Gesegmenteerde cyclus
Cycle segmenté
cyclus oor Frans
cyclus
nl
een terugkerende, regelmatige reeks
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cycle
fr
Intervalle de l'espace ou du temps pendant lequel se complètent un ensemble de phénomènes ou d'évènements.
Na acht vernederende cyclussen op dit schip ben ik eindelijk vrij.
J'ai passé huit cycles dégradants dans ce vaisseau et me voilà enfin libre.
tour
Er is weinig kans om een stageverblijf in de Kubus te krijgen. Als ik geen grote onderscheiding haal bij de cycli.
Je n'ai aucun chance d'entrer en résidence au Cube si je n'ai pas une mention très bien sur mon tour de garde.
cycle musical
fr
composition en plusieurs parties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOEGEPASTE TAALKUNDE vertaalkunde opleidingen van # cycli, #de cyclus
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.MBS MBS
Die cyclus herhaalt zich telkens en elke aanval is erger dan de vorige.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurLiterature Literature
hoger onderwijs van één cyclus of daarmee gelijkgesteld onderwijs
A quel point ne veux- tu pas savoir?MBS MBS
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidt
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!oj4 oj4
En die cyclus blijft zich herhalen.
Il faut prendre des riques dans la viejw2019 jw2019
De EU heeft een bedrag van 47 500 000 EUR (afkomstig van de landentoewijzing van het 10e EOF voor de Democratische Republiek Congo) uitgetrokken voor het steunprogramma voor de electorale cyclus (PACE II), dat door het UNDP wordt beheerd.
Le # mai était un mercredinot-set not-set
Bij de voorbereiding van de volgende cyclus wordt rekening gehouden met de resultaten van die evaluatie.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxEurlex2019 Eurlex2019
Het feit dat de RKV zou kunnen bijdragen tot de procycliciteit van het financiële stelsel die in het kader van het vroegere Bazel I-raamwerk werd waargenomen, heeft ertoe geleid dat artikel 156 in de richtlijn is opgenomen. Overeenkomstig dat artikel dient de Europese Commissie (Commissie) periodiek te onderzoeken of de RKV " van grote invloed is op de conjuncturele cyclus " en op basis van deze analyse om de twee jaar een verslag op te stellen, dat, zo nodig vergezeld van passende voorstellen, bij het Europees Parlement en de Raad moet worden ingediend.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.EurLex-2 EurLex-2
En zo is de cyclus vele malen voltooid.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?jw2019 jw2019
(2) Voor koelapparaten voor huishoudelijk gebruik met no-frost-systeem is tijdens de ontdooicyclus een temperatuurafwijking toegestaan van maximaal 3 K gedurende een periode van vier uur of 20 % van de duur van de cyclus, waarbij de kortste periode bepalend is
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsEurLex-2 EurLex-2
Cyclus: viertakt/tweetakt/draaizuiger (1)
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
Zowel interne als externe flexibiliteit is belangrijk in de loop van de economische cyclus, maar interne flexibiliteit kan werkgevers helpen de arbeidsinput aan te passen aan een tijdelijke daling van de vraag, met instandhouding van banen die op langere termijn kunnen blijven bestaan.
J' ai pas à prouver que tu es homoEurLex-2 EurLex-2
SECgasovenruimte = standaard energieverbruik vereist om een standaardlading in de ovenruimte van een huishoudelijke gasoven gedurende een cyclus te verwarmen, uitgedrukt in MJ, afgerond tot op twee decimalen;
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney Browneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppm
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneoj4 oj4
De totale verdunde uitlaatgasstroom tijdens de cyclus (kg/test) moet worden berekend vanuit de meetwaarden tijdens de cyclus en de bijbehorende kalibreringsgegevens van het stroommeettoestel (V 0 voor PDV, K V voor CFV, C d voor SSV) overeenkomstig de desbetreffende in aanhangsel 3, punt 2.2.1. beschreven methoden dienen te worden toegepast.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
De Commissie acht het redelijker de bestaande termijnen te handhaven dan het MKB te verplichten hetzij zijn cyclus voor financiële rapportage te veranderen, hetzij de verslagen in twee delen toe te zenden.
Je l' ai entendu tousserEurLex-2 EurLex-2
-Jaarlijkse verbeteringen in IFRSs cyclus 2012-2014 — verschillende normen.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De laatste jaren vormde het pact een onderdeel van een ruimere en verscherpte coördinatie van het economische beleid binnen een jaarlijkse cyclus, die bekend staat als het Europees semester.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantEurLex-2 EurLex-2
In voorkomend geval, geluidsniveau tijdens wassen, centrifugeren voor de standaardcyclus „katoen 60 °C” en drogen voor de cyclus „droog katoen”, gemeten overeenkomstig Richtlijn 86/594/EEG van de Raad ( 6 ).
Qu' avez- vous fait?EurLex-2 EurLex-2
De monsters worden met gedestilleerd water met een soortelijke geleiding van minder dan 1 mS/m bij een temperatuur van 23 °C ± 5 °C besproeid volgens de onderstaande cyclus:
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaEurLex-2 EurLex-2
En dan begon de cyclus opnieuw.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opeenvolging van cycli: één cyclus van 95 °C gedurende 15 minuten, gevolgd door 40 cycli van 94 °C gedurende 15 seconden en 60 °C gedurende 60 seconden.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTEurLex-2 EurLex-2
a) energieverbruik: 4,1 kWh/cyclus voor de standaard katoencyclus bij volledige lading gelijk aan ongeveer 520 kWh/jaar (*);
Je suis en prison pour avoir volé un portableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) energieverbruik: 1,6 kWh/cyclus voor de standaard katoencyclus bij volledige lading gelijk aan ongeveer 211 kWh/jaar (*1) ;
J' espère vous revoir quand ce sera finieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor deze bedrijfstakken zijn gerichte maatregelen nodig om te waarborgen dat in de gehele waardeketen ten volle rekening wordt gehouden met de interactie tussen de verschillende fasen van de cyclus.
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.