buitenlands kapitaal oor Frans
buitenlands kapitaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
capitaux étrangers
De recente voortgang is bemoedigend en het buitenlandse kapitaal in de banksector is aanzienlijk.
Les progrès récemment accomplis sont encourageants et les capitaux étrangers occupent une place importante dans le secteur bancaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PL: Voor de vestiging van een onderneming met buitenlands kapitaal is toestemming vereist in geval van:
Je suis une actrice, Julianeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
MT: Er gelden beperkingen op buitenlands kapitaal in de samenstelling van de activa van beveiligingsbedrijven.
C' est juste une réplique, FleurEurLex-2 EurLex-2
Catalogus van noch voor met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen, noch voor binnenlandse ondernemingen van rechten vrijstelbare importartikelen, 2008.
C' était quoi, ce bordel?Eurlex2019 Eurlex2019
PL: Voor telecommunicatiediensten via kabeltelevisie en radionetwerken: Buitenlands kapitaal en stemrecht maximaal 49 %.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Banken met buitenlands kapitaal mogen niet aan het programma deelnemen.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméEurlex2019 Eurlex2019
Het „two free, three half”-programma voor met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeEurLex-2 EurLex-2
PL: Voor de vestiging van een onderneming met buitenlands kapitaal is toestemming vereist in geval van:
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsEurLex-2 EurLex-2
Het „two free/three half”-programma voor met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreEurLex-2 EurLex-2
– Het „two free/three half”-programma voor met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen (FIE's — Foreign Invested Enterprises)
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long dela riveEurLex-2 EurLex-2
Het „two free/three half”-programma voor met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen
Nous en viendrons à boutEurLex-2 EurLex-2
Buitenlandse privé-investeringen vormen de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal voor de ontwikkelingslanden als geheel [25].
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEurLex-2 EurLex-2
Zoals in de voorgaande jaren, zal het tekort gemakkelijk kunnen worden gefinancierd door de toestroom van buitenlands kapitaal.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétairenot-set not-set
Buitenlands kapitaal blijft zich richten op de Verenigde Staten en Azië.
Elle arrêtait pas de bavasserEuroparl8 Europarl8
PL: Voor de vestiging van een onderneming met buitenlands kapitaal is toestemming vereist in geval van:
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daarom moeten innovatie en verwerving van beroepskwalificaties worden gestimuleerd, en moet Malta aantrekkelijker worden gemaakt voor buitenlands kapitaal.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifienot-set not-set
Buitenlands kapitaal plundert het land leeg.
Tu veux mettre une mèchedans ton portefeuille?Europarl8 Europarl8
De afgelopen jaren is Griekenland uitgegroeid tot een belangrijke netto-ontvanger van buitenlands kapitaal.
Qu' est- ce qu' il y a?Europarl8 Europarl8
De recente voortgang is bemoedigend en het buitenlandse kapitaal in de banksector is aanzienlijk.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
1467 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.