doorgedraaid
fou furieux
doordraaien oor Frans
doordraaien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
disjoncter
Er is technisch niets mis en is er niemand doorgedraaid.
Je ne crois pas que ce soit une erreur mécanique, ni que quelqu'un ait disjoncté.
flipper
Als ik had gezegd dat ik je kamer geprepareerd had, dan was je helemaal doorgedraaid.
Si je t'avais dit que j'avais préparé la chambre, tu aurais flippé.
paniquer
Noelle is daarbinnen, aan het doordraaien omdat ze denk dat jij er niet meer bent.
Noelle est en train de paniquer parce que vous êtes parti.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patiner · s'affoler · tourner dans le vide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een paar rolletjes microfilm doordraaien.
Allons voirLiterature Literature
Rachel moet echt helemaal doordraaien.
Videz vos pochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet verder doordraaien
Fermez l' obturateuropensubtitles2 opensubtitles2
Ze hebben genoeg om een paar steden te laten doordraaien, en een divisie of twee van het leger.
Comment peux- tu faire ça?Literature Literature
Hij kan op een dag doordraaien.
La firme juive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit circus moet doordraaien.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou je doordraaien als we het nu gingen doen?
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serieus, als mijn vader hoort dat ik met Luke was zal hij doordraaien.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De slechts tegen zeer hoge kosten nuttig toepasbare overschotten van boter, melkpoeder, graan, en groenten en fruit (en het doordraaien daarvan) behoren sindsdien grotendeels tot het verleden. Steeds meer landbouwproducten uit de EU worden zonder exportrestituties uitgevoerd naar markten buiten de Unie(7);
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleEurLex-2 EurLex-2
De herziene marktordening vormt voor de vissers een aansporing om bij het beheer van de marktaanvoer anticiperend en preventief te werk te gaan in plaats van zich te beperken tot het achteraf "doordraaien" van de onverkochte producten.
Aucun amour parental ne changera ce gaminEurLex-2 EurLex-2
Een doordraaiend meisje?
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilt gewoon weten of ik doordraai.
On va voir les étoiles, en route pour MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mag niet doordraaien.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat Don gaat doordraaien?
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had veel over die wereld nagedacht – de wereld die bleef doordraaien als hij weg was, de wereld die hem buitensloot.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Literature Literature
Pasgeborenen kunnen nog wel eens doordraaien
C. J., viens me voiropensubtitles2 opensubtitles2
De zogenaamde „Ley Chorizo” houdt een hervorming van de arbeidswetgeving in en betekent een ondermijning van het stakingsrecht aangezien de nieuwe wet garandeert dat bedrijven tijdens stakingen kunnen blijven doordraaien (het wordt toegestaan contracten van stakende werknemers op te schorten en anderen in dienst te nemen om de bedrijvigheid te kunnen voortzetten).
Angel... le fou!not-set not-set
Als hij de vrouw niet opnieuw kan schenden, kan hij doordraaien.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bleef doordraaien en hij begon terug te schreeuwen tegen mij en om Ruby te gillen.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.Literature Literature
Ik dacht dat ik aan het doordraaien was.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, ik denk dat we allemaal doordraaien als we in het appartement blijven zitten.
A qui on a à faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoor je doordraaien terwijl je tegen me praat.
On ne les ouvre pas tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus stap op dat vliegtuig, probeer de persoon van de opdracht en de bedreiging te vinden, die laatste uitschakelen en de eerste redden en de wereld blijft gewoon doordraaien.
Quand aura lieu le combat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda kon Brad krijgen, ik kreeg Lily en de wereld zou doordraaien.
Je fais du bateau?Literature Literature
Ik ga nu even doordraaien.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.