ik ben doof
je suis sourd · je suis sourde
dover oor Frans
dover
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
douvres
Zij hebben daarvan ook melding gemaakt aan de havenautoriteiten in Dover.
C'est d'ailleurs pourquoi elles avaient alerté les autorités portuaires de Douvres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dover
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Dover
nl
Dover (Delaware)
fr
Dover (Delaware)
Dover was in Arizona toen die doelen werden gemarkeerd.
Dover était en Arizona lorsque ces monuments ont été ciblés.
Douvres
nl
Dover (Engeland)
fr
Douvres (Angleterre)
Zij hebben daarvan ook melding gemaakt aan de havenautoriteiten in Dover.
C'est d'ailleurs pourquoi elles avaient alerté les autorités portuaires de Douvres.
Cristina Llanos
nl
Dover (band)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czesław Adam Siekierski , Den Dover , James Nicholson , Janusz Wojciechowski en Teresa Riera Madurell hebben laten weten dat hun stemapparaat niet naar behoren werkte en dat zij bijgevolg niet aan alle stemmingen hadden kunnen deelnemen.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencenot-set not-set
Toen het duidelijk werd dat Napoleon Bonaparte een invasie voor Engeland aan het voorbereiden was, kreeg Moore de leiding over het kustgebied van Dover tot aan Romney Marsh.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementWikiMatrix WikiMatrix
Zoals de geachte afgevaardigde vast en zeker weet, heeft de Europese Raad na de tragische gebeurtenis in Dover afgelopen jaar de Unie verplicht om de samenwerking ter bestrijding van mensenhandel te intensiveren.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEuroparl8 Europarl8
Het woord wordt gevoerd door Den Dover die een mondelinge stemverklaring wil afleggen (De Voorzitter wijst op het bepaalde in artikel 163, lid 3 van het Reglement).
Il l' a inventé?EurLex-2 EurLex-2
Soortgelijke brieven werden op 23 november 1992 aan de klanten van de diensten Dover - Calais/Boulogne/Zeebrugge/Oostende gezonden.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
Op 19 juni 2000 hebben douanebeambten van de Britse haven van Dover de lijken gevonden van 58 immigranten die onder afschuwelijke omstandigheden zijn omgekomen tijdens hun clandestiene reis naar Groot-Brittannië.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionnot-set not-set
Een aantal afgevaardigden heeft erop gewezen dat de Europese Raad van Feira kort na het drama in Dover in juni heeft aangedrongen op het nemen van maatregelen tegen illegale immigratie en mensensmokkel.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.Europarl8 Europarl8
Er was ooit een paard dat naar Dover ging... en een met hooi geladen schip naar Calais nam.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wordt hoog tijd dat we dit probleem te lijf gaan om te voorkomen dat drama's zoals in Dover en Saint Raphaël zich kunnen herhalen.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontEuroparl8 Europarl8
In Dover, dat beschut werd door de heuvels in het westen, was het eerder donker.
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
Op de eerste plaats heeft het Verdrag van Amsterdam de Gemeenschap nieuwe bevoegdheden toegekend en daarmee op Europese schaal nieuwe actiemogelijkheden geopend. Ten tweede is de stroom migranten uit derde landen aanzienlijk toegenomen, met name ten gevolge van enkele recente dramatische gebeurtenissen, zoals de massale toestroom van vluchtelingen na de Kosovo-crisis en de Dover-ramp.
Je veux revenir iciEuroparl8 Europarl8
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini en Pál Schmitt hebben laten weten dat hun stemapparaat niet werkte tijdens de stemming over resolutie B6-0100/2009.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEurLex-2 EurLex-2
Kan de Raad, gezien de tragedie die zich in Dover voordeed, zijn standpunt schetsen betreffende de installatie van röntgenapparatuur bij voertuigen, die om humanitaire redenen in zeehavens zou kunnen worden gebruikt om met zekerheid te identificeren, en te vermijden dat mensen stikken in vrachtwagens of andere vervoermiddelen die bij georganiseerde misdaad, met name mensenhandel, worden aangewend?
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).not-set not-set
Tegen de tijd dat ze in Dover aankwamen, begon Annabelle misselijk te worden en was Consuelo blijer dan ooit.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lLiterature Literature
Misschien in mijn werkkamer in Dover, waarvan ik me al bijna niet meer kan herinneren dat ik er was.
C' est difficile mais je l' ai choisiLiterature Literature
(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik sta hier om uw aandacht te vestigen op de in het Zuidwesten van Engeland optredende problemen als gevolg van een staking bij de Franse scheepvaartmaatschappijen over het Kanaal op de Route Dover naar Calais.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceEuroparl8 Europarl8
Er was in Dover niet veel om geld aan uit te geven, maar ik heb het uitgegeven.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.Literature Literature
Den Dover heeft laten weten dat wegens een technisch probleem de door hem op 17 december 2008 uitgebrachte stemmen niet zijn geregistreerd.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.EurLex-2 EurLex-2
Dover heeft hier banden mee.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willen we in de toekomst drama's als dat van Dover vermijden, dan mag de uitbouw van de derde pijler niet langer worden verwaarloosd en we zijn hoopvol gestemd na de toespraak van president Chirac en na de uiteenzetting van minister Queyranne.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, 58 Chinese immigranten, die tot Dover waren geraakt in de hoop op een beter leven, zijn gestorven in gruwelijke omstandigheden, tussen tomatenkisten.
Apparemment, il va tuer AureliaEuroparl8 Europarl8
Rekwirant: Densmore Ronald Dover (vertegenwoordigers: D.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentEurLex-2 EurLex-2
Hij schreef geregeld naar huis... naar zijn moeder en aan een getrouwde zuster die in Dover woonde.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleLiterature Literature
Ik wil benadrukken dat ik door het noemen van de tragedie in Dover de recente gebeurtenissen voor de Spaanse kust niet wil bagatelliseren.
Mes amitiés à St.PierreEuroparl8 Europarl8
Er is nog een escorte van Dover hier.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.