vaste bezoeker
client régulier
bezoekers oor Frans
bezoekers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
compagnie
Ze zijn blij met iedere bezoeker aan hun bergwereld en tonen dat door de clown uit te hangen.
Ils aiment la compagnie de tous ceux qui s’aventurent dans leurs montagnes et ils le prouvent par leurs pitreries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het plan bestaat uit een attractiepark waarin thema's op het gebied van gezondheid, leven en milieu op zowel wetenschappelijke als educatieve en speelse wijze worden behandeld. De bedoeling is dat de bezoekers spelenderwijs kunnen leren.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
het onthaal en de correcte verwijzing van de bezoekers
Ça, c' est pour moiMBS MBS
Ze hoefden niet te zoeken naar aanwijzingen dat er een bezoeker was ... de deur stond wijd open.
Qu' est- ce qui te prend?Literature Literature
‘Waarom zou zo iemand een belangrijke bezoeker van het leven beroven?’
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hLiterature Literature
De gemeenschappelijke indicator “ Toename van het aantal bezoekers aan de voorzieningen ” wordt door de operationele programma ’ s alleen gebruikt indien dit relevant is voor de ondersteunde acties.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.elitreca-2022 elitreca-2022
Als de maatregelen voor ingezetenen en bezoekers van buiten niet reeds voor 11 september 2001 waren voorbereid, zouden die waarschijnlijk nog langdurig achterwege zijn gebleven vanwege de nieuwe vrees voor terrorisme en onveiligheid.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsEuroparl8 Europarl8
De laatste bezoekers wachtten af, ze waren er zeker van dat er iets zou gebeuren.
On dirait la nation aryenneLiterature Literature
De bezoekers konden heel goed begrijpen waarom de naam Har–mágedon (hetgeen „berg van Megiddo” betekent) verbonden is met goddelijke zegepraal over de politieke machten van de wereld. — Openb.
La nuit est commencéejw2019 jw2019
‘Ik zeg altijd tegen de bezoekers: u moet met de bewoners praten.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsLiterature Literature
·Overplaatsingen binnen bedrijven en zakelijke bezoekers, vorm van dienstverlening 4:
Je suis bien, je suis bien- OhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kouplan ververst continu, totdat het aantal bezoekers opeens oploopt naar twee.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartesroutières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.Literature Literature
Enkele minuten later voelde hij de bezoeker alweer achter zich staan.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, àla date du début de la période de protection de la maternitéLiterature Literature
Oude reisgidsen uit de vijfde tot de negende eeuw, geschreven om bezoekers naar de beroemde graven te leiden, verschaften waardevolle aanwijzingen aan geleerden die in de zeventiende en vervolgens in de negentiende eeuw begonnen te zoeken naar de door instorting en plantengroei verscholen begraafplaatsen, om ze te identificeren en te verkennen.
Allons rigoler.- D' accordjw2019 jw2019
De met de hand geschreven vertalingen werden door commerciële drukkers in Yangon gezet en gedrukt en vervolgens uitgedeeld aan de bezoekers van gemeentevergaderingen.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainjw2019 jw2019
Ieder jaar verwelkomt dit eiland duizenden bezoekers, die de voltallige bevolking in aantal overtreffen.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.jw2019 jw2019
We zijn alleen maar blij dat hij nog een bezoeker heeft gehad, iets leuks, voor het einde.’
Est- ce qu' il vous emmène danserLiterature Literature
‘Drie miljoen van de bezoekers aan websites voor volwassenen in september 2000 waren zeventien jaar of jonger (...)
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesLDS LDS
Even later waren ze op weg met Bob Davies, die zijn aanvankelijke verlegenheid voor de stadse bezoekers had overwonnen.
C' est un très beau garçonLiterature Literature
De meeste bewoners zijn vriendelijk en verwelkomen de bezoekers door geweven vloermatten voor hen uit te spreiden en hun koele kokosmelk aan te bieden.
J ' ai envie d un cigarejw2019 jw2019
Zelfs het geklop was ter ere van de bezoeker gestopt.
La porte n' a pas d' isolation sonoreLiterature Literature
Bezoekers dienen te allen tijde te worden begeleid door beveiligingspersoneel of door de bezochte persoon.
L' hôpital des Anciens Combattants?EurLex-2 EurLex-2
De laatste bezoeker kwam op woensdagmiddag, twee dagen voor mijn vertrek, om het protocol met me door te nemen.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheLiterature Literature
Vink de juiste vakken aan voor het type bezoek en de soort informatie, en geef aan hoeveel vestigingen er bezocht zullen worden en hoeveel bezoekers er zullen komen.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique,dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideEurlex2019 Eurlex2019
Er kwamen naar verluidt zo’n 2,5 miljoen bezoekers.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.