eend oor Frans

eend

naamwoord vroulike

watervogel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

canard

naamwoord manlike

wapendier

animal héraldique

De koe loeit, de haan kraait, het varken knort, de eend kwaakt en de kat miauwt.
La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.

cane

naamwoord vroulike

De koe loeit, de haan kraait, het varken knort, de eend kwaakt en de kat miauwt.
La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.

caneton

naamwoord manlike

En als het ei eindelijk opengaat, merken de gele eendjes dat dit nieuwe gezinslid er anders uitziet.
Quand l’œuf s’ouvre enfin, les canetons jaunes remarquent que ce nouveau membre de la famille est différent.

buse · bêta · benêt · bourrique · fada · andouille · couillon · balourd · abruti · sot · imbécile · crétin · idiot · bête · canard ''m'' · cane ''f'' · deux-chevaux

Soortgelyke frases

Eenden
Canard

Hartlaubs eend
Ptéronette de Hartlaub

blauwe eend
hyménolaime bleu

fictieve eend
canard de fiction

kasarka-eend
tadorne casarca

zee-eend
macreuse

Hawaii-eend
Canard d'Hawaii

Carolina-eend
Canard branchu · canard branchu · canard carolin

eend et
canard

voorbeelde

Moo shu, kung pao, Peking eend, de klassiekers
Moo shu au porc, poulet Kung Pao et canard laqué

het bij elkaar houden van eenden en ganzen met andere pluimveesoorten, tenzij:
la détention de canards et d'oies avec d'autres espèces de volailles, sauf:

Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders):
Coqs, poules, canards, oies, dindons et pintades, vivants, des espèces domestiques:

De eend staat tussen Abel en het schaap in scène 4
Le canard se trouve entre Abel et le mouton dans la scène 4.

Spiermaag van eend
Gésiers de canard

Antwoordt die neger: ‘Dat is geen aap, man, dat is een eend.’
À quoi le nègre répond « Ce n’est pas un singe, mon vieux, c’est un canard ».

Kreeft, eend of de asperge?
Homard, canard ou asperges?

Ik heb geen zin in een discussie over een geslachte eend.
Je ne suis pas d'humeur à me battre pour une cane morte.

Eenden en ganzen?
Les canards et les oies?

EENDEN (Anas platyrhynchos dom., cairina muschata), „Mulard”-eenden (cairina muschata x Anas platyrhynchos)
CANARDS (Anas platyrhynchos dom., cairina muschata), canards mulards (cairina muschata x Anas platyrhynchos)

Ten slotte maakt artikel 2 van de Jachtwet gewag van alle soorten ganzen en eenden, hoewel slechts op bepaalde in bijlage II bij de richtlijn vermelde soorten mag worden gejaagd .
Enfin, l' article 2 de la Jachtwet mentionne toutes les espèces d' oies et de canards, quoique seules certaines espèces reprises à l' annexe II de la directive soient susceptibles d' être l' objet d' actes de chasse .

Moe, was het een eend?
Dis, Moe, c'était un canard?

Slachtafvallen // 1,20 // // // // 02.03 // Levers van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld: // // // A. vette levers (foies gras) van ganzen of van eenden // 30,40 // // B. andere // 3,00 // // // // 02.05 // Spek (met uitzondering van doorregen spek), alsmede niet geperst, niet gesmolten en ook niet met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd varkensvet en vet van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt: // // // C.
Foies gras d'oie ou de canard // 30,40 // // B. autres // 3,00 // // // // 02.05 // Lard, à l'exclusion du lard contenant des parties maigres (entrelardé), graisse de porc et graisse de volailles non pressées ni fondues, ni extraites à l'aide de solvants, frais, réfrigérés, congelés, salés ou en saumure, séchés ou fumés: // // // C.

De eenden gingen er boven hun hoofd klapwiekend vandoor; hun geschrokken protesten werden niet opgemerkt.
Les canards tournoyèrent au-dessus de leurs têtes mais nul n’entendit leurs protestations.

Wanneer voor vlees van voor de productie van „foie gras” gehouden eenden en ganzen een etiket met de onder c), d) of e), bedoelde vermelding wordt gebruikt, moet deze met de woorden „voor de productie van foie gras” worden aangevuld.
Lorsque le mode de production en plein air [points c), d) et e)] est mentionné sur l'étiquette de la viande de canards et d'oies destinés à la production de foie gras, il convient de mentionner également «issue de la production de foie gras».

Het publiek schrikt hevig als de veertienjarige Hedvig uitroept: ‘De wilde eend!’
Devant le public sidéré, Hedvig, du haut de ses quatorze ans, s’écrie : « Le canard sauvage !

Wetterlant slaakte een lange, piepende zucht en gooide nog wat brood naar de eenden.
Wetterlant émit un long soupir sifflant avant de jeter une autre pincée de pain aux oiseaux.

die van eenden moeten een nettogewicht van ten minste # gram hebben
les foies de canard doivent avoir un poids net d

(5) Verordening (EU) nr. 9/2010 van de Commissie van 23 december 2009 tot verlening van een vergunning voor endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), als toevoegingsmiddel in voeder voor mestkippen, legkippen, eenden en mestkalkoenen (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (PB L 3 van 7.1.2010, blz.
(5) Règlement (UE) no 9/2010 de la Commission du 23 décembre 2009 concernant l'autorisation de l'endo-1,4-β-xylanase produite par Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) en tant qu'additif dans l'alimentation des poulets d'engraissement, des poules pondeuses, des canards et des dindons d'engraissement (titulaire de l'autorisation: Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (JO L 3 du 7.1.2010, p.

magret: borstfilet van eenden en ganzen als bedoeld in punt #, met inbegrip van de huid en het onderhuidse vet dat de borstspier bedekt, maar zonder de diepgelegen borstspier
magret, maigret: filet de poitrine des canards et oies visés au point #), comprenant la peau et la graisse sous-cutanée couvrant le muscle de la poitrine, sans le muscle pectoral profond

‘Heb je het verhaal al gehoord over het raadslid en De Eend?’
— Avez-vous entendu parler du conseiller et du Canard ?

Onder hun bijna ondoordringbare laag contourveren bevindt zich een compacte laag zachte, pluizige veren, donsveren, die ruim anderhalve centimeter dik kan zijn en het grootste deel van het lichaam van de eend bedekt.
Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi.

Merken en beperkingen op verplaatsingen, verzendingen en verwijdering van gevaccineerde wilde eenden
Marquage des colverts vaccinés et restrictions relatives à leurs mouvements, à leur expédition et à leur élimination

Dat is een eend.
C'est un canard!

Eenden
Canards