandige vinyl-silylgroepen als hoofdbestanddeel
Faites- lui écouter la bandeEurLex-2 EurLex-2
Niet van oorsprong zijnde artikelen mogen evenwel worden gebruikt, op voorwaarde dat de totale waarde ervan niet meer bedraagt dan 15 % van de prijs af fabriek van het assortiment
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?EurLex-2 EurLex-2
In Italië produceert Sandoz PF, in haar vestiging te Milaan, alle geneesmiddelen met gedeponeerd handelsmerk alsmede alle zonder recept verkrijgbare produkten van het Sandoz-assortiment behalve die welke - hoofdzakelijk om technische redenen - nog steeds worden vervaardigd in en uitgevoerd vanuit Zwitserland.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.