bijten
mordre · morsure · piquer
bijtend oor Frans
bijtend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
âcre
Rose krijgt een nasale shock van elke harde, bijtende of gewoon walgelijke geur.
Toute odeur âcre ou répugnante met Rose en état de choc nasal.
caustique
fr
(Chimie) Qui est brûlant, corrosif
Anderzijds is de vraag naar bijtende sodaloog in grote mate afhankelijk van de behoefte van de papierindustrie.
La demande de soude caustique, en revanche, dépend largement des besoins de l'industrie du papier.
mordant
Ik heb in mijn tong gebeten tot ze bloedde.
Je me suis mordu la langue jusqu'au sang.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aigu · acerbe · âpre · piquant · cuisant · incisif · vif · aigre · perçant · coupant · saillant · pénétrant · pointu · fin · acéré · corrosif · tranchant · percant · rude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommige van de vormen moeten ook als licht irriterend voor de ogen of als bijtend voor de huid en de ogen worden beschouwd.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesEurlex2019 Eurlex2019
— bijtende werking,
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireEurLex-2 EurLex-2
— bijtende soda
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bijtende stoffen;
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.Eurlex2019 Eurlex2019
Bijtende reinigingsmiddelen, zure ontkalkingsmiddelen en glansmiddelen voor gebruik in supermarkten en levensmiddelenverwerkende installaties
L' entraînement?tmClass tmClass
5.1.2. preparaten die meer dan één hetzij als irriterend ingedeelde stoffen, aangeduid met de zin R 41, in concentraties die afzonderlijk niet hoger zijn dan de onder punt 5.1.1, onder a) of onder b), vastgestelde grenzen, hetzij als bijtend ingedeelde stoffen, aangeduid met de zin R 35 of R 34, bevatten, indien:
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEEurLex-2 EurLex-2
Ik ontwaakte in duisternis, bijtende rook en de geur van verse aarde.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
EUH#- Bijtend voor de luchtwegen
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureoj4 oj4
Kan bijtend zijn voor metalen.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienEuroParl2021 EuroParl2021
- vergiftige en bijtende stoffen en preparaten;
Quelle sorte d' activités?EurLex-2 EurLex-2
Solvay en ICI kunnen geen enkele wijziging in hun commerciële beleid in de natriumcarbonaatsector (in tegenstelling tot de sector bijtende soda) aanwijzen die de bewering zou kunnen staven dat "Page 1000" sinds 1962 een dode letter is.
Quant à l'article # du décret entreprisEurLex-2 EurLex-2
Met een bijtende stem zegt hij: ‘Ik weet wat me te wachten staat!
Un, deux, troisLiterature Literature
4.2.1. preparaten die één of meer als bijtend ingedeelde stoffen, aangeduid met het symbool „C”, de gevaaraanduiding „bijtend” en zin R35 of R34, bevatten in een concentratie die afzonderlijk gelijk is aan of hoger is dan:
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.EurLex-2 EurLex-2
werknemers die tewerkgesteld zijn aan het droog slijpen, het houwen met wegslingering van scherven, het bikken, het schoonhameren of aan andere bewerkingen die kunnen aanleiding geven tot het wegslingeren van kwetsende deeltjes, van weggesmolten metaal, van bijtende vloeistoffen, enz. die de ogen kunnen aantasten
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »MBS MBS
ontplofbare, oxyderende, zeer licht ontvlambare, licht ontvlambare, ontvlambare, zeer giftige, giftige, schadelijke, bijtende, irriterende, sensibiliserende, kankerverwekkende, mutagene, voor de voortplanting vergiftige of milieugevaarlijke stoffen, preparaten of biociden
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceMBS MBS
BIJTENDE STOFFEN
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Celeste Markham opende de deur en Cardinal kokhalsde bijna door de bijtende geur van kattenpis.
Oui... quelque chose dans le genreLiterature Literature
Heldere, kleurloze of enigszins gelige, bijtende vloeistof met een stekende geur
Le professeurRonald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
j) irriterende: niet-bijtende stoffen en preparaten die bij directe, langdurige of herhaalde aanraking met de huid of de slijmvliezen een ontsteking kunnen veroorzaken;
Date Location Presenté par EDC et :EurLex-2 EurLex-2
— bijtende werking,
Elle est grosse?EurLex-2 EurLex-2
Omdat hij niets zuurs of bijtends rook, vermoedde hij dat er zuiver kooldioxide vrijkwam.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteLiterature Literature
Als de resultaten van deze test niet wijzen op bijtende eigenschappen, moet het onderzoek vervolledigd worden met behulp van ten minste twee extra dieren
Me racheter?MBS MBS
De toeslag wordt verleend ter compensatie van de bijzondere werkomstandigheden in verband met 1) “persoonlijke bescherming” (het dragen van ongemakkelijke speciale kleding, gedeeltelijke bescherming); 2) de “werkomgeving” (afgesloten ruimten, ruimten met geluidsoverlast en gevaarlijke plaatsen), en 3) de “aard van de werkzaamheden” (bijvoorbeeld het hanteren van bijtende stoffen, werkzaamheden met ontplofbare stoffen) 2 .
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionEuroParl2021 EuroParl2021
Ik heb ze nog zo verteld dat druipen alleen voor mij niet genoeg is, wij willen bijtende rook hebben.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteLiterature Literature
Sporen van bijtend middel op de rand.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.