decibel oor Frans
decibel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
décibel
nl
eenheid
fr
unité de grandeur
De waarden worden van het meettoestel afgelezen, met afronding op de dichtstbijzijnde hele decibel.
Les valeurs, arrondies au décibel entier le plus proche, sont relevées sur l'appareil de mesure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men heeft de gehoordrempel (het zwakste geluid dat nog door het normale menselijke oor gehoord kan worden) vastgesteld op 0 decibel.
C' est une fillejw2019 jw2019
Het gebruik van dit wegdek dringt het lawaainiveau naar verluidt terug met wel twee decibel bij lichte voertuigen en één decibel bij zware vrachtwagens.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.jw2019 jw2019
De afgelezen waarden worden afgerond op de dichtstbijzijnde decibel.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des donnéesauxfins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.EurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie niet van oordeel dat het project indruist tegen de Europese regelgeving inzake geluidsoverlast, aangezien de inwoners van dorpjes gelegen op 1 km van het windmolenpark te maken zullen krijgen met een continu lawaai van ruim 35 decibel?
C' était pourtant super bon de vous rencontrernot-set not-set
Vliegtuigen met een cumulatieve marge van maximaal 5 decibel boven deze certificeringgrenswaarden voldoen nog net aan de eisen.
Tu jouais du piano comme un angeEurLex-2 EurLex-2
Vrachtvliegtuigen voldoen minder vaak aan de strengere grenswaarde van 10 EPNdB (Effective Perceived Noise in decibels = effectief waargenomen geluid, uitgedrukt in decibels) dan passagiersvliegtuigen.
Procédure d’étalonnageEurLex-2 EurLex-2
de rolgeluidemissieklasse en de waarde in decibels overeenkomstig bijlage I;
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiEuroParl2021 EuroParl2021
° de doven, te weten de auditief gehandicapten die ofwel een verlies van # decibel of meer aan het beste oor voor de zuivere toonstimuli van #, # en # Hz (gemiddelde waarde Fletcher-index) aantonen via een tonaal audiometrische test, ofwel een verlies van minder dan # decibel, doch met minder dan # procent herkende woorden bij optimale versterking (categorie # in de BIAP-classificatie) aantonen via een vocaal audiometrische test
Mon pauvre amourMBS MBS
Audiologen zeggen dat hoe langer iemand wordt blootgesteld aan een geluid van meer dan 85 decibel, hoe groter het uiteindelijke gehoorverlies zal zijn.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmejw2019 jw2019
Elke stijging van 10 decibel op de geluidsschaal vertegenwoordigt 10 maal zoveel oorverscheurend lawaai.”
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientjw2019 jw2019
Aard van de metingen en aantal Het in A-gewogen decibels (dB(A)) uitgedrukte maximumgeluidsniveau moet worden gemeten gedurende de in punt 4.2.5.3.2.1 aangegeven tijd dat de motor draait.
Ils vont l' opérer cette nuitnot-set not-set
In haar hoofd was een brandende pijn die aanvoelde als een gevaarlijk aantal decibels.
C' est à moi désormais que vous obéirezLiterature Literature
° de slechthorenden, te weten de auditief gehandicapten die een gehoorverlies hebben van # decibel op het beste oor volgens de "Indice de perte auditive" berekend volgens de formule van Fournier
Nous avons différents symptômesMBS MBS
Dit is gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de gecertificeerde geluidsniveaus, uitgedrukt in decibel EPN, op het laterale en het flyover-meetpunt, zoals omschreven in genoemde bijlage 16.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatnot-set not-set
De drie waarden worden telkens uitgedrukt als een tijdgewogen gemiddelde, dB(A) (decibels), en piekgeluidsdruk (ppiek) (Pascal of Pa).
difficultés à respirerEurLex-2 EurLex-2
Maar op rock-concerten kan de luisteraar niets aan het volume doen, en nietsvermoedende luisteraars worden dikwijls blootgesteld aan gevaarlijk hoge decibel-niveaus. — Red.
J' ai quelque chose à te direjw2019 jw2019
Het aantal punten varieert van 2 (bijvoorbeeld voor werk in ruimten met geluid van gemiddeld meer dan 85 decibel) tot maximaal 50 (bijvoorbeeld voor het dragen van brandwerende kleding van het type autonome duikerpakken).
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het daarentegen het criterium van de geluidspiek is of nog van het maximale geluidsniveau (Lmax indicator) dat wordt gehanteerd om het maximale geluidsniveau veroorzaakt door een overvliegend vliegtuig te bepalen en gemeten in decibel A binnenin de woningen
Un étranger au coupleMBS MBS
Volgens het vigerend wetgevingskader mag het geluidsvermogen van muziekapparaten met koptelefoons (mp3, iPod, enzovoort) niet hoger zijn dan 100 decibel.
Pour plus de renseignements, voir le site Web del'Université McGill (disponible en anglais seulement) Archivesnot-set not-set
Indien de kandidaten niet aan deze eisen voldoen, worden zij toch geacht een voldoende gehoorscherpte te hebben indien zij slagen, voor elk oor afzonderlijk, in een vocale audio metrische proef bestaande uit de herhaling, zonder vervorming, van # opeenvolgende fonetisch uitgebalanceerde woorden uitgebracht op # decibels Iso tegen een achtergrond van # decibels Iso witte ruis
On approche, ah!MBS MBS
Overwegende dat om deze eerste fase uit te voeren bijlage I bij Richtlijn #/EEG moet worden gewijzigd door de in decibel (dB (A)) uitgedrukte waarden voor het geluidsniveau van de respectieve, in genoemde bijlage bedoelde voertuigcategorieën te verlagen en door in de beproevingsmethoden voor voertuigen met groot vermogen verbeteringen aan te brengen
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, Arrêteeurlex eurlex
Het dag-avond-nacht-niveau Lden (of LDEN) in decibels (dB), is gedefinieerd door de volgende formule:
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.EurLex-2 EurLex-2
De waarden worden van het meettoestel afgelezen, met afronding op de dichtstbijzijnde hele decibel.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurLex-2 EurLex-2
„Herhaalde aanvallen van rockmuziek met een hoog aantal decibels”, verklaart Time, drukken deze haartjes plat waardoor ze „hun veerkracht blijvend kwijtraken”.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.