doorgeven van gegevens aan derden oor Frans
doorgeven van gegevens aan derden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
transfert ultérieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besluit 2005/671/JBZ van de Raad heeft geen betrekking op het doorgeven van gegevens aan derde landen.
désignation commerciale et/ou techniqueEurLex-2 EurLex-2
Gegevensbescherming in verband met het doorgeven van gegevens aan derden is ook een heel belangrijke vraag.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsEuroparl8 Europarl8
Hetzelfde geldt voor het doorgeven van gegevens aan derde landen.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentEuroparl8 Europarl8
Gegevensmisbruik, schending van burgerrechten, doorgeven van gegevens aan derden zijn zeer reële gevaren die van de SWIFT-overeenkomst uitgaan.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéEuroparl8 Europarl8
Aangezien het om kwetsbare personen gaat, moet het doorgeven van gegevens aan derde landen in het kader van de rechtshandhaving verboden worden.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobrenot-set not-set
De Conventie zelf stelt middels een aantal besluiten van de Raad regels op omtrent het gebruik van gegevens en over het doorgeven van gegevens aan derde landen en externe organen.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue,ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEEuroparl8 Europarl8
In zijn verslag over de initiatieven van het Koninkrijk Spanje spreekt het Parlement zich uit tegen het doorgeven van gegevens aan derde landen of instanties, tenzij aan een aantal voorwaarden ten aanzien van gegevensbescherming wordt voldaan.
Sont- ils morts?not-set not-set
Het verzamelen en doorgeven van PNR-gegevens aan derde landen betreft een zeer groot aantal personen en hun persoonsgegevens.
lls n' allaient jamais rouvrirEurLex-2 EurLex-2
De evenredigheid en het doel van de gegevensverwerking worden exacter geformuleerd, het doorgeven van gegevens aan derde landen wordt aan strengere controles onderworpen en er wordt verlangd dat er een deskundigengroep wordt opgezet die als toezicht- en uitvoerend orgaan dient te fungeren.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEuroparl8 Europarl8
Daarom vind ik het van het grootste belang dat er beperkingen worden gesteld aan de uitwisseling van gegevens, dat gevoelige gegevens alleen in zeer strikt gereguleerde uitzonderingsgevallen mogen worden verstrekt en dat het doorgeven van gegevens aan derde landen zeer sterk kan worden beperkt.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEuroparl8 Europarl8
Het doorgeven van vertrouwelijke gegevens aan overheidsdiensten van derde landen is uitsluitend toegelaten in het kader van een internationale overeenkomst."
Merde, c' est Elvis!EurLex-2 EurLex-2
Behoefte aan rechtszekerheid en aan eenvormige verplichtingen voor de luchtvaartmaatschappijen: het is belangrijk dat de EU een samenhangend rechtskader biedt voor het doorgeven van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan derde landen.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurEurLex-2 EurLex-2
Amendement 41 Voorstel voor een richtlijn Artikel 8 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Artikel 8 Artikel 8 Doorgifte van gegevens aan derde landen Doorgifte van gegevens aan derde landen Een lidstaat mag PNR-gegevens en de resultaten van de verwerking van PNR-gegevens enkel per geval aan een derde land doorgeven en voor zover: 1.
Quel est le mot de passe, madame?not-set not-set
Toegang tot gegevens De rapporteur is van mening dat platforms zonder de toestemming van de zakelijke gebruiker geen gegevens aan derden mogen doorgeven die door de transacties van een zakelijke gebruiker voor commerciële doeleinden zijn gegenereerd.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heurenot-set not-set
Het doorgeven van PNR-gegevens aan derde landen en het nemen van besluiten met betrekking tot de gepastheid van het beschermingsniveau geschieden met inachtneming van het Kaderbesluit (xx/xx) van de Raad inzake de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, alsook van aanvullende criteria betreffende het doel van de doorgifte. Waar de Unie over dergelijke doorgiften internationale overeenkomsten heeft gesloten, dient met de bepalingen daarvan rekening te worden gehouden.
Je fais un peu de squashEurLex-2 EurLex-2
In hun hoedanigheid van controleurs van persoonsgegevens zijn de aanbieders verantwoordelijk voor elke inbreuk als gevolg van een daad die niet verenigbaar is met de richtlijnen over gegevensbescherming, met inbegrip van de kwaliteit en de juistheid van de gegevens of het onwettig doorgeven van gegegvens aan derden.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Een lidstaat mag PNR-gegevens en de resultaten van de verwerking van PNR-gegevens enkel per geval aan een derde land doorgeven en voor zover:
Une tolérance de # % est admiseEurLex-2 EurLex-2
Ik heb momenteel zelfs nog steeds contact met de Amerikaanse autoriteiten om te bewerkstelligen dat ze hun toezeggingen op het punt van de voorwaarden waaronder ze gegevens van passagiers mogen doorgeven aan de autoriteiten van derde landen, harder maken en verduidelijken.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationEuroparl8 Europarl8
Wanneer de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende partij van mening is dat de gegevens die zij van de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende partij heeft ontvangen van nut zouden kunnen zijn voor de bevoegde autoriteit van een derde Lidstaat, kan zij die gegevens aan de bevoegde autoriteit van deze derde Lidstaat doorgeven, mits de bevoegde autoriteit die de gegevens heeft verstrekt hierin toestemt
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantMBS MBS
Wanneer de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende partij van mening is dat de gegevens die zij van de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende partij heeft ontvangen van nut zouden kunnen zijn voor de bevoegde autoriteit van een derde lidstaat, kan zij die gegevens aan de bevoegde autoriteit van deze derde lidstaat doorgeven, mits de bevoegde autoriteit die de gegevens heeft verstrekt hierin toestemt
Je travailleMBS MBS
Heeft de Commissie informatie over welke maatregelen er worden getroffen om de gegevens van EU-burgers op wie dit wetsvoorstel van toepassing is, te beschermen? Het gaat hierbij om de opslagtermijn van de gegevens, de rechten van deze EU-burgers met betrekking tot verhaalmogelijkheden en het doorgeven van de gegevens aan andere Amerikaanse autoriteiten of derde landen.
C' est dur pour moinot-set not-set
Europol verstrekt alleen gegevens aan een bevoegde autoriteit van een derde staat of een derde instantie indien die staat of instantie toezegt dat zij deze gegevens niet zal doorgeven aan andere derde staten of derde instanties.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesEurLex-2 EurLex-2
De gegevens in bijlage I, deel B, worden onderverdeeld in twee hoofdcategorieën: gegevens die moeten worden gerapporteerd aan de Commissie en bekend moeten worden gemaakt aan het publiek en gegevens die moeten worden gerapporteerd aan de Commissie, die, als voldaan is aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1367/2006, de gegevens kan doorgeven aan de derden die erom hebben verzocht.
Ils sont quatrenot-set not-set
165 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.