bijten
mordre · morsure · piquer
bijt oor Frans
bijt
nl
gat dat geslagen werd door een mens in het ijs van een bevroren wateroppervlak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trou dans la glace
nl
gat dat geslagen werd door een mens in het ijs van een bevroren wateroppervlak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' '...en toen probeerde Koko haar te bijten.'
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenLiterature Literature
Niet bang dat er een gigantisch buitenaards insect te voorschijn komt en je bijt?
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet je dan alleen maar een mis op zondag overslaan of op de hostie tijdens de communie bijten?
C' est hors service depuis hierLiterature Literature
Weet je, deze rothond probeerde zonet mijn vingers eraf te bijten.
Ennuyeux à mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijt dit, hier, hier!
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutQED QED
Het bijt iedereen behalve haar.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat ze mijn lul eraf zou bijten
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifopensubtitles2 opensubtitles2
Wat er uiteindelijk in de inscriptie stond was het volgende: REIZIGER, BIJT NIET IN DE ZON, ANDERS BRANDT JE MOND JE.
Je ne peux pas faire si vous me regardezLiterature Literature
Als ik er eentje zie, bijt ik als eerste.'
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?Literature Literature
Rond het tekent slingert zich een draak die in zijn eigen staart bijt.
Mille et une </ iLiterature Literature
Ze zei niets en ik moest op mijn lip bijten om niet uit mijn nek te gaan kletsen.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!Literature Literature
Deze hond zal terugkomen en bijten.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja. Ik ben beter in bijten en krabben.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie bijten er doorheen en jullie komen er samen uit.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw stad is zo mondain, en dit optrekje is zo schitterend.Ik voel me een vreemde eend in de bijt
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralopensubtitles2 opensubtitles2
Als je loslaat, zal hij je waarschijnlijk heel hard bijten.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEjw2019 jw2019
Bijt hier op.
Je vous écouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof ik jou zou bijten.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josie bijt op haar lip, en haar blik dwaalt af naar de staande klok tegen de muur aan de andere kant van de eetkamer.
Il veut passer un marchéLiterature Literature
Bijt nou hierop voordat die bebaarde duiven je horen.
Man, je veux pas entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijt nooit de hand die je betaalt.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn ex-man bijt me elk woord toe.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifLiterature Literature
Maak je geen zorgen, ik bijt niet.
Taille- toi Miklouille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen had ze met haar blote handen de slangen weggetrokken in de wetenschap dat ze haar ook niet zouden bijten.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureLiterature Literature
Zal ik erin bijten?
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.